Joba 34:10-11

Udostępnij

Joba 34:10-11 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Przeto wy, mężowie rozumni, słuchajcie mnie: Bóg nie ma nic wspólnego z bezprawiem, Wszechmocny z nieprawością. Owszem, odpłaca On człowiekowi według uczynków i sprawia, że powodzi mu się według jego postępowania.

Joba 34:10-11 Biblia Gdańska (PBG)

Przetoż mię słuchajcie, mężowie rozumni! Niech będzie daleka niepobożność od Boga, i nieprawość od Wszechmocnego. Bo on według uczynku płaci człowiekowi, a według drogi jego każdemu nagradza.

Joba 34:10-11 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Dlatego posłuchajcie mnie, ludzie rozumni: Daleki jest Bóg od niegodziwości, Wszechmocny – od nieprawości. Bo odpłaci człowiekowi według jego czynu i wynagrodzi każdemu według jego drogi.

Joba 34:10-11 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Dlatego posłuchajcie mnie, rozumni: Bóg jest daleki od niegodziwości, Wszechmocnemu obca jest nieprawość. Przeciwnie, On odpłaca człowiekowi stosownie do jego uczynków, spotyka człowieka to, co odpowiada jego postępowaniu.

Joba 34:10-11 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Dlatego mnie posłuchajcie, rozumni mężowie: U Boga niemożliwa jest niegodziwość, u Wszechmocnego – niesprawiedliwość. Raczej płaci On człowiekowi według jego pracy i wydziela każdemu według jego drogi.