Treny 3:23-24

Udostępnij

Treny 3:23-24 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Każdego poranku objawia się na nowo, wielka jest wierność twoja. Pan jest moim działem, mówi dusza moja, dlatego w nim mam nadzieję.

Treny 3:23-24 Biblia Gdańska (PBG)

Ale się na każdy poranek odnawiają; wielka jest prawda twoja. Pan jest działem moim, mówi dusza moja, dlatego mam w nim nadzieję.

Treny 3:23-24 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Każdego poranka się odnawia, wielka jest twoja wierność. PAN jest moim działem – mówi moja dusza – dlatego mam w nim nadzieję.

Treny 3:23-24 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

ח Co rano daje o sobie znać na nowo — wielka jest Twoja wierność. ח PAN jest moim działem — mówię to z przekonaniem i w Nim pokładam nadzieję.

Treny 3:23-24 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

One się odświeżają każdego poranku, gdyż wielką jest Twoja niezawodność. Moim udziałem jest WIEKUISTY mówi moja dusza, dlatego Mu ufam.