Joba 11:16-17

Udostępnij

Joba 11:16-17 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Wtedy też zapomnisz o udręce i będziesz ją wspominał jak wody, które przepłynęły, I jaśniejsze niż południe wzejdzie ci życie, a choćby ciemność zapadła, będzie ona jak poranek.

Joba 11:16-17 Biblia Gdańska (PBG)

Albowiem zapomnisz kłopotu, a jako wody, które pominęły, wspominać go będziesz. I nad południe jaśniejszy nastanie czas twój; zaćmiszli się, będziesz jako zaranek.

Joba 11:16-17 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Zapomnisz bowiem o swojej udręce i wspomnisz ją tak jak wody, które przepłynęły. I twoje życie będzie jaśniejsze niż południe; twoja ciemność będzie jak poranek.

Joba 11:16-17 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Wtedy też zapomnisz o udręce, wspomnisz ją jak wodę, co dawno przepłynęła. Twoje życie stanie się jaśniejsze niż południe, a jego ciemniejsze strony będą jak poranek.

Joba 11:16-17 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Tak, wtedy zapomnisz o utrapieniu oraz pomyślisz o Nim jak o powodzi, co przeminęła. A życie wzejdzie ci jaśniej niż południe; i choćby się zasępiło, to jednak będzie jak poranek.