Powtórzonego Prawa 8:5

Udostępnij

Powtórzonego Prawa 8:5 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Poznaj tedy w swoim sercu, że jak człowiek ćwiczy swego syna, tak Pan, Bóg twój, ćwiczy ciebie.

Powtórzonego Prawa 8:5 Biblia Gdańska (PBG)

Poznajże tedy w sercu swem, że jako ćwiczy człowiek syna swego, tak Pan, Bóg twój, ćwiczy ciebie.

Powtórzonego Prawa 8:5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Rozważ więc w swym sercu, że jak człowiek karze swego syna, tak PAN, twój Bóg, karze ciebie.

Powtórzonego Prawa 8:5 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Możesz więc być zupełnie pewny, że jak człowiek wychowuje swego syna, tak PAN, twój Bóg, wychowuje ciebie.

Powtórzonego Prawa 8:5 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Więc przez to poznaj w swoim sercu, że jak człowiek naucza swego syna tak WIEKUISTY, twój Bóg, naucza ciebie.