Wyjścia 1:20-21

Udostępnij

Wyjścia 1:20-21 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

A Bóg nagradzał te położne dobrym powodzeniem, lud zaś rozmnażał się i potężniał. A ponieważ położne bały się Boga, obdarzył je rodzinami.

Wyjścia 1:20-21 Biblia Gdańska (PBG)

I czynił dobrze Bóg onym babom; i krzewił się lud, i zmocnili się bardzo. I stało się, przeto że się bały one baby Boga, pobudował im domy.

Wyjścia 1:20-21 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

I Bóg dobrze czynił tym położnym, a lud się mnożył i bardzo się wzmocnił. A ponieważ położne bały się Boga, zbudował im domy.

Wyjścia 1:20-21 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Bóg szczęścił tym położnym, a lud wzrastał w liczbę i potężniał. A ponieważ położne odczuwały bojaźń przed Bogiem, Bóg obdarzył je rodzinami.

Wyjścia 1:20-21 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Bóg też dał powodzenie położnym, więc lud się mnożył i wielce wzrastał. A ponieważ położne obawiały się Boga, pobudował im domy.