Wesel się wielce, córko Syjonu!
Wołaj z radości, córko Jerozolimy!
Oto twój Król przychodzi do ciebie!
Sprawiedliwy On i zwycięski,
pokorny — i jedzie na ośle,
na oślęciu, źrebięciu oślicy.
Zniszczę rydwany Efraima,
z Jerozolimy usunę rumaki
i łuk wojenny zostanie złamany!
On ogłosi narodom pokój,
Jego władza — od morza do morza,
od Rzeki aż po krańce ziemi!
Dzięki krwi przymierza z tobą
uwolnię też twoich więźniów,
uwolnię ich z cysterny bez wody.
Wróćcie do twierdzy,
więźniowie nadziei!
Dziś także ogłaszam:
W dwójnasób ci odpłacę!
Gdyż naciągnę sobie Judę
niczym łuk,
na cięciwę nałożę Efraima
niczym strzałę
i pobudzę twoich synów, Syjonie,
przeciwko twoim synom, Grecjo,
i sprawię, Syjonie, że będziesz
jak miecz bohatera!
PAN ukaże się nad nimi!
Jego strzała strzeli jak błyskawica!
Wszechmocny PAN zadmie w róg
i wyruszy w huraganach południa.
PAN Zastępów będzie ich osłaniał,
pochłoną oni i pokonają procarzy!
Spiją [radość] — i zapłoną nią
jak po winie,
będą jej pełni jak czasza,
jak narożniki ołtarza.
W tym dniu wybawi ich PAN, ich Bóg,
jako trzodę swego ludu!
Tak, klejnoty diademu
zabłysną nad jego ziemią!
Doprawdy, jak wielka jest Jego dobroć!
I jak wielkie Jego piękno!
Wówczas zboże obrodzi młodzieńcom,
a moszcz obrodzi dziewicom!