Jakub 3:5

Udostępnij

Jakub 3:5 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Tak samo i język jest małym członkiem, lecz pyszni się z wielkich rzeczy. Jakże wielki las zapala mały ogień!

Jakub 3:5 Biblia Gdańska (PBG)

Tak i język mały jest członek, wszakże bardzo się wynosi. Oto maluczki ogień, jako wielki las zapala!

Jakub 3:5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Tak też język jest małym organem, lecz bardzo się przechwala. Jakże wielki las zapala mały ogień!

Jakub 3:5 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Podobnie język. Jest małym członkiem, a szczyci się z wielkich spraw. Zauważcie, jak wielki las może spłonąć z powodu małego ognia!

Jakub 3:5 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Tak też język jest małym członkiem, a bardzo się chlubi. Oto mały ogień zapala wielki las.