Łukasza 3:23-24

Udostępnij

Łukasza 3:23-24 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

A Jezus, rozpoczynając działalność, miał lat około trzydziestu, a był jak mniemano, synem Józefa, syna Helego, Syna Mattata, syna Lewiego, syna Melchiego, syna Jannaja, syna Józefa

Łukasza 3:23-24 Biblia Gdańska (PBG)

A Jezus poczynał być jakoby w trzydziestu latach, będąc (jako mniemano,) synem Józefa, syna Helego, Syna Matatowego, syna Lewiego, syna Melchyjego, syna Jannego, syna Józefowego

Łukasza 3:23-24 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

A Jezus miał około trzydziestu lat. Był, jak sądzono, synem Józefa, syna Helego; Syna Mattata, syna Lewiego, syna Melchiego, syna Jannaja, syna Józefa

Łukasza 3:23-24 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Gdy Jezus rozpoczynał działalność, miał około trzydziestu lat i choć uważano, że był synem Józefa, pochodził od Helego, Mattata, Lewiego, Melchiego, Jannaja, Józefa

Łukasza 3:23-24 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

A Jezus kiedy zaczynał, żył około trzydzieści lat, będąc (jak mniemano) synem Józefa, Helego, Mattata, Lewiego, Melchiego, Annaja, Józefa