The Revised Maasai Bible © 2018, Bible Society of Kenya www.biblesociety-kenya.org The Revised Maasai Audio Bible ℗ 2019, Davar Partners International (Audio) www.davaraudiobibles.org God's word open for all

The Revised Maasai Bible

<div class="version vid3064 iso6393mas" data-vid="3064" data-iso6393="mas">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Olchekut lemeisiligayu</div><div class="p"> 1Neitoki Yesu ajoki lkipaareta lenyena, &#8220;Etii apa oltung'ani karsis oata olaing'urani le nkaji, neitang'ori ilo shekut aajo keishang'itie intokitin olkitok lenye. 2Neipotu ninye nejoki, &#8216;Kaa bae ena natoning'o nikimpirta iyie? Inkenakaki intokitin pooki aainei ning'orita.&#8217; 3Nejo olchekut makewan, &#8216;Kaji aiko, netaa kaaoru olkitok lai enking'urata e siaai? Nemaata engolon naturishore, nemaaisho isura aomonisho. 4Atayiolo enaas, pee aang'amu ltung'ana too nkajijik enye te naaoruni enking'urata e siaai.&#8217; 5Kaae, neipot lelo pooki ootayie olkitok lenye silen maa obo, nejoki oloiturukuo, &#8216;Kebaa esile niata o lkitok lai?&#8217; 6Nejo, &#8216;Iltuleta iip le ilata.&#8217; Nejoki ninye ilo, &#8216;Tudumu empalai ino e sile, totona tasioki ngero onom.&#8217; 7Neitoki ajoki likae, &#8216;Kebaa esile niata iyie?&#8217; Nejo, &#8216;Ilbenia iip le nkano.&#8217; Nejoki ninye ilo, &#8216;Tudumu empalai ino e sile ngero ntomoni isiet.&#8217; 8Neisis olkitok ilo aing'urani aimonkoni amu kalamas; amu ng'eni nkera e na kop too mbaa enye aalang nkera e wang'an.</div><div class="p"> 9 # 
 Tob 4.9-11
 &#8220;Najoki intae entaiki ate lchoreta te kuna masaa enkop nemesinya, paa ore pee emuta neng'amari intae te nenen neebikieki ntarasi.</div><div class="p"> 10&#8220;Ore ilo oisiligayu too nkuti neisiligayu sii too nkumok ore olemeisiligayu too nkuti nemeisiligayu too nkumok. 11Amaa naa te nimisiligayuyu too masaa nemesinya, aing'ae pasa likintoki aisiligie imasaa naadede? 12Naa amaa te neitu iaku oloisiligayu too neeiking'a, ai ng'ae likincho nena naara ninono? 13#Mat 6.24Meetae osinka oidim aisiaayia lkituaak aare; keibayu ake obo nenyorru olikae, aashu eibung'are obo nemenaa olikae. Mindimidimi sii intae aaisiaayia Enkai o masaa.&#8221;</div><div class="s">Kulie kirorot e Yesu</div><div class="r">(Mat 11.12-13; 5.31-32; Mk 10.11-12)</div><div class="p"> 14Ore pee ening Ilfarisayo, iloonyor naa masaa neikordod Yesu. 15Kake etiaaka Yesu, &#8220;Ntae lelo ooitaakuno irara asipak too ltung'ana, kake keyiolo Enkai ltauja linyi; amu ore ina nailepie ltung'ana naa olminong too nkonyek e Nkai.</div><div class="p"> 16 # 
 Mat 11.12,13 &#8220;Keetae apa nkitanapat e Musa o noo loibonok o metabaiki Yohana; ore ebaiki ina kata nelikiori lomon supati le nkitoria e Nkai, nediding'akino pooki ng'ae te ngolon. 17#Mat 5.18Kake kelelek pee eish keper o enkop alang te nelau tipat o ltipoto obo loo nkitanapat e Nkai.</div><div class="p"> 18 # 
 Mat 5.32; 1 Ilkor 7.10,11 &#8220;Ore oltung'ani ake pooki oituraa enkitok enye neyam ai keloloito. Ore oloyam enkitok natung'uayie olmoruo lenye naa keloloito.&#8221;</div><div class="s">Oltung'ani karsis o Lasaro</div><div class="p"> 19Nejo Yesu, &#8220;Etii apa oltung'ani karsis, oishop olkila onyokie o loibor, nenya olkar nkolong'i pooki. 20Neirrag te kutuk aji e nkaji enye oltung'ani aisinani oomonisho oji Lasaro, oata nkirondoni 21oyieu neitaraposh kewan too mbelat naasulunye te misa o lkarsis; neaku kepuonu ldiein aamej nkirondoni enyena. 22Neye ilo aisinani nenap ilmalaika aaya olgoo le Abraham. Neye sii ninye olkarsis nenukari. 23Ore etii Yehanam, eitamei, neraposhu nkonyek, nedol Abraham elakua netii Lasaro olgoo lenye. 24Neipotisho ajo, &#8216;Papa Abraham, ing'urrieki, irriu Lasaro meitadoiki olkimojino lenye enkare naaitong'aki olng'ejep lai; amu aainosita ena kima.&#8217; 25Kake etiaaka Abraham, &#8216;Nakerai, tadamu nchere inoto olkar loo mbaa pooki inchu te nkop, ore Lasaro nenoto sii ninye osina, kake ore taata neitishipi etii ene, nitii iyie osina. 26Naa ore etii kuna pooki, etipikaki eng'erem narish iyiook o intae, pee melang'u ole naalo ine nemelang'u oleine alotu ene nikitii.&#8217; 27Nejoki olkarsis, &#8216;Aatasayia naa, papa, irriwai ninye metaa olkilikuai te nkang e papa, 28amu imiet ilalashera laata, metoliki pee mepuonu sii ninche ene wueji o somit.&#8217; 29Kake etiaaka Abraham, &#8216;Keeta Musa o loibonok le Nkai, inchoo ninche ening lelo.&#8217; 30Nejoki, &#8216;A'a papa Abraham mme nejia; te netum olkilikuai loolooinguaa ilootuata, neirridu.&#8217; 31Nejoki ninye, &#8216;Te nemening Musa o loibonok le Nkai, nemening sii ninye oloing'uaa lootuata.&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Neitoki Yesu ajoki lkipaareta lenyena, “Etii apa oltung'ani karsis oata olaing'urani le nkaji, neitang'ori ilo shekut aajo keishang'itie intokitin olkitok lenye. Neipotu ninye nejoki, ‘Kaa bae ena natoning'o nikimpirta iyie? Inkenakaki intokitin pooki aainei ning'orita.’ Nejo olchekut makewan, ‘Kaji aiko, netaa kaaoru olkitok lai enking'urata e siaai? Nemaata engolon naturishore, nemaaisho isura aomonisho. Atayiolo enaas, pee aang'amu ltung'ana too nkajijik enye te naaoruni enking'urata e siaai.’ Kaae, neipot lelo pooki ootayie olkitok lenye silen maa obo, nejoki oloiturukuo, ‘Kebaa esile niata o lkitok lai?’ Nejo, ‘Iltuleta iip le ilata.’ Nejoki ninye ilo, ‘Tudumu empalai ino e sile, totona tasioki ngero onom.’ Neitoki ajoki likae, ‘Kebaa esile niata iyie?’ Nejo, ‘Ilbenia iip le nkano.’ Nejoki ninye ilo, ‘Tudumu empalai ino e sile ngero ntomoni isiet.’ Neisis olkitok ilo aing'urani aimonkoni amu kalamas; amu ng'eni nkera e na kop too mbaa enye aalang nkera e wang'an.
“Najoki intae entaiki ate lchoreta te kuna masaa enkop nemesinya, paa ore pee emuta neng'amari intae te nenen neebikieki ntarasi.
“Ore ilo oisiligayu too nkuti neisiligayu sii too nkumok ore olemeisiligayu too nkuti nemeisiligayu too nkumok. Amaa naa te nimisiligayuyu too masaa nemesinya, aing'ae pasa likintoki aisiligie imasaa naadede? Naa amaa te neitu iaku oloisiligayu too neeiking'a, ai ng'ae likincho nena naara ninono? Meetae osinka oidim aisiaayia lkituaak aare; keibayu ake obo nenyorru olikae, aashu eibung'are obo nemenaa olikae. Mindimidimi sii intae aaisiaayia Enkai o masaa.”


Ore pee ening Ilfarisayo, iloonyor naa masaa neikordod Yesu. Kake etiaaka Yesu, “Ntae lelo ooitaakuno irara asipak too ltung'ana, kake keyiolo Enkai ltauja linyi; amu ore ina nailepie ltung'ana naa olminong too nkonyek e Nkai.
“Keetae apa nkitanapat e Musa o noo loibonok o metabaiki Yohana; ore ebaiki ina kata nelikiori lomon supati le nkitoria e Nkai, nediding'akino pooki ng'ae te ngolon. Kake kelelek pee eish keper o enkop alang te nelau tipat o ltipoto obo loo nkitanapat e Nkai.
“Ore oltung'ani ake pooki oituraa enkitok enye neyam ai keloloito. Ore oloyam enkitok natung'uayie olmoruo lenye naa keloloito.”

Nejo Yesu, “Etii apa oltung'ani karsis, oishop olkila onyokie o loibor, nenya olkar nkolong'i pooki. Neirrag te kutuk aji e nkaji enye oltung'ani aisinani oomonisho oji Lasaro, oata nkirondoni oyieu neitaraposh kewan too mbelat naasulunye te misa o lkarsis; neaku kepuonu ldiein aamej nkirondoni enyena. Neye ilo aisinani nenap ilmalaika aaya olgoo le Abraham. Neye sii ninye olkarsis nenukari. Ore etii Yehanam, eitamei, neraposhu nkonyek, nedol Abraham elakua netii Lasaro olgoo lenye. Neipotisho ajo, ‘Papa Abraham, ing'urrieki, irriu Lasaro meitadoiki olkimojino lenye enkare naaitong'aki olng'ejep lai; amu aainosita ena kima.’ Kake etiaaka Abraham, ‘Nakerai, tadamu nchere inoto olkar loo mbaa pooki inchu te nkop, ore Lasaro nenoto sii ninye osina, kake ore taata neitishipi etii ene, nitii iyie osina. Naa ore etii kuna pooki, etipikaki eng'erem narish iyiook o intae, pee melang'u ole naalo ine nemelang'u oleine alotu ene nikitii.’ Nejoki olkarsis, ‘Aatasayia naa, papa, irriwai ninye metaa olkilikuai te nkang e papa, amu imiet ilalashera laata, metoliki pee mepuonu sii ninche ene wueji o somit.’ Kake etiaaka Abraham, ‘Keeta Musa o loibonok le Nkai, inchoo ninche ening lelo.’ Nejoki, ‘A'a papa Abraham mme nejia; te netum olkilikuai loolooinguaa ilootuata, neirridu.’ Nejoki ninye, ‘Te nemening Musa o loibonok le Nkai, nemening sii ninye oloing'uaa lootuata.’ ”

Słuchaj Luka 16