1 Samuela 1:17

Udostępnij

1 Samuela 1:17 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Wtedy odpowiedział Heli, mówiąc: Idź w pokoju, a Bóg Izraela da ci to, o co go prosiłaś.

1 Samuela 1:17 Biblia Gdańska (PBG)

Tedy odpowiedział Heli, i rzekł: Idźże w pokoju, a Bóg Izraelski niech ci da prośbę twoję, którejś żądała od niego.

1 Samuela 1:17 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Wtedy Heli odpowiedział: Idź w pokoju, a niech Bóg Izraela spełni twoją prośbę, którą zaniosłaś do niego.

1 Samuela 1:17 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Wtedy Heli odezwał się do niej tymi słowy: Idź w pokoju. Niech Bóg Izraela ziści to pragnienie, którego spełnienia od Niego oczekujesz.

1 Samuela 1:17 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Zatem Eli odpowiedział, mówiąc: Idź w pokoju, a Bóg Israela niech spełni twoją prośbę, którą od Niego żądałaś.