Joba 35:13-14

Udostępnij

Joba 35:13-14 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Z pewnością Bóg nie wysłuchuje pustych słów, Wszechmocny na nie nie zważa, tym bardziej, gdy mówisz, że Go nie dostrzegasz, że przedstawiłeś Mu sprawę i czekasz na rozstrzygnięcie!

Joba 35:13-14 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Doprawdy, Bóg nie wysłuchuje pustych słów, Wszechmocny nie zważa na nie, Zwłaszcza gdy mówisz, że go nie widzisz. Rozprawa odbędzie się przed nim, więc wyczekuj go!

Joba 35:13-14 Biblia Gdańska (PBG)

Bo obłudy nie wysłucha Bóg, a Wszechmocny nie patrzy na nich. Dopieroż nie wysłucha ciebie, ponieważ mówisz: Nie widzisz tego; osądźże się przed nim, a oczekuj go

Joba 35:13-14 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Doprawdy, Bóg nie wysłucha słów obłudy, Wszechmocny na nią nie zważa. Chociaż mówisz, że go nie widzisz, sąd jest przed nim, więc mu zaufaj.

Joba 35:13-14 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Nie, Bóg nie zwraca uwagi na marność, Wszechmocny na to nie patrzy. Zwłaszcza gdy twierdzisz, że Go nie widzisz; że sprawa przed Nim leży, zaś ty z tego powodu wyczekujesz.