Wyjścia 25:8-9

Udostępnij

Wyjścia 25:8-9 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

I wystawią mi świątynię, abym zamieszkał pośród nich, Dokładnie według wzoru przybytku i wzoru wszystkich jego sprzętów, które ci pokażę; tak wykonacie.

Wyjścia 25:8-9 Biblia Gdańska (PBG)

I uczynią mi świątnicę, abym mieszkał w pośrodku ich. Według wszystkiego, jako ukażę tobie podobieństwo przybytku, i podobieństwo wszystkiego naczynia jego, tak uczynicie.

Wyjścia 25:8-9 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

I zbudują mi świątynię, abym mieszkał pośród nich. Według wszystkiego, co ci ukażę, według wzoru przybytku i wzoru wszystkich jego naczyń, tak uczynicie.

Wyjścia 25:8-9 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Niech Mi zbudują święte miejsce, w którym mógłbym zamieszkać pośród nich. Niech to uczynią dokładnie według wzorów zarówno przybytku, jak i wszystkich jego sprzętów, które Ja sam ci pokażę.

Wyjścia 25:8-9 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Nadto wystawią Mi sanktuarium, abym zamieszkał pośród nich. Wykonacie wszystko tak, jak ci pokażę, według pierwowzoru Przybytku oraz pierwowzoru wszystkich jego naczyń.