Przypowieści Salomona 15:7-9
Przypowieści Salomona 15:7-9 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Wargi mędrców rozsiewają wiedzę — nie wypływa ona z serca głupców. Ofiara bezbożnych jest ohydą dla PANA, przyjemność sprawia Mu modlitwa prawych. Ohydą dla PANA jest postępowanie bezbożnych, kocha On tych, którzy szukają sprawiedliwości.
Przypowieści Salomona 15:7-9 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Wargi mądrych szerzą wiedzę, a serce głupich nie. Ofiara niegodziwych budzi odrazę w PANU, a modlitwa prawych mu się podoba. Droga niegodziwego wzbudza odrazę w PANU, a miłuje on tego, kto podąża za sprawiedliwością.
Przypowieści Salomona 15:7-9 Biblia Gdańska (PBG)
Wargi mądrych sieją umiejętność; ale serce głupich nie tak. Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością Panu; ale modlitwa szczerych podoba mu się. Obrzydliwością Panu jest droga bezbożnego, ale tego, co idzie za sprawiedliwością, miłuje.
Przypowieści Salomona 15:7-9 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Usta mędrców rozsiewają wiedzę, a serce głupców – nieprawdę. Ofiara niegodziwych jest ohydą dla WIEKUISTEGO, a modlitwa prawych Jego upodobaniem. Droga niegodziwego jest ohydą dla WIEKUISTEGO, ale miłuje tego, co się ugania za sprawiedliwością.