Jana 19:33-34

Udostępnij

Jana 19:33-34 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

A gdy podeszli do Jezusa i ujrzeli, że już umarł, nie połamali goleni jego; Lecz jeden z żołnierzy włócznią przebił bok jego i zaraz wyszła krew i woda.

Jana 19:33-34 Biblia Gdańska (PBG)

Ale do Jezusa przyszedłszy, gdy ujrzeli, że już umarł, nie łamali goleni jego. Lecz jeden z żołnierzy włócznią otworzył bok jego, a zarazem wyszła krew i woda.

Jana 19:33-34 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Ale gdy przyszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali mu goleni; Lecz jeden z żołnierzy przebił włócznią jego bok i natychmiast wypłynęła krew i woda.

Jana 19:33-34 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Gdy jednak podeszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie złamali Jego podudzi, za to jeden z żołnierzy przebił włócznią Jego bok i natychmiast wypłynęła krew i woda.

Jana 19:33-34 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Zaś gdy podeszli do Jezusa, zobaczyli go już zmarłego, więc nie połamali jego goleni. Ale jeden z żołnierzy przebił włócznią jego bok, więc zaraz wyszła krew i woda.