Przypowieści Salomona 14:3-4
Przypowieści Salomona 14:3-4 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
W ustach głupiego jest rózga pychy, a mądrych strzegą ich wargi. Gdzie nie ma wołów, żłób jest pusty, lecz dzięki sile wołów mnoży się obfitość zboża.
Przypowieści Salomona 14:3-4 Biblia Gdańska (PBG)
W ustach głupiego jest rózga hardości; ale wargi mądrych strzegą ich. Gdzie niemasz wołów, żłób jest próżny; ale siłą wołów mnoży się obfitość zboża.
Przypowieści Salomona 14:3-4 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
W ustach głupca jest rózga pychy; wargi mędrców ich ochraniają. Gdzie nie ma bydła – tam pusty żłób; jednak obfitość plonów pochodzi z siły byka.
Przypowieści Salomona 14:3-4 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Mowa głupiego to rózga na jego pychę, ale mędrców strzegą ich wargi. Gdzie nie ma bydła, tam puste spichlerze, silne zwierzę w zaprzęgu to obfite zbiory.