Przypowieści Salomona 18:1-2
Przypowieści Salomona 18:1-2 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Samolub szuka tego, co mu się podoba, i wtrąca się w każdą sprawę. Głupi nie ma upodobania w rozumie, lecz w tym, co serce mu objawia.
Przypowieści Salomona 18:1-2 Biblia Gdańska (PBG)
Człowiek swej myśli, szuka tego, co mu się podoba, a w każdą rzecz wtrąca się. Nie kocha się głupi w roztropności, ale w tem, co mu objawia serce jego.
Przypowieści Salomona 18:1-2 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Uparty szuka swojej własnej żądzy; obrusza się na każdą zbawienną myśl. Głupiec nie pożąda rozsądku, a tylko tego, co mu objawia jego serce.
Przypowieści Salomona 18:1-2 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Samotnik będzie szedł za własnym pragnieniem, wyłamie się on z każdej zdrowej rady. Głupiec nie lubi dochodzić sensu spraw, wystarcza mu, że mówi to, co myśli.