Kolosan 2:15

Udostępnij

Kolosan 2:15 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Rozbroił nadziemskie władze i zwierzchności, i wystawił je na pokaz, odniósłszy w nim triumf nad nimi.

Kolosan 2:15 Biblia Gdańska (PBG)

I złupiwszy księstwa i mocy, wiódł je na podziw, jawnie tryumfując z nich sam przez się.

Kolosan 2:15 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

I rozbroiwszy zwierzchności i władze, jawnie wystawił je na pokaz, gdy przez niego odniósł triumf nad nimi.

Kolosan 2:15 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Na tym krzyżu rozbroił zwierzchności oraz władze, publicznie je obnażył i powlókł w tryumfalnym pochodzie.

Kolosan 2:15 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Rozbroił także niebiańskie moce i potęgi, oraz wystawił je w otwartości na pokaz w nim odniósłszy nad nimi zwycięstwo.