Joba 15:15-16

Udostępnij

Joba 15:15-16 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Jeżeli nawet swoim Świętym nie ufa i niebiosa nie są czyste w jego oczach, To tym bardziej ohydny i zepsuty jest człowiek, który pije nieprawość jak wodę.

Joba 15:15-16 Biblia Gdańska (PBG)

Oto i w świętych jego niemasz doskonałości, i niebiosa nie są czyste w oczach jego. Daleko więcej obrzydły jest, i nieużyteczny człowiek, który pije nieprawość jako wodę.

Joba 15:15-16 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Oto nawet swoim świętym on nie ufa i niebiosa nie są czyste w jego oczach. Tym bardziej obrzydły i nikczemny jest człowiek, który pije nieprawość jak wodę.

Joba 15:15-16 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Skoro On nawet swym poświęconym nie dowierza, a niebiosa nie są czyste w Jego oczach, to cóż dopiero człowiek brudny i zepsuty, który pije nieprawość jak wodę.

Joba 15:15-16 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Bóg nawet Swoich świętych wspiera i w Jego oczach nie są czyste niebiosa. Tym mniej wstrętny oraz zepsuty człowiek, który pije niesprawiedliwość jak wodę.