Potem natomiast zamienię
wargi ludów na czyste,
aby wszystkie one wzywały imienia PANA,
aby służyły Mu razem, ramię w ramię.
Spoza rzek Kusz przybędą moi wyznawcy,
ci, których rozproszyłem,
przyniosą Mi ofiary.
W tym dniu nie doznasz już wstydu
z powodu wszystkich swych czynów,
którymi grzeszyłaś przeciwko Mnie.
Gdyż wówczas usunę spośród ciebie
zarozumiałych pyszałków
i nie będziesz już wyniosła
na mojej świętej górze.
I pozostawię u ciebie lud
pokorny i ubogi,
oni uciekać się będą
do imienia PANA.
Reszta Izraela
nie splami się bezprawiem,
nie będzie mówić kłamstw,
w ich ustach nie znajdą oszustwa.
Owszem, będą się paśli i odpoczywali
i nikt nie będzie ich straszył.
Wiwatuj, córko Syjonu!
Podnieś głos, Izraelu!
Raduj się, córko Jerozolimy,
i z serca tryumfuj!
PAN umorzył twój wyrok,
usunął twoich wrogów,
Królem Izraela jest PAN pośród ciebie,
już więcej nie przestraszy cię zło!
W tym dniu powiedzą do Jerozolimy:
Nie bój się, Syjonie!
Nie opuszczaj swoich rąk!
PAN, twój Bóg, przebywa u ciebie,
Waleczny, On wybawi!
Uniesie się nad tobą radością,
uciszy cię w swojej miłości,
rozraduje się nad tobą przy pieśni,
przygarnie zasmuconych świętem.
Zbiorę ich, bo spośród ciebie byli,
a pogarda była im ciężarem.
Oto zajmę się w tym czasie
wszystkimi, którzy cię upokorzyli.
Uratuję utykających,
zgromadzę rozproszonych,
przywrócę im sławę i dobre imię
na ziemiach ich zawstydzenia.
W tym czasie sprowadzę was,
w tym czasie was zgromadzę —
tak, dam wam imię i sławę
wśród wszystkich ludów ziemi
przez to, że na waszych oczach
przywrócę wam powodzenie —
mówi PAN.