1 Koryntian 15:55-57

Udostępnij

1 Koryntian 15:55-57 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Gdzież jest, o śmierci, zwycięstwo twoje? Gdzież jest, o śmierci żądło twoje? A żądłem śmierci jest grzech a mocą grzechu jest zakon; Ale Bogu niech będą dzięki, który nam, daje zwycięstwo przez Pana naszego, Jezusa Chrystusa.

1 Koryntian 15:55-57 Biblia Gdańska (PBG)

Gdzież jest, o śmierci! bodziec twój? Gdzież jest, piekło! zwycięstwo twoje? Lecz bodziec śmierci jest grzech, a moc grzechu jest zakon. Ale niech będą Bogu dzięki, który nam dał zwycięstwo przez Pana naszego Jezusa Chrystusa.

1 Koryntian 15:55-57 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Gdzież jest, o śmierci, twoje żądło? Gdzież jest, o piekło, twoje zwycięstwo? Żądłem zaś śmierci jest grzech, a siłą grzechu prawo. Lecz dzięki niech będą Bogu, który nam dał zwycięstwo przez naszego Pana Jezusa Chrystusa.

1 Koryntian 15:55-57 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Gdzie jest, o śmierci, twój triumf? Gdzie jest, o śmierci, twe żądło? Żądłem śmierci jest oczywiście grzech, mocą zaś grzechu — Prawo. Bogu jednak dzięki! On darzy nas zwycięstwem przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa.

1 Koryntian 15:55-57 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Śmierci, gdzie twoje żądło? Gdzie twe zwycięstwo, Kraino Umarłych? A żądłem śmierci jest grzech, a mocą grzechu jest Prawo. Ale dzięki Bogu, który nam daje zwycięstwo przez Pana naszego Jezusa Chrystusa.