<div class="version vid319 iso6393pol" data-vid="319" data-iso6393="pol">
    <div class="book bkJER">
        <div class="chapter ch49" data-usfm="JER.49">
            <div class="label">49</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JER.49.1"><span class="label">1</span><span class="content"> O synach Ammonu. Tak m&#243;wi WIEKUISTY: Czy&#380; Israel nie ma ju&#380; syn&#243;w, albo zabrak&#322;o mu dziedzica? Czemu Malkam przej&#261;&#322; w posiadanie Gada, a jego lud osiad&#322; w jego miastach?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JER.49.2"><span class="label">2</span><span class="content"> Oto dlatego nadchodz&#261; dni &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY, w kt&#243;rych og&#322;osz&#281; wojenn&#261; trwog&#281; przeciwko Rabbiesyn&#243;w Ammonu; zatem zamieni si&#281; w pustynne zwaliska, jego przyleg&#322;e miasta sp&#322;on&#261; w ogniu, a Israel odziedziczy swoje dziedzictwo &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JER.49.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Biadaj Cheszbonie, poniewa&#380; Aj b&#281;dzie spustoszone; bolejcie c&#243;ry Rabby, przepaszcie si&#281; worem, zawod&#378;cie i tu&#322;ajcie si&#281; wok&#243;&#322; ogrodze&#324;; bo Malkam p&#243;jdzie na wygnanie, razem jego kap&#322;ani i ksi&#261;&#380;&#281;ta!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JER.49.4"><span class="label">4</span><span class="content"> Przekorna c&#243;ro, kt&#243;ra polegasz na swych skarbach! Czemu chlubisz si&#281; dolinami, &#380;e tryska twoja dolina? M&#243;wisz: Kto mo&#380;e si&#281; do mnie zbli&#380;y&#263;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JER.49.5"><span class="label">5</span><span class="content"> Oto przyprowadz&#281; na ciebie strach, od wszystkich, kt&#243;rzy ci&#281; otaczaj&#261; &#8211; m&#243;wi Pan, WIEKUISTY Zast&#281;p&#243;w; b&#281;dziecie gnani, ka&#380;dy przed siebie i nikt nie zgromadzi uciekaj&#261;cych.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JER.49.6"><span class="label">6</span><span class="content"> Jednak potem przywr&#243;c&#281; bra&#324;c&#243;w syn&#243;w Ammonu &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JER.49.7"><span class="label">7</span><span class="content"> O Edomie. Tak m&#243;wi WIEKUISTY Zast&#281;p&#243;w: Czy w Themanie nie ma ju&#380; m&#261;dro&#347;ci? Czy&#380; znik&#322;a rada roztropnych oraz upad&#322;a ich m&#261;dro&#347;&#263;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JER.49.8"><span class="label">8</span><span class="content"> Schro&#324;cie si&#281;! Uchod&#378;cie! Nisko przysi&#261;d&#378;cie, mieszka&#324;cy Dedanu! Bo przyprowadz&#281; kl&#281;sk&#281; na Ezawa; czas, w kt&#243;rym go nawiedz&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JER.49.9"><span class="label">9</span><span class="content"> Je&#347;li przyjd&#261; do ciebie winobra&#324;cy, czy nie zostawi&#261; pok&#322;osia? A je&#347;li w nocy z&#322;odzieje &#8211; czy za bardzo poniszcz&#261;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JER.49.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Ale kiedy Ja obna&#380;&#281; Ezawa &#8211; ods&#322;oni&#281; jego skryto&#347;ci oraz nie zdo&#322;a si&#281; ukry&#263;; b&#281;dzie zniszczony jego r&#243;d, bracia, jego s&#261;siedzi, i wi&#281;cej go nie b&#281;dzie!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JER.49.11"><span class="label">11</span><span class="content"> Zostaw twoje sieroty, Ja je wy&#380;ywi&#281;, niech twoje wdowy Mi ufaj&#261;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JER.49.12"><span class="label">12</span><span class="content"> Gdy&#380; tak m&#243;wi WIEKUISTY: Oto ci, kt&#243;rym nie s&#261;dzono pi&#263; z tego kielicha &#8211; musz&#261; pi&#263;, a ty mia&#322;by&#347; uj&#347;&#263; bezkarnie? Nie ujdziesz bezkarnie &#8211; musisz pi&#263;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JER.49.13"><span class="label">13</span><span class="content"> Bowiem przysi&#281;gam na Siebie &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY, &#380;e Bocra p&#243;jdzie na zgroz&#281;, na po&#347;miewisko, na spustoszenie i przekle&#324;stwo, a jego wszystkie miasta stan&#261; si&#281; pustkowiem na wieki!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JER.49.14"><span class="label">14</span><span class="content"> S&#322;ysza&#322;em wie&#347;&#263; od WIEKUISTEGO mi&#281;dzy narody zosta&#322; wys&#322;any pose&#322;: Zgromad&#378;cie si&#281; i wyruszcie przeciwko niemu! Sta&#324;cie do boju!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JER.49.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Oto ci&#281; uczyni&#281; nieznacznym pomi&#281;dzy narodami, wzgardzonym mi&#281;dzy lud&#378;mi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JER.49.16"><span class="label">16</span><span class="content"> Twoje dr&#380;enie ci&#281; zwiedzie i zuchwa&#322;o&#347;&#263; twojego serca; ciebie, kt&#243;ry zamieszka&#322;e&#347; w rozpadlinach ska&#322; i trzymasz si&#281; wierzcho&#322;k&#243;w pag&#243;rk&#243;w. Cho&#263;by&#347;, jak orze&#322;, wyni&#243;s&#322; swoje gniazdo &#8211; str&#261;c&#281; ci&#281; stamt&#261;d, m&#243;wi WIEKUISTY.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JER.49.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Edom b&#281;dzie zdumieniem; ktokolwiek przejdzie obok niego &#8211; przerazi si&#281; i syknie nad wszystkimi jego kl&#281;skami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JER.49.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Tak jak na rumowisku Sedomu, Amory i ich s&#261;siad&#243;w &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY, nie zamieszka tam cz&#322;owiek, nie zago&#347;ci w nim syn Adama.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JER.49.19"><span class="label">19</span><span class="content"> Oto z g&#281;stwiny Jardenu wyjdzie jak lew do silnej siedziby. Sp&#322;osz&#281; ich z niej w okamgnieniu, a nad ni&#261; ustanowi&#281; tego, co zosta&#322; wybrany. Bo kto jest taki jak Ja, kto Mi wyznaczy; kto jest pasterzem, kt&#243;ry wyst&#261;pi przeciw Mnie?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JER.49.20"><span class="label">20</span><span class="content"> Dlatego s&#322;uchajcie postanowienia WIEKUISTEGO, kt&#243;re powzi&#261;&#322; wzgl&#281;dem Edomu oraz Jego zamys&#322;&#243;w; kt&#243;re zaplanowa&#322; przeciw mieszka&#324;com Themanu: Zaprawd&#281;, st&#261;d powlok&#261; ich t&#322;um; zburz&#261; nad nimi ich siedzib&#281;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JER.49.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Od &#322;oskotu ich upadku zadygocze ziemia! Nad morzem Sitowia rozlegnie si&#281; odg&#322;os jego krzyk&#243;w!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JER.49.22"><span class="label">22</span><span class="content"> Oto jak orze&#322; &#8211; wzbije si&#281;, nadleci i rozci&#261;gnie skrzyd&#322;a nad Borc&#261;. W ten dzie&#324;, serce rycerzy Edomu b&#281;dzie podobne do serca kobiety w b&#243;lach.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JER.49.23"><span class="label">23</span><span class="content"> O Damesku. Zawstydzony jest Chamath i Arpad; us&#322;yszeli z&#322;e wie&#347;ci, wi&#281;c truchlej&#261;; w morzu tak&#380;e niepok&#243;j, nie mo&#380;e si&#281; uciszy&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JER.49.24"><span class="label">24</span><span class="content"> Bezsilny Damesek rzuca si&#281; do ucieczki, opada go dr&#380;enie; trwoga i b&#243;le opadn&#261; go jak rodz&#261;c&#261;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JER.49.25"><span class="label">25</span><span class="content"> Czemu&#347; nie opuszczone, miasto chwa&#322;y, gr&#243;d rozkoszy!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JER.49.26"><span class="label">26</span><span class="content"> Dlatego jego m&#322;odzie&#324;cy padn&#261; na jego ulicach, a wszyscy waleczni m&#281;&#380;owie owego dnia wygin&#261; &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY Zast&#281;p&#243;w.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JER.49.27"><span class="label">27</span><span class="content"> W murach Damesku rozniec&#281; ogie&#324;, wi&#281;c strawi zamki Ben Hadada.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JER.49.28"><span class="label">28</span><span class="content"> O Kedarze i pa&#324;stwach Chacoru, kt&#243;re porazi Nabukadrecar, kr&#243;l Babelu: Tak m&#243;wi WIEKUISTY: Wsta&#324;cie, wyruszcie przeciwko Kedarowi i niszczcie syn&#243;w Wschodu!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JER.49.29"><span class="label">29</span><span class="content"> Zabieraj&#261; ich namioty i stada, ich os&#322;ony i wszystkie statki, a ich wielb&#322;&#261;dy uprowadzaj&#261; ze sob&#261;. Wo&#322;aj&#261; do nich: Zewsz&#261;d strach!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JER.49.30"><span class="label">30</span><span class="content"> Schro&#324;cie si&#281;! Czym pr&#281;dzej uciekajcie! Nisko przysi&#261;d&#378;cie, mieszka&#324;cy Chacoru &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY; gdy&#380; Nabukadrecar, kr&#243;l Babelu, powzi&#261;&#322; przeciwko wam postanowienie i przeciw wam uknu&#322; zamys&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JER.49.31"><span class="label">31</span><span class="content"> Wsta&#324;cie, wyruszcie przeciw spokojnemu narodowi, kt&#243;ry bezpiecznie mieszka &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY; nie ma wr&#243;t, ani zawor&#243;w oraz samotnie przebywa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="JER.49.32"><span class="label">32</span><span class="content"> Niech ich wielb&#322;&#261;dy b&#281;d&#261; podane na &#322;up, a mn&#243;stwo ich stad na zdobycz. Rozprosz&#281; ich na wszystkie strony, zetr&#281; rogi, ze wszystkich stron przyprowadz&#281; na nich nieszcz&#281;&#347;cie &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JER.49.33"><span class="label">33</span><span class="content"> Chacor zamieni si&#281; w legowisko szakali, w wieczne pustkowie; nie zamieszka tam cz&#322;owiek i nie zago&#347;ci syn Adama.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JER.49.34"><span class="label">34</span><span class="content"> S&#322;owo WIEKUISTEGO, kt&#243;re dosz&#322;o proroka Jeremjasza o Elamie, na pocz&#261;tku panowania Cydkjasza, kr&#243;la Judy, g&#322;osz&#261;c:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JER.49.35"><span class="label">35</span><span class="content"> Tak m&#243;wi WIEKUISTY Zast&#281;p&#243;w: Oto skrusz&#281; &#322;uk Elamu, pierwiastek ich pot&#281;gi!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JER.49.36"><span class="label">36</span><span class="content"> Z czterech kra&#324;c&#243;w nieba sprowadz&#281; na Elam cztery wiatry i roznios&#281; ich ze wszystkimi tymi wiatrami. Nie b&#281;dzie narodu, do kt&#243;rego nie przyb&#281;d&#261; rozproszeni Elamu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JER.49.37"><span class="label">37</span><span class="content"> Roztr&#261;c&#281; Elam przed obliczem ich wrog&#243;w i przed obliczem czyhaj&#261;cych na ich &#380;ycie; przyprowadz&#281; na nich niedol&#281;, &#380;ar Mojego gniewu &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY, oraz po&#347;l&#281; za nimi miecz, dop&#243;ki ich nie wyt&#281;pi&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JER.49.38"><span class="label">38</span><span class="content"> W Elamie ustanowi&#281; M&#243;j tron, zg&#322;adz&#281; stamt&#261;d kr&#243;la i mo&#380;now&#322;adc&#243;w &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JER.49.39"><span class="label">39</span><span class="content"> Jednak w nast&#281;pstwie czas&#243;w przywr&#243;c&#281; i bra&#324;c&#243;w Elamu &#8211; m&#243;wi WIEKUISTY.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nowa Biblia Gdańska. Wydanie 2012, Śląskie Towarzystwo Biblijne. Prawa autorskie nie zastrzeżone.

O synach Ammonu. Tak mówi WIEKUISTY: Czyż Israel nie ma już synów, albo zabrakło mu dziedzica? Czemu Malkam przejął w posiadanie Gada, a jego lud osiadł w jego miastach?
Oto dlatego nadchodzą dni – mówi WIEKUISTY, w których ogłoszę wojenną trwogę przeciwko Rabbiesynów Ammonu; zatem zamieni się w pustynne zwaliska, jego przyległe miasta spłoną w ogniu, a Israel odziedziczy swoje dziedzictwo – mówi WIEKUISTY.
Biadaj Cheszbonie, ponieważ Aj będzie spustoszone; bolejcie córy Rabby, przepaszcie się worem, zawodźcie i tułajcie się wokół ogrodzeń; bo Malkam pójdzie na wygnanie, razem jego kapłani i książęta!
Przekorna córo, która polegasz na swych skarbach! Czemu chlubisz się dolinami, że tryska twoja dolina? Mówisz: Kto może się do mnie zbliżyć?
Oto przyprowadzę na ciebie strach, od wszystkich, którzy cię otaczają – mówi Pan, WIEKUISTY Zastępów; będziecie gnani, każdy przed siebie i nikt nie zgromadzi uciekających.
Jednak potem przywrócę brańców synów Ammonu – mówi WIEKUISTY.
O Edomie. Tak mówi WIEKUISTY Zastępów: Czy w Themanie nie ma już mądrości? Czyż znikła rada roztropnych oraz upadła ich mądrość?
Schrońcie się! Uchodźcie! Nisko przysiądźcie, mieszkańcy Dedanu! Bo przyprowadzę klęskę na Ezawa; czas, w którym go nawiedzę.
Jeśli przyjdą do ciebie winobrańcy, czy nie zostawią pokłosia? A jeśli w nocy złodzieje – czy za bardzo poniszczą?
Ale kiedy Ja obnażę Ezawa – odsłonię jego skrytości oraz nie zdoła się ukryć; będzie zniszczony jego ród, bracia, jego sąsiedzi, i więcej go nie będzie!
Zostaw twoje sieroty, Ja je wyżywię, niech twoje wdowy Mi ufają.
Gdyż tak mówi WIEKUISTY: Oto ci, którym nie sądzono pić z tego kielicha – muszą pić, a ty miałbyś ujść bezkarnie? Nie ujdziesz bezkarnie – musisz pić!
Bowiem przysięgam na Siebie – mówi WIEKUISTY, że Bocra pójdzie na zgrozę, na pośmiewisko, na spustoszenie i przekleństwo, a jego wszystkie miasta staną się pustkowiem na wieki!
Słyszałem wieść od WIEKUISTEGO między narody został wysłany poseł: Zgromadźcie się i wyruszcie przeciwko niemu! Stańcie do boju!
Oto cię uczynię nieznacznym pomiędzy narodami, wzgardzonym między ludźmi.
Twoje drżenie cię zwiedzie i zuchwałość twojego serca; ciebie, który zamieszkałeś w rozpadlinach skał i trzymasz się wierzchołków pagórków. Choćbyś, jak orzeł, wyniósł swoje gniazdo – strącę cię stamtąd, mówi WIEKUISTY.
Edom będzie zdumieniem; ktokolwiek przejdzie obok niego – przerazi się i syknie nad wszystkimi jego klęskami.
Tak jak na rumowisku Sedomu, Amory i ich sąsiadów – mówi WIEKUISTY, nie zamieszka tam człowiek, nie zagości w nim syn Adama.
Oto z gęstwiny Jardenu wyjdzie jak lew do silnej siedziby. Spłoszę ich z niej w okamgnieniu, a nad nią ustanowię tego, co został wybrany. Bo kto jest taki jak Ja, kto Mi wyznaczy; kto jest pasterzem, który wystąpi przeciw Mnie?
Dlatego słuchajcie postanowienia WIEKUISTEGO, które powziął względem Edomu oraz Jego zamysłów; które zaplanował przeciw mieszkańcom Themanu: Zaprawdę, stąd powloką ich tłum; zburzą nad nimi ich siedzibę!
Od łoskotu ich upadku zadygocze ziemia! Nad morzem Sitowia rozlegnie się odgłos jego krzyków!
Oto jak orzeł – wzbije się, nadleci i rozciągnie skrzydła nad Borcą. W ten dzień, serce rycerzy Edomu będzie podobne do serca kobiety w bólach.
O Damesku. Zawstydzony jest Chamath i Arpad; usłyszeli złe wieści, więc truchleją; w morzu także niepokój, nie może się uciszyć.
Bezsilny Damesek rzuca się do ucieczki, opada go drżenie; trwoga i bóle opadną go jak rodzącą.
Czemuś nie opuszczone, miasto chwały, gród rozkoszy!
Dlatego jego młodzieńcy padną na jego ulicach, a wszyscy waleczni mężowie owego dnia wyginą – mówi WIEKUISTY Zastępów.
W murach Damesku rozniecę ogień, więc strawi zamki Ben Hadada.
O Kedarze i państwach Chacoru, które porazi Nabukadrecar, król Babelu: Tak mówi WIEKUISTY: Wstańcie, wyruszcie przeciwko Kedarowi i niszczcie synów Wschodu!
Zabierają ich namioty i stada, ich osłony i wszystkie statki, a ich wielbłądy uprowadzają ze sobą. Wołają do nich: Zewsząd strach!
Schrońcie się! Czym prędzej uciekajcie! Nisko przysiądźcie, mieszkańcy Chacoru – mówi WIEKUISTY; gdyż Nabukadrecar, król Babelu, powziął przeciwko wam postanowienie i przeciw wam uknuł zamysł.
Wstańcie, wyruszcie przeciw spokojnemu narodowi, który bezpiecznie mieszka – mówi WIEKUISTY; nie ma wrót, ani zaworów oraz samotnie przebywa.
Niech ich wielbłądy będą podane na łup, a mnóstwo ich stad na zdobycz. Rozproszę ich na wszystkie strony, zetrę rogi, ze wszystkich stron przyprowadzę na nich nieszczęście – mówi WIEKUISTY.
Chacor zamieni się w legowisko szakali, w wieczne pustkowie; nie zamieszka tam człowiek i nie zagości syn Adama.
Słowo WIEKUISTEGO, które doszło proroka Jeremjasza o Elamie, na początku panowania Cydkjasza, króla Judy, głosząc:
Tak mówi WIEKUISTY Zastępów: Oto skruszę łuk Elamu, pierwiastek ich potęgi!
Z czterech krańców nieba sprowadzę na Elam cztery wiatry i rozniosę ich ze wszystkimi tymi wiatrami. Nie będzie narodu, do którego nie przybędą rozproszeni Elamu.
Roztrącę Elam przed obliczem ich wrogów i przed obliczem czyhających na ich życie; przyprowadzę na nich niedolę, żar Mojego gniewu – mówi WIEKUISTY, oraz poślę za nimi miecz, dopóki ich nie wytępię.
W Elamie ustanowię Mój tron, zgładzę stamtąd króla i możnowładców – mówi WIEKUISTY.
Jednak w następstwie czasów przywrócę i brańców Elamu – mówi WIEKUISTY.

Słuchaj Księga Jeremiasza 49