Sędziów 6:23-24
Sędziów 6:23-24 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
I PAN mu powiedział: Pokój z tobą. Nie bój się, nie umrzesz. Dlatego więc Gedeon zbudował tam ołtarz dla PANA i nazwał go: PAN jest pokojem. Do dziś znajduje się on w Ofra Abiezerytów.
Sędziów 6:23-24 Biblia Gdańska (PBG)
I rzekł mu Pan: Pokój z tobą; nie bój się, nie umrzesz. Przetoż zbudował tam Giedeon ołtarz Panu, i nazwał go: Pan pokoju; aż do dnia tego ten jeszcze jest w Efracie, ojca Esrowego.
Sędziów 6:23-24 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
A WIEKUISTY do niego powiedział: Bądź spokojny, nie obawiaj się, nie umrzesz. Potem Gideon zbudował tam ofiarnicę WIEKUISTEMU i ją nazwał – WIEKUISTY pokojem. Znajduje się ona po dzisiejszy dzień w Ofrze Abiezrydów.
Sędziów 6:23-24 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
PAN go jednak zapewnił: Bądź spokojny, nie bój się, nie umrzesz. Wówczas Gedeon zbudował tam ołtarz PANU i nazwał go: PAN jest pokojem. Po dziś dzień ołtarz ten stoi w Ofrze Abiezryjskiej.