Treny 5:15

Udostępnij

Treny 5:15 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Ustała radość naszego serca, nasz taniec zamienił się w pochód żałobny.

Treny 5:15 Biblia Gdańska (PBG)

Ustało wesele serca naszego, pląsanie nasze w kwilenie się obróciło.

Treny 5:15 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Radość zniknęła z naszych serc, nasze pląsanie zamieniło się w żałobę.

Treny 5:15 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

W sercach zgasła nam radość, taniec zmieniono nam w żałobę.

Treny 5:15 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Ucichło wesele serca i w żałobę zamieniły się nasze pląsy.