2 Samuela 5:3-4
2 Samuela 5:3-4 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Wszyscy starsi Izraela przyszli więc do króla do Hebronu i król Dawid zawarł z nimi przymierze w Hebronie przed PANEM, a oni namaścili Dawida na króla nad Izraelem. Dawid miał trzydzieści lat, gdy zaczął królować, a królował czterdzieści lat.
2 Samuela 5:3-4 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Zeszli się tedy wszyscy starsi Izraela u króla w Hebronie i król Dawid zawarł z nimi przymierze w Hebronie przed Panem, po czym namaścili Dawida na króla nad Izraelem. Dawid miał trzydzieści lat, gdy został królem, a królował czterdzieści lat.
2 Samuela 5:3-4 Biblia Gdańska (PBG)
A tak wszyscy starsi Izraelscy przyszli do króla do Hebronu; i uczynił z nimi król Dawid przymierze w Hebronie przed Panem; i pomazali Dawida za króla nad Izraelem. Trzydzieści lat było Dawidowi, gdy począł królować, a królował przez czterdzieści lat.
2 Samuela 5:3-4 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Wszyscy starsi Izraela przyszli więc do króla do Hebronu i król Dawid zawarł z nimi przymierze w Hebronie przed PANEM, a oni namaścili Dawida na króla nad Izraelem. Dawid miał trzydzieści lat, gdy zaczął królować, a królował czterdzieści lat.
2 Samuela 5:3-4 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
W związku z tym przyszli do króla do Hebronu wszyscy starsi Izraela. Król Dawid zawarł tam z nimi przymierze wobec PANA i został namaszczony na króla nad Izraelem. Dawid miał trzydzieści lat, kiedy został królem, a panował czterdzieści lat.
2 Samuela 5:3-4 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Tak więc wszyscy starsi Israela przybyli do króla, do Hebronu, a król Dawid zawarł w Hebronie umowę przed WIEKUISTYM, po czym namaścili Dawida na króla nad Israelem. Dawid miał trzydzieści lat, kiedy zaczął panować, zaś panował przez czterdzieści lat.