Digital edition of the Black Yi New Testament (1948). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

Ź̙ ų̦ ŧǀ Ůũ ųŋ Ŭǀ Ũň ŮŴǅ Ũ̌ Ŷǁ ŴĦǁ Ů̔ Ůň Ťŕũ Ţǁ ź̬ Ŭō Ū̌̔ ŪƸǀ ŮŪƸ, Ť̌̔Ħ Źĺ ųǑ ŭ̕ Ŭũ ŤǑ Ť̕ ŮǑ Ŷĺ. Ŭǁ Ṳ̊ Ţǃ Ũň ŮŴǅ Ţ̦̔ Ťŕũ Űŉ, ŰǑ Ůŧ̗ Ŷǁ ŴĦǁ Ŭǁ Ṳ̙̄ Ũů Ť̌̔Ħ Ţ̦̔ ŴĦǐ ţǐ. Ŭǁ Ťŕŋ Ţǃ Ūŉ Ÿ̤ ŭň Ţň Ůǐǆ, Ź̙ ų̦ Ťŋ Ŭǁ Ť̗Ħ Ŭũ Ťŕũ Ţǁ ţ̙, Ŭǁ Ťŕŋ Ūǐ źǑ Ůġŵ Ũň ŧ̦̔ ŗ̦̔ ųƹ Ūĺ, Ţũ ţō ŧǁ Ůǐ ŬǁŤ̗Ħ Ūŕŉ Ŷǁ ŴĦǁ Ů̔ Ůň Ť̗Ħ ŭ̥. Ŭũ ŤǑ ŮŪƹ ūŵ Ťŕũ Ÿ̤ ŭň Ţǁ ţ̙, Ŭǁ ŗō Źũ Ů̗ Ťǅ Ŭũ Ţ̦̔ ŮŤ̕ ŰǑ Źř Űǁ. Ÿ̤ ŭň ţ̙ Ÿ̦ Ūǒ Ű̌̔ Ťŕŋ Ũ̗ ŭǑ ŷǑ ţĦƹ, Ťŕŋ Ÿ̤ Źř ŭŋ ŷǑ, ţ̙ ŧǃ Ůŋ Ť̕ ŭŵ ŰǑ Ţ̦̔ Ůţǁ Ŷĺ. Ť̌̔Ħ Ţ̦̔ Ůţ̕ ź̗ Ūĺ Ţũ ţō ŰǑ ŧŕł Ůł Ůŉ Ū̥̔, Ţ̦̔ šǃ ŬǒǑ Ūǖ. Ŭǁ ŤĦǀ Ţǃ Ť̗Ħ Ť̌̔Ħ Ū̕Ħ ŧĦǒ Ÿō Ŭō Ť̌̔Ħ Ū̕ Ţǁ, Ť̌̔Ħ Ţũ ţō ŧǁ ŬǅŰǑ Źř Ŭǁ Ṳ̊ Ţǃ Ŵ̦̔ ţĺň, Ŭǁ šǃ ŬǒǑ Ůţĺň ź̗ Ŭũ. Ÿ̤ ŭň Ţǐ Ťǀ ŷǑ Űŉ Ţũ ţōŹ̙ ų̦ ŪĦǐ Ť̥Ħ ūǒǀ ŮŪƹ, ųĺň ŢĦǑ šǃ Űů Ṳ̙̄ Ũů Űǁ ŰǑ Ţǒ Ūǒ ţŋ Ŷǁ ŴĦǁ Ůǐǆ. Ťŕũ Ťǐ Ťŕũ Ţǁ Ţ̤Ħ Ūǁ Ŷǁ ŴĦǁŮ̔ Ůň ŰǑ ŷƪ ŧŵ Ūĺ ŪĦǀ Ť̗Ħ Ŭō Ū̌̔ ŪƸǀ ŪǐǑ Űŉ ūǀ. Ťŕũ Ū̕Ħ ŷůň Ÿ̤ Ţǐ ŤĦǋ źǑ Źǃ ŧƪ Źƪ ŨǍ Ůǐ ŪĦǀ Ŭ̙ Ŭǅ. Ź̙ ų̦ Ÿ̤ ŭň Ţǁ ţ̙ ŪǐǑ ŭŋ Űǁ, ŪĦǀ šǒ Ůũ Ț̌ Ůŋ Ū̙ Ŷǁ ŴĦǁ ŷǑ ŬǑ. Ť̌̔Ħ Ŭǁ Ṳ̊ Ţǃ ŗŎ Ũň ŮŴǅ ŮǑǀ, Ţũ ţō ŧŕů Ūŉ ųǑ ţ̦̔Ħ Ůţ̕ Ũů Ź̙ ų̦ Ț̌ Ūŕŉ ţǐ.
Ťŕŋ Ůūŉ Ź̙ ų̦ Ŭŵ Ťŕŋ ŭǑ ŧ̦̔ Ūǁ, Ŷǁ ŴĦǁ Ťŕŋ ūŵň ŢĦƸ ŭǑ Ůǒ Ůů Ūŉ ųǑ Ūŉ. Ťŕũ Ź̙ ų̦ Űŉ. Ţũ ţō ŭǐ ŪĦǐ ūǒǀ Ťŕũ ŪĦǅ ţǃ ţ̙. ųĺň ŢĦǑ Ũǒǀ ū̦̔ Ÿũ Ůǐǆ Ŵ̌Ħ Ŵŕĺ Űů Ū̙ Ũŕŉ Ÿ̗ ţǑ. Ź̙ ų̦ Ŭ̗ ŢĦǃ ŪĦƸ Ťŕũ ŤĦǖ ŮŪƹ, ŰǑ Ũǒǀ Ůŋ Ũŕŉ Ÿ̗ ţǑ Ţ̗. Ůǒ Ůů Ŭŵň ţō Ťŕũ ūŵň ŢĦƸ Ť̗Ħ Ṳ̙̄ Ũů. Ź̙ ų̦ Ťŕũ Ţǁ ţ̙ Ůǃ Ū̌̔ ŪƸǀ ųů Ť̕ Ťŕĺ ŭŋ Ťů, Ůǃ Ŭũ Ůŋ ūŵň ŢĦƸ Ÿǅ ţƸǀ ŧǃ ųǑ Ū̙ Źǃ Ůŋ Ůǐ Űǁ Ṳ̙̄ ŢǑ Ůŋ ŧ̦̥Ħ Ũŕŉ Ÿ̗ Ť̗Ħ Ŭō ŭů Ÿ̤ ŧŕů ŭ̥ ųǑ ţƸǀ ţǒ Źř ţƸǀ, Ŷǁ ŴĦǁ Ů̔ Ůň Ṳ̙̄ ŗǒǀ Ūǎ Űǁ Ţǅ Űǁ. ţ̙ ŧǃ Ź̙ ų̦ ŭƸǀ Ť̕ šů Ū̥̔ ŭǑ ŮŪƹ ŤǑ Ŭǅ Ŷǁ ŴĦǁ ŧŕł Ůł ŪƸǀ ź̬ Ŭũ ŤǑ Ť̕ ŮǑ Ŭō, Ť̌̔Ħ Ůů ŷǑ Ůūŵ ŧ̦̥Ħ ţǑ Źũ Ŭǅ Ůŋ, Ź̙ ų̦ ŮŪŽ ŢǑ ŭǐ ţ̦̔ ŧ̦̔ ŪĦǐŪĦǅ ţŋ Ţǅ.
Ťŕŋ Ůũ Ūŉ Ź̙ ų̦ Ŷǁ ŴĦǁ Ť̗Ħ ŭ̥ ŤĦǀ ŤĦǑ ŧ̦̔ Ŧŋ Ŭǐ ųǋ Ŷǁ ŴĦǁ Ťǐ Ůǐǆ Ūǅ ŭ̥ Ÿ̦ Ūǒ Ťŕũ Ŵů ŢǑ Ůǐ, Ť̌̔Ħ Ū̐ Ŭǐ Ŭǐ ŧĦǃ ūǒ ŧ̦̔ Ťǐ Źř ŤĦǋ , Ṳ̙̄ ŢǑ Ź̙ Ŭǒ ųŋ Ŭň Ūŕŉ Ŭō ųǑ Ůǐǆ, ųĺň ŢĦǑ ŷǑ ţ̌ Ź̙ ų̦ Ț̌ Ţŵ Ūǁ Ťŕũ Ū̙ Ŷǁ ŴĦǁ Ůů Ůūŵ ŧ̦̥Ħ ū̦̔. Ŷǁ ŴĦǁ Ūǎ Ůů ųǑ Ťŕŋ Ŭǀ Ÿǅ ŴǑǀ ŧǁ ŧ̦̔ Ŵ̦̔ Ūŕůň Ůţƹ Ŭǐ Ź̙ ų̦ Ṳ̙̄ ŗǒǀ ţǑ Ŷĺ. Ŷǁ ŴĦǁ ŮǒǑ Ť̗Ħ Ŭō Ūŕůň Ůţƹ Ŭǐ ŭŵ Ťǅ ŸǒǑ ŷǑ ŭŋ Ťů, Ţũ ţō Ũĺň Ť̗Ħ Ťŋ, Űŉ ŧǁ ūǒ ŧ̦̔ Ūŕŉ ŴǑǀ ŧǁ Ťǐ ŪƸǀ ŢǑ Ŵĺ ź̗ ŧǁ ūǒ ŧ̦̔ Ź̙ ų̦ Ṳ̙̄ ŗǒǀ ţǑ. Ź̙ ų̦ Ť̌̔Ħ ŮŪũň ŮƩ ŭƪ Űŉ Ţũ ţō Ūǎ Ůů ųǑ Ţǁ ţ̙ Ůŋ Ţǒ Ūǒ Ŭŵň Ũů. ųǑ ų̥ ŮŴǒǑ ųǑ Ťǐ Ŧŋ Ŭǐ ųǋ ŶǁŴĦǁ ŪƸǀ ŮŴǀ ŮŪƹ ŪĦǀ ŭŋ ŰƸǀ ŭŋ ţů ŭǑ ŮŪƹ ųǑ ŪĦǀ šŋ ųǅ Ůǐǆ, Źĺ ųǑ ŭ̕ Ť̗Ħ ţň šŋ ųǅ Ţǒ Ūǒ Ŭŵň ū̦̔ Ŭ̗. Ź̙ ų̦ Ť̌̔Ħ ŪƸǀ ŮŴň ųǑ ų̚ Ţũ ţō ŮŪƹ, Ů̌̔ ŮƩ ŭƪ ŧ̦̔ ŮŪƹ ųǑ ŭǒ Ū̦ Ůǐǆ. Ůŋ Ţǒ Ūǒ Ŭŵň Ũů ţ̙ Ŭǁ, Ůǃ ţƪ Ŭǅ Ūƫƪ ųƹ ţ̙ Ŭǁ, Ŭůň ųǑ ŧĦǀ Ÿ̤ Ůǐǆ. ţ̙ ŧǃ Ů̌̔ Ū̙ Ŵŕŉ źǑ Ť̤ ŭǐ Ť̗Ħ Ūǁ, Ŷǁ ŴĦǁ Ţǒ Ūǒ Ŭŵň ŷǑ ţ̌ Ūŉ ų̚ Űǁ, Ţũ ţō Ūǎ Ůů ųǑ Ţǁ ţ̙, ŰǑ Ůŋ Ţǁ ţ̙ Ůǃ ţƪ Ŭǅ Ůǃ ŴǑǀ ŧǁ Źř ū̥ Ŭũ ţǑ Ţ̗. Ŷǁ ŴĦǁ ŤĦǀ Ŭǀ Ŵŕŉ Ů̔ Ůň Ṳ̙̄ ŗǒǀ ţǑ Ŭǅ, Ťŕũ ŧŕů ŧĦǁ ŴǑǀ ŧǁ Źř ū̥ ţũ, Źǁ Ŭŵ Ÿǅ Źĺ ųǑ ŭ̕ Ū̙. Ŷǁ ŴĦǁ Ů̔ Ůň ŪǐǑ Űŉ ūǀ Źǁ Ŭŵ Ůǐ Ÿǅ Źĺ ųǑ ŭ̕ Ū̙, Ṳ̙̄ ŢǑ ŮƩ ŭƪ ŧ̦̔ ŪǐǑ ţĺňūŵ ŭǑ ŮŪƹ, šō Ůũ Ű̌̔ Űŉ ūǀ Ů̕ ŷǑ Űŉ.
Ů̕ ŪĦǀ šŵ Ț̌ Ź̙ ų̦ ŤǑ Ŭǐ, Ÿƫƪ ūň Ŭ̗ ūǒǀ Ťŕŋ Ŭǀ Űŉ, Ŭǐ ŷǅ ŭƸǀ, Ÿƫƪ ūň Ťǅ Ůǐ Ťŕũ Ţǁ ţ̙, Ůǃ Űů Ț̌ Ūŕŉ Ŭō. Ťŕũ Ţũ ţō ŧŕů ŢǁųǑ ţ̦̔Ħ Ůţ̕, ŤǑ Ŭǅ Ź̙ ų̦ Ț̌ Ūŕŉ Ŭũ. Ŭǐ ŷǅ Ťŕũ šŋ ŧǒǀ Ūǁ Ź̙ ų̦ Ť̗Ħ Ŭō ź̗ Ţǅ, Ÿƫƪ ūň Ŭ̗ ūǒǀ Ťǐ Ţ̗Ħ Ůǐǆ Ŷǁ ŴĦǁ ŧŕł Ůł Ť̌̔Ħ Ţǁ Ţ̤Ħ ź̗ ŴǑ. Ŧŋ Ŭǐ ųǋ Ŷǁ ŴĦǁ Ťǐ ųǑ ų̥ ŮŴǒǑ Ŷǁ ŴĦǁ Ŭŵň ţō Ź̙ ų̦ Ț̌ Ūŕŉ Ŭ̗ ūǒǀ Ţǁ ŷ̥ Źǐ Ť̕ ŮŪƹ ŤǑ Ŭǅ ŮŪƹ, Ů̌̔ ŭǒ Ū̦ Ť̗Ħ Ŭō Ÿƫƪ ūň Ŭ̗ ūǒǀ Ťǐ Ţǒ Ūǒ ţŋ Ŷǁ ŴĦǁ Ţǁ Ţ̤Ħ ŴǑ ŮŤŉ Ŭ̗. Ź̙ ų̦ Ť̌̔ĦŢǁ ţ̙ Ůů ŭŋ Ūŉ Ŷǁ ŴĦǁ Ůů Ůūŵ Ŭ̗ ūǒǀ źǀ ŭŋ źŉ, Ůů Ūŉ Ŷǁ ŴĦǁ ųǅ ŮǑ źǀ źŉ. ŰǑ Ŭō ųǑ Ŵŕŉ Ŵ̦ ŧĦǒ ųǑ ŭŋ Ůǐǆ, Ţǒ Ūǒ ţŋ Ŷǁ ŴĦǁ ŧĦǒ Ůţ̍ ŢĦǑ ųǑ Ůǐǆ. Ť̌̔Ħ ţ̙ Źƪ ŨǍ Ț̌ Ūŕŉ ųǑ ŭŋ ŮǑ ŭǑ šŋ Ūŋ Ŵĺ ŪĦǅ ţŋ Ţǅ, Ŧŋ Ŭǐ ųǋ Ŷǁ ŴĦǁ Ț̌ ŪŕŉųǑ ųĺ Źǃ, Ůŋ Ț̌ Ūŕŉ ųǑ Źǃ ŴǑ Ůǐ ŴǑ ŮŤŉ Ůǐ ŮŤŉ. Ź̙ ų̦ Ť̌̔Ħ Ţǁ ţ̙ ų̬ ŗŵň Ÿ̪ Ťŕũ Ū̕Ħ ŷůň Ţǁ Ţ̤Ħ Ūŉ ŤĦǀ ŤĦǑ ŧ̦̔, ŧŕů ųĺ Ťŕũ Ū̙ ŴǑ ŴƸ ţ̙ Ŭ̗. ţ̙ ŧǃ Ůũ Ũ̗ ŪĦǐ ŬōŪŉų̬ ŗŵň Ÿ̪ Ť̌̔Ħ Ṳ̙̄ Ũů Ŷĺ, ŤĦǀ Ůũ ŪĦǐ Ť̌̔Ħ ŴǑ Ŵĺ ŬǑ. Ź̙ ų̦ Ṳ̙̄ Ţǐ Ť̕ Ūǁ Ťŕŋ ŭǑ źǀ Ť̌̔Ħ Ţǁ ŮŪƹ, Ŷǁ ŴĦǁ ŮŢǅ Ÿ̪ Ťŕŋ ţŎ ŸŎ ź̗ Ŭō ŮŢǅ ťǒǀ Ť̗Ħ Ů̚ ųǑ ŭŋ Ūŉ, ŪĦǀ Ÿ̤ Ţǅ ū̦̔ Ÿũ Ůǐǆ Ŭŵň ţō Ÿ̪ ųǑ Ūư Ũů ŬǑ, Ṳ̙̄ ŢǑ Ţŕů Ÿ̪ ŸŎ ź̗ Ŭō ŤĦǀ ţŎ Ťǐ Ţŕů ťǒǀ Ůǐ ŪƸǀ ŭŋŢĦǐ. Ŷǁ ŴĦǁ ŮŪŽ Ÿ̪ Ÿǅ ț̌̔ ťǒǀ ŧ̦̔ Ŵ̦̔ ųǑ Ůǐ ŭŋŪŉ. ŪĦǀ Ŭ̙ Ŭǅ ŭǑ Ţǅū̦̔ Ÿũ Ůǐǆ ŮŪŽ Ÿ̪ Ŵ̌Ħ Ŵŕĺ ț̌̔ Ū̙ Ţ̪ Ũů ŬǑ, ŮŪŽ Ůǐ Źƹ ŤǑ ŬǑ ț̌̔ Ůǐ ţŋ Ũů ŬǑ. ţ̙ ŧǃ ŮŪŽ Ÿ̪ Ŵ̌Ħ ŴŕĺŸǅ ț̌̔ Ÿ̪ ŧ̦̔ Ŵ̦̔ Űǁ. Ŷǁ ŴĦǁ ŮŪŽ ťǒǀ ųǑ ŮŤŉ Ů̕ Ṳ̙̄ Ţů ŮŪŽ Ÿ̪ ŸǒǑ ŮŤŉ Ŷĺ ųǑ ŭŋ Ūŉ. Ťŕũ ţ̙ ťǒǀųǑ Ū̕ Ũů Ūǐ ųǑ Ůǐǆ ţ̙ Ŭů.

Słuchaj Ŭǒ Ū̐ Ť̕ Ŵ̦ ŰǑ ţ̦̥