Księga Kaznodziei 2:18

Udostępnij

Księga Kaznodziei 2:18 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

I znienawidziłem wszelki trud, jaki znosiłem pod słońcem, ponieważ to, co zdobyłem z trudem, muszę powierzyć człowiekowi, który po mnie przyjdzie.

Księga Kaznodziei 2:18 Biblia Gdańska (PBG)

Nawet omierzła mi i wszystka praca moja, którąm podejmował pod słońcem, przeto, że ją zostawić muszę człowiekowi, który nastanie po mnie.

Księga Kaznodziei 2:18 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Zbrzydł mi nawet cały mój trud, który podejmowałem pod słońcem, gdyż muszę go zostawić człowiekowi, który przyjdzie po mnie.

Księga Kaznodziei 2:18 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Wezbrała też we mnie niechęć do całego trudu, który podjąłem pod słońcem — przez to, że jego owoce będę musiał zostawić komuś, kto nastanie po mnie.

Księga Kaznodziei 2:18 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Więc powziąłem nienawiść do całej mojej pracy, którą się trudziłem pod słońcem, gdyż muszę ją zostawić człowiekowi, który po mnie przyjdzie.