Wyjścia 14:14-15

Udostępnij

Wyjścia 14:14-15 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Pan za was walczyć będzie, wy zaś milczcie! Potem rzekł Pan do Mojżesza: Dlaczego wołasz do mnie? Powiedz synom izraelskim, aby ruszyli.

Wyjścia 14:14-15 Biblia Gdańska (PBG)

Pan będzie walczył za was, a wy milczeć będziecie. I rzekł Pan do Mojżesza: Cóż wołasz do mnie? Mów do synów Izraelskich, aby ciągnęli

Wyjścia 14:14-15 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

PAN będzie za was walczył, a wy będziecie milczeć. I PAN powiedział do Mojżesza: Dlaczego wołasz do mnie? Powiedz synom Izraela, aby ruszyli

Wyjścia 14:14-15 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

PAN będzie walczył za was! Wy — milczcie! PAN z kolei polecił Mojżeszowi: Przestań już wołać do Mnie. Każ synom Izraela ruszać!

Wyjścia 14:14-15 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Będzie za was walczył WIEKUISTY, a wy zamilczcie. Zaś WIEKUISTY powiedział do Mojżesza: Czemu do Mnie wołasz? Powiedz synom Israela, by ruszyli.