Joba 10:8-9

Udostępnij

Joba 10:8-9 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Twoje ręce ukształtowały mnie misternie i uczyniły, a teraz odwróciłeś się, aby mnie zniszczyć. Pomnij, że uformowałeś mnie jak glinę i miałbyś mnie znowu w proch obrócić?

Joba 10:8-9 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Twoje ręce ukształtowały mnie i stworzyły, a teraz osaczyłeś mnie i zniszczyłeś. Pamiętaj, proszę: uczyniłeś mnie z gliny i znowu w proch mnie obracasz.

Joba 10:8-9 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Twoje ręce ukształtowały mnie, uczyniły, a jednak zewsząd mnie otoczyłeś; czy chciałbyś mnie zniweczyć? O, pamiętaj, że uformowałeś mnie jak glinę; a miałbyś mnie znowu w proch obrócić?

Joba 10:8-9 Biblia Gdańska (PBG)

Ręce twoje wykształtowały mię, i uczyniły mię; a przecię mię zewsząd gubisz. Pomnij proszę, żeś mię jako glinę ulepił, a w proch mię zaś obrócisz.

Joba 10:8-9 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Twoje ręce ukształtowały mnie i uczyniły mnie całego ze wszystkich stron, lecz mnie niszczysz. Pamiętaj, proszę, że ulepiłeś mnie jak glinę; czy obrócisz mnie w proch?