1 Królewska 19:12

Udostępnij

1 Królewska 19:12 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Po trzęsieniu ziemi był ogień, lecz w tym ogniu nie było Pana. A po ogniu cichy łagodny powiew.

1 Królewska 19:12 Biblia Gdańska (PBG)

Za trzęsieniem był ogień; ale Pan nie był w ogniu; za ogniem był głos cichy i wolny.

1 Królewska 19:12 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Po trzęsieniu ziemi był ogień, ale PAN nie był w ogniu. A po tym ogniu był cichy i delikatny głos.

1 Królewska 19:12 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Następnie wystrzelił ogień — lecz nie w tym ogniu był PAN. Po ogniu zaległa cisza, zaszemrał cichy szept.

1 Królewska 19:12 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

A po trzęsieniu – ogień, ale w ogniu nie było WIEKUISTEGO. A po ogniu szmer łagodnego tchnienia.