Powtórzonego Prawa 4:23-24

Udostępnij

Powtórzonego Prawa 4:23-24 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Strzeżcie się, abyście nie zapomnieli o przymierzu Pana, waszego Boga, które zawarł z wami, i nie sporządzali sobie żadnej podobizny rzeźbionej, jak ci to nakazał Pan, twój Bóg. Gdyż Pan, twój Bóg, jest ogniem trawiącym. On jest Bogiem zazdrosnym.

Powtórzonego Prawa 4:23-24 Biblia Gdańska (PBG)

Strzeżcież się, byście snać nie zapomnieli przymierza Pana, Boga waszego, które uczynił z wami, a nie czynili sobie rytego obrazu na kształt jakiejkolwiek rzeczy, jakoć rozkazał Pan, Bóg twój. Albowiem Pan, Bóg twój, jest ogień trawiący, Bóg zawisny.

Powtórzonego Prawa 4:23-24 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Strzeżcie się, abyście nie zapomnieli o przymierzu PANA, swojego Boga, które z wami zawarł, i nie czynili sobie żadnego rzeźbionego posągu lub podobizny czegokolwiek, czego ci zakazał PAN, twój Bóg. Bo PAN, twój Bóg, jest ogniem trawiącym, Bogiem zazdrosnym.

Powtórzonego Prawa 4:23-24 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Strzeżcie się, abyście nie zapomnieli o tym przymierzu, które zawarł z wami PAN, wasz Bóg, i abyście nie sporządzili sobie bożka, jakiejkolwiek podobizny, gdyż tego zakazał wam PAN, wasz Bóg. PAN, twój Bóg, jest bowiem ogniem trawiącym, Bogiem zazdrosnym.

Powtórzonego Prawa 4:23-24 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Strzeżcie się, abyście nie zapomnieli Przymierza WIEKUISTEGO, waszego Boga, które z wami zawarł, i nie czynili sobie rzeźby, podobizny czegokolwiek jak zakazał ci WIEKUISTY, twój Bóg. Bowiem WIEKUISTY, twój Bóg to trawiący ogień, Bóg żarliwy.