If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Zambia) Bible

<div class="version vid2956 iso6393toi" data-vid="2956" data-iso6393="toi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Makani aa Hagaa a Isyimayeli</div><div class="p"> 1Lino Salayi mukaintu wa Abulamu taakwe naakazyala bana. Pele wakalijisi musimbi muzike wakazwide ku Ijipiti wakali kutegwa Hagaa. 2Salayi wakaambila Abulamu kuti, &#8220;Bona, mebo Mwami Leza tandipede luzyalo. Ino mbuti kuti wanjila mumuzike wangu ooyu kuti ambweni inga walo ulakonzya kundizyalila mwana?&#8221; Abulamu wakaazumina majwi aaya. 3Aboobo Salayi wakapa muzike wakwe Hagaa kuli Abulamu. Eeci cakacitika Abulamu kali wakkala kale myaka iili kkumi mu Kenani. 4Nkabela Abulamu wakanjila muli Hagaa, nkaako muzike wakamita. Lino Hagaa naakaziba kuti wamita, wakatalika kulisumpula akusampaula Salayi. 5Mpoonya Salayi wakanyemena Abulamu akumwaambila kuti, &#8220;Yebo nduwe waambila Hagaa kuti kanga kandisampaula akundinyansya. Kwalo mebo lwangu ndime ndakakupa muzike wangu, Lino mbwaabona kuti uliminsi, watalika kundisampaula. Ndakumbila Mwami Leza kuti abeteke akati kandime anduwe omulumaangu, kubona kuti naa nguni uuluzi.&#8221;</div><div class="p"> 6Abulamu wakaingula kuti, &#8220;Tee kayi, Hagaa mmuzike wako alimwi nduwe oomweendelezya, ulakonzya kucita coonse ncoyanda kuli nguwe.&#8221; Nkaako Salayi wakatalika kumupenzya cakuti limwi Hagaa wakatija kuzwa mumunzi.</div><div class="p"> 7Mungelo wa Mwami Leza wakaswaangana anguwe kukasensa kamaanzi kali munkanda, munzila iiya ku Syuu. 8Mpoonya wakati kulinguwe, &#8220;Hagaa, omuzike wa Salayi, ino wazwidayi, alimwi uya kuli?&#8221; Hagaa wakamwiingula wati, &#8220;Ndatija kuzwa kuli namalelo.&#8221;</div><div class="p"> 9Mungelo wakati, &#8220;Koya, ujokele kuli Salayi, ukalitesye cakulibombya kulinguwe.&#8221; 10Alimwi mungelo wakaamba kuti, &#8220;Ndiyookupa bana banji cakuti tabakooyoobalika. 11Kusaanguna uuyoozyala mwana mulombe ngoyooulika kuti Isyimayeli, nkaambo Mwami Leza wakumvwa kulila kwako kwakupenga. 12Nikubaboobo mwanaako ooyo uyoopona mbuli mbongolo nkali iitakwe butambye. Uyoolwana abantu boonse, alimwi awalo bantu boonse bayoomulwana. Unoolipambula kuzwa kubantu bakwe boonse.&#8221;</div><div class="p"> 13Lino Hagaa wakalyaambauzya lwakwe mwini kuti, &#8220;Sena ndamubona ncobeni ooyo uundibona mumapenzi aangu kwamana ndicipona?&#8221; Aboobo Hagaa wakaita Mwami Leza kuti, &#8220;Nduwe Leza uundibona.&#8221; 14Nkakaambo aaka bantu ncibaita mukalo uli akati ka Kadesyi a Beledi kuti, &#8220;Biyalahailoi,&#8221; nkokuti &#8220;Mukalo wayooyo Uupona Uundibona.&#8221; 15Ciindi nicakasika Hagaa wakazyala mwana mulombe, mpoonya wakamuulika kuti Isyimayeli. 16Ciindi eeci Abulamu wakalaamyaka iili makumi aali lusele acisambomwe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tonga Bible © United Bible Societies, 1994. 

Lino Salayi mukaintu wa Abulamu taakwe naakazyala bana. Pele wakalijisi musimbi muzike wakazwide ku Ijipiti wakali kutegwa Hagaa. Salayi wakaambila Abulamu kuti, “Bona, mebo Mwami Leza tandipede luzyalo. Ino mbuti kuti wanjila mumuzike wangu ooyu kuti ambweni inga walo ulakonzya kundizyalila mwana?” Abulamu wakaazumina majwi aaya. Aboobo Salayi wakapa muzike wakwe Hagaa kuli Abulamu. Eeci cakacitika Abulamu kali wakkala kale myaka iili kkumi mu Kenani. Nkabela Abulamu wakanjila muli Hagaa, nkaako muzike wakamita. Lino Hagaa naakaziba kuti wamita, wakatalika kulisumpula akusampaula Salayi. Mpoonya Salayi wakanyemena Abulamu akumwaambila kuti, “Yebo nduwe waambila Hagaa kuti kanga kandisampaula akundinyansya. Kwalo mebo lwangu ndime ndakakupa muzike wangu, Lino mbwaabona kuti uliminsi, watalika kundisampaula. Ndakumbila Mwami Leza kuti abeteke akati kandime anduwe omulumaangu, kubona kuti naa nguni uuluzi.”
Abulamu wakaingula kuti, “Tee kayi, Hagaa mmuzike wako alimwi nduwe oomweendelezya, ulakonzya kucita coonse ncoyanda kuli nguwe.” Nkaako Salayi wakatalika kumupenzya cakuti limwi Hagaa wakatija kuzwa mumunzi.
Mungelo wa Mwami Leza wakaswaangana anguwe kukasensa kamaanzi kali munkanda, munzila iiya ku Syuu. Mpoonya wakati kulinguwe, “Hagaa, omuzike wa Salayi, ino wazwidayi, alimwi uya kuli?” Hagaa wakamwiingula wati, “Ndatija kuzwa kuli namalelo.”
Mungelo wakati, “Koya, ujokele kuli Salayi, ukalitesye cakulibombya kulinguwe.” Alimwi mungelo wakaamba kuti, “Ndiyookupa bana banji cakuti tabakooyoobalika. Kusaanguna uuyoozyala mwana mulombe ngoyooulika kuti Isyimayeli, nkaambo Mwami Leza wakumvwa kulila kwako kwakupenga. Nikubaboobo mwanaako ooyo uyoopona mbuli mbongolo nkali iitakwe butambye. Uyoolwana abantu boonse, alimwi awalo bantu boonse bayoomulwana. Unoolipambula kuzwa kubantu bakwe boonse.”
Lino Hagaa wakalyaambauzya lwakwe mwini kuti, “Sena ndamubona ncobeni ooyo uundibona mumapenzi aangu kwamana ndicipona?” Aboobo Hagaa wakaita Mwami Leza kuti, “Nduwe Leza uundibona.” Nkakaambo aaka bantu ncibaita mukalo uli akati ka Kadesyi a Beledi kuti, “Biyalahailoi,” nkokuti “Mukalo wayooyo Uupona Uundibona.” Ciindi nicakasika Hagaa wakazyala mwana mulombe, mpoonya wakamuulika kuti Isyimayeli. Ciindi eeci Abulamu wakalaamyaka iili makumi aali lusele acisambomwe.

Słuchaj Matalikilo 16