Luganda - 2003 Edition ( Drama - NT)

<div class="version vid2808 iso6393lug" data-vid="2808" data-iso6393="lug">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Embaga ey'obugole e Kaana</div><div class="p"> 1Bwe waayitawo ennaku bbiri, ne wabaawo embaga ey'obugole mu Kaana eky'e Galilaaya. Nnyina Yesu yaliyo. 2Yesu naye n'ayitibwa ku mbaga, awamu n'abayigirizwa be. 3Omwenge ogw'emizabbibu bwe gwaggwaawo, nnyina n'amugamba nti: &#8220;Tebakyalina mwenge ogw'emizabbibu.&#8221;</div><div class="p"> 4Yesu n'amugamba nti: &#8220;Maama, ndeka! Ekiseera kyange tekinnatuuka&#8221; 5Nnyina n'agamba abaweereza nti: &#8220;Kyonna ky'anaabagamba mukikole.&#8221;</div><div class="p"> 6Waaliwo amatogero mukaaga ag'amayinja, agaateekebwawo, olw'omukolo gw'Abayudaaya ogw'okwetukuza, buli limu nga livaamu lita kikumi oba kikumi mu ataano. 7Yesu n'abagamba nti: &#8220;Amatogero mugajjuze amazzi.&#8221; Ne bagajjuliza ddala okutuuka ku migo. 8Awo n'abagamba nti: &#8220;Kaakano musene, mutwalire omugabuzi w'embaga.&#8221; Ne bamutwalira.</div><div class="p"> 9Omugabuzi w'embaga bwe yalega ku mazzi agafuuse omwenge ogw'emizabbibu, n'atamanya gye guvudde, sso abaweereza abaasena amazzi, bo nga bamanyi. N'ayita awasizza omugole, n'amugamba nti: 10&#8220;Buli muntu asooka kugabula mwenge ogw'emizabbibu mulungi, abantu bwe bamala okukkuta, n'aleeta ogutali mulungi. Ggwe waterese omwenge ogw'emizabbibu omulungi okutuusa kaakano!&#8221;</div><div class="p"> 11Mu byewuunyo Yesu bye yakola, kino kye kyasooka. Yakikolera mu Kaana eky'e Galilaaya, n'alaga ekitiibwa kye, abayigirizwa be ne bamukkiriza.</div><div class="p"> 12Ebyo bwe byaggwa, Yesu ne baganda be n'abayigirizwa be, era ne nnyina, ne baserengeta e Kafarunawumu, ne bamalayo ennaku ntonotono.#Laba ne Mat 4:13</div><div class="s">Yesu mu Ssinzizo</div><div class="r">(Laba ne Mat 21:12-13; Mak 11:15-17; Luk 19:45-46)</div><div class="p"> 13Embaga y'Abayudaaya Ejjuukirirwako Okuyitako yali eneetera okutuuka, Yesu n'ayambuka e Yerusaalemu.#Laba ne Kuv 12:1-27 14Mu Ssinzizo n'asangamu abatunda ente n'endiga n'enjiibwa, era n'abo abawaanyisa ensimbi. 15N'akwata emiguwa, n'agikolamu obuswanyu, n'abagoba bave mu Ssinzizo, era n'agobamu endiga n'ente. Era n'avuunika emmeeza z'abawaanyisa ensimbi, ensimbi zaabwe n'aziyiwa. 16N'agamba abaali batunda enjiibwa nti: &#8220;Bino mubiggye wano. Ennyumba ya Kitange muleme kugifuula ya kusuubuliramu.&#8221; 17Abayigirizwa be ne bajjukira nga kyawandiikibwa nti: &#8220;Okwagala ennyumba yo, ayi Mukama, kulindya.&#8221;#Laba ne Zab 69:9</div><div class="p"> 18Awo Abayudaaya ne bamugamba nti: &#8220;Kyewuunyo ki ky'okola okutulaga nti olina obuyinza okukola bino?&#8221; 19Yesu n'abaddamu nti: &#8220;Mumenyeewo Essinzizo lino, nze ndirizimbira ennaku ssatu.&#8221;#Laba ne Mat 26:61; 27:40; Mak 14:58; 15:29</div><div class="p"> 20Awo Abayudaaya ne bagamba nti: &#8220;Essinzizo lino lyazimbirwa emyaka amakumi ana mu mukaaga. Naye ggwe olirizimbira ennaku ssatu?&#8221;</div><div class="p"> 21Kyokka Yesu, Essinzizo lye yayogerako, gwe mubiri gwe. 22Bwe yamala okuzuukira, olwo abayigirizwa be ne bajjukira nti yakyogera, ne bakkiriza ebyawandiikibwa, era n'ebigambo Yesu bye yayogera.</div><div class="s">Yesu amanyi abantu bonna</div><div class="p"> 23Yesu bwe yali e Yerusaalemu ku Mbaga Ejjuukirirwako Okuyitako, bangi bwe baalaba ebyewuunyo bye yakola, ne bamukkiriza. 24Kyokka Yesu n'atabeeyabizaamu, kubanga yamanya abantu bonna. 25Yali teyeetaaga mulala kumubuulira ebifa ku bantu, kubanga ye yennyini yali amanyi ebiri mu mitima gy'abantu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Luganda DC Bible © Bible Society of Uganda, 2003.

Bwe waayitawo ennaku bbiri, ne wabaawo embaga ey'obugole mu Kaana eky'e Galilaaya. Nnyina Yesu yaliyo. Yesu naye n'ayitibwa ku mbaga, awamu n'abayigirizwa be. Omwenge ogw'emizabbibu bwe gwaggwaawo, nnyina n'amugamba nti: “Tebakyalina mwenge ogw'emizabbibu.”
Yesu n'amugamba nti: “Maama, ndeka! Ekiseera kyange tekinnatuuka” Nnyina n'agamba abaweereza nti: “Kyonna ky'anaabagamba mukikole.”
Waaliwo amatogero mukaaga ag'amayinja, agaateekebwawo, olw'omukolo gw'Abayudaaya ogw'okwetukuza, buli limu nga livaamu lita kikumi oba kikumi mu ataano. Yesu n'abagamba nti: “Amatogero mugajjuze amazzi.” Ne bagajjuliza ddala okutuuka ku migo. Awo n'abagamba nti: “Kaakano musene, mutwalire omugabuzi w'embaga.” Ne bamutwalira.
Omugabuzi w'embaga bwe yalega ku mazzi agafuuse omwenge ogw'emizabbibu, n'atamanya gye guvudde, sso abaweereza abaasena amazzi, bo nga bamanyi. N'ayita awasizza omugole, n'amugamba nti: “Buli muntu asooka kugabula mwenge ogw'emizabbibu mulungi, abantu bwe bamala okukkuta, n'aleeta ogutali mulungi. Ggwe waterese omwenge ogw'emizabbibu omulungi okutuusa kaakano!”
Mu byewuunyo Yesu bye yakola, kino kye kyasooka. Yakikolera mu Kaana eky'e Galilaaya, n'alaga ekitiibwa kye, abayigirizwa be ne bamukkiriza.
Ebyo bwe byaggwa, Yesu ne baganda be n'abayigirizwa be, era ne nnyina, ne baserengeta e Kafarunawumu, ne bamalayo ennaku ntonotono.


Embaga y'Abayudaaya Ejjuukirirwako Okuyitako yali eneetera okutuuka, Yesu n'ayambuka e Yerusaalemu. Mu Ssinzizo n'asangamu abatunda ente n'endiga n'enjiibwa, era n'abo abawaanyisa ensimbi. N'akwata emiguwa, n'agikolamu obuswanyu, n'abagoba bave mu Ssinzizo, era n'agobamu endiga n'ente. Era n'avuunika emmeeza z'abawaanyisa ensimbi, ensimbi zaabwe n'aziyiwa. N'agamba abaali batunda enjiibwa nti: “Bino mubiggye wano. Ennyumba ya Kitange muleme kugifuula ya kusuubuliramu.” Abayigirizwa be ne bajjukira nga kyawandiikibwa nti: “Okwagala ennyumba yo, ayi Mukama, kulindya.”
Awo Abayudaaya ne bamugamba nti: “Kyewuunyo ki ky'okola okutulaga nti olina obuyinza okukola bino?” Yesu n'abaddamu nti: “Mumenyeewo Essinzizo lino, nze ndirizimbira ennaku ssatu.”
Awo Abayudaaya ne bagamba nti: “Essinzizo lino lyazimbirwa emyaka amakumi ana mu mukaaga. Naye ggwe olirizimbira ennaku ssatu?”
Kyokka Yesu, Essinzizo lye yayogerako, gwe mubiri gwe. Bwe yamala okuzuukira, olwo abayigirizwa be ne bajjukira nti yakyogera, ne bakkiriza ebyawandiikibwa, era n'ebigambo Yesu bye yayogera.

Yesu bwe yali e Yerusaalemu ku Mbaga Ejjuukirirwako Okuyitako, bangi bwe baalaba ebyewuunyo bye yakola, ne bamukkiriza. Kyokka Yesu n'atabeeyabizaamu, kubanga yamanya abantu bonna. Yali teyeetaaga mulala kumubuulira ebifa ku bantu, kubanga ye yennyini yali amanyi ebiri mu mitima gy'abantu.

Słuchaj YOWANNE 2