Gagauz - 2006 IBT-R (NT,GEN) Non Drama

Gagauz - 2006 IBT-R (NT) Drama

<div class="version vid2554 iso6393gag" data-vid="2554" data-iso6393="gag">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch14" data-usfm="MAT.14">
         <div class="label">14</div><div class="s"><span class="heading">&#304;oan Vaatizedici &#246;ld&#252;r&#252;ler</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.14.1"><span class="label">1</span><span class="content">O vak&#305;tlarda &#304;rod kullan&#305;c&#305; i&#351;itti &#304;isus i&#231;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.14.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.14.2"><span class="label">2</span><span class="content">Da dedi kendi izmetkerlerin&#228;: &#171;Bu &#304;oan Vaatizedici! O dirildi &#246;l&#252;d&#228;n, onu&#351;tan yapabiler kudretli i&#351;l&#228;r&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.14.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.14.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#304;rod, tutup &#304;oan&#305;, baalad&#305;yd&#305; da att&#305;yd&#305; z&#305;ndana, &#304;rodiadan&#305;n beterin&#228;, ani &#304;rodun karda&#351;&#305;n&#305;n, Filipin, kar&#305;s&#305;yd&#305;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.14.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.14.4"><span class="label">4</span><span class="content">Zer&#228; &#304;oan takazalad&#305;yd&#305; &#304;rodu, deyer&#228;k: &#171;D&#252;&#351;meer ya&#351;ayas&#305;n onunnan&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.14.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.14.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#304;rod istedi &#246;ld&#252;rs&#252;n onu, ama korkard&#305; insandan, zer&#228; insan sayard&#305; &#304;oan&#305; prorok.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.14.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.14.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#304;rodun duuma g&#252;n&#252; yortusunda &#304;rodiadan&#305;n k&#305;z&#305; oynad&#305; konaklar&#305;n &#246;n&#252;nd&#228;, da &#304;rod pek beendi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.14.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.14.7"><span class="label">7</span><span class="content">Onu&#351;tan &#304;rod adad&#305; eminn&#228;n, ani verecek ona hepsini, ne o isteyecek.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.14.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.14.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#220;&#252;redilmi&#351; anas&#305;ndan k&#305;z dedi: &#171;Ver bana bir &#231;ini i&#231;ind&#228; &#304;oan Vaatizedicinin kafas&#305;n&#305;!&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.14.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.14.9"><span class="label">9</span><span class="content">Padi&#351;ah g&#252;&#231;lendi, ama &#231;&#252;nk&#252; emin ettiydi konaklar&#305;n &#246;n&#252;nd&#228;, s&#305;marlad&#305; verilsin, ne k&#305;z istedi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.14.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.14.10"><span class="label">10</span><span class="content">Yollad&#305;, als&#305;nnar &#304;oan&#305;n kafas&#305;n&#305; z&#305;ndanda,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.14.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.14.11"><span class="label">11</span><span class="content">sora getirdil&#228;r kafas&#305;n&#305; bir &#231;ini i&#231;ind&#228; da verdil&#228;r k&#305;za, k&#305;z da verdi anas&#305;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.14.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.14.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#304;oan&#305;n &#252;&#252;renicileri geldil&#228;r, ald&#305;lar onun g&#252;&#252;desini da g&#246;md&#252;l&#228;r. Sora gittil&#228;r da haberledil&#228;r &#304;isusa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Be&#351; bin adam doyurul&#234;r</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.14.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.14.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#304;isus, bunu i&#351;idip, girdi bir kay&#305;k i&#231;in&#228; da yaln&#305;z gitti oradan bir sapa er&#228;. &#304;nsan bunu i&#351;itti da, &#231;&#305;k&#305;p kasabalardan, Onun ard&#305;na yayan gitti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.14.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.14.14"><span class="label">14</span><span class="content">A&#231;an &#231;&#305;kt&#305; kay&#305;k i&#231;ind&#228;n, &#304;isus g&#246;rd&#252; &#231;ok insan. Can&#305; ac&#305;d&#305; onnara, da al&#305;&#351;t&#305;rd&#305; hastalar&#305;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.14.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.14.15"><span class="label">15</span><span class="content">A&#231;an av&#351;am oldu, Onun &#252;&#252;renicileri yakla&#351;t&#305;lar da dedil&#228;r Ona: &#171;Buras&#305; &#231;ol er, vak&#305;t art&#305;k ge&#231; oldu. Kolver insan&#305;, gitsinn&#228;r k&#252;&#252;ler&#228; da sat&#305;n als&#305;nnar kendilerin&#228; im&#228;&#228;&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.14.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.14.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#171;Diil l&#228;&#228;z&#305;m gitsinn&#228;r, siz verin onnara im&#228;&#228;&#187;, &#8211; cuvap etti &#304;isus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.14.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.14.17"><span class="label">17</span><span class="content">Onnar dedil&#228;r Ona: &#171;Burada bizd&#228; var salt be&#351; ekmek hem iki bal&#305;k&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.14.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.14.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#171;Getirin onnar&#305; buray&#305; Bana&#187;, &#8211; dedi &#304;isus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.14.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.14.19"><span class="label">19</span><span class="content">Sora s&#305;marlad&#305; insan otursun &#231;imen &#252;st&#252;n&#228;. Ald&#305; be&#351; ekm&#228;&#228; hem iki bal&#305;&#305;, kald&#305;rd&#305; bak&#305;&#351;&#305;n&#305; g&#246;k&#228;, iis&#246;zledi da, k&#305;r&#305;p ekmekleri, verdi &#252;&#252;renicilerin&#228;. &#220;&#252;renicil&#228;r payettil&#228;r insana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.14.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.14.20"><span class="label">20</span><span class="content">Hepsi idil&#228;r da doyundular, sora toplad&#305;lar im&#228;k par&#231;alar&#305;n&#305;, oniki sepet dolu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.14.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.14.21"><span class="label">21</span><span class="content">Hepsi, kim idi, kar&#305;lardan hem u&#351;aklardan kaar&#228;, vard&#305; be&#351; bin adam.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#304;isus gezer su &#252;st&#252;nd&#228;</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.14.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.14.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ondan sora &#304;isus &#231;al&#305;&#351;t&#305;rd&#305; &#252;&#252;renicilerini tez girsinn&#228;r kay&#305;k i&#231;in&#228; da &#246;n&#252; sora ge&#231;sinn&#228;r g&#246;l&#252;n &#246;b&#252;r taraf&#305;na. Bu vak&#305;tta Kendisi l&#228;&#228;z&#305;md&#305; salversin insan&#305;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.14.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.14.23"><span class="label">23</span><span class="content">A&#231;an salverdi insan&#305;, pindi bir bay&#305;r &#252;st&#252;n&#228;, ki yaln&#305;z dua etsin. A&#231;an av&#351;am oldu, yaln&#305;z orada bulunurdu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.14.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.14.24"><span class="label">24</span><span class="content">Bu vak&#305;t kay&#305;k kenardan &#231;ok uzakt&#305; da buu&#351;ard&#305; dalgalarlan, zer&#228; l&#252;zg&#228;r kar&#351;&#305; es&#228;rdi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.14.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.14.25"><span class="label">25</span><span class="content">Sabaa kar&#351;&#305;, ayd&#305;nnanaceykan, &#304;isus geldi onnara gezer&#228;k su &#252;st&#252;nd&#228;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.14.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.14.26"><span class="label">26</span><span class="content">A&#231;an &#252;&#252;renicil&#228;r g&#246;rd&#252;l&#228;r Onu gezer&#228;k su &#252;st&#252;nd&#228;, korktular da dedil&#228;r: &#171;Bu bir t&#305;ls&#305;m!&#187; &#8211; da korkudan baard&#305;lar.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.14.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.14.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ama &#304;isus dedi onnara: &#171;Uslan&#305;n, bu B&#228;nim, korkmay&#305;n!&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.14.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.14.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#171;Saabi, eer S&#228;nseydin, izin et, gideyim Sana su &#252;st&#252;nd&#228;&#187;, &#8211; dedi Petri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.14.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.14.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#171;Gel!&#187; &#8211; dedi &#304;isus. Petri indi kay&#305;k i&#231;ind&#228;n da ba&#351;lad&#305; gitm&#228;&#228; su &#252;st&#252;nd&#228; &#304;isusa dooru.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.14.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.14.30"><span class="label">30</span><span class="content">Ama a&#231;an g&#246;rd&#252;, ani l&#252;zg&#228;r sert, korktu da ba&#351;lad&#305; batmaa, ozaman baard&#305;: &#171;Saabi, kurtar beni!&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.14.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.14.31"><span class="label">31</span><span class="content">&#199;abuk &#304;isus uzatt&#305; elini, tuttu onu da dedi: &#171;Az inanc&#305;, ne&#231;in ikiledin?&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.14.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.14.32"><span class="label">32</span><span class="content">A&#231;an girdil&#228;r kay&#305;k i&#231;in&#228;, l&#252;zg&#228;r durgundu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.14.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.14.33"><span class="label">33</span><span class="content">Onnar, kim kay&#305;k i&#231;indeydi, ba&#351; iilttil&#228;r Ona da dedil&#228;r: &#171;Hak&#305;na, ani S&#228;n Allah&#305;n Ooluysun&#187;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Gennisarett&#228;n hastalar saal&#305;k edenerl&#228;r</span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.14.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.14.34"><span class="label">34</span><span class="content">A&#231;an ge&#231;til&#228;r g&#246;l&#252;, &#231;&#305;kt&#305;lar kenara Gennisaret erlerin&#228;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.14.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.14.35"><span class="label">35</span><span class="content">O erlerd&#228;n insannar tan&#305;d&#305;lar &#304;isusu da yollad&#305;lar haber doz-dolaya, da insannar hepsi hastalar&#305; Ona getir&#228;rdil&#228;r.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="MAT.14.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.14.36"><span class="label">36</span><span class="content">Hastalar yalvarard&#305;lar, braks&#305;n, diisinn&#228;r baarlem Onun rubas&#305;n&#305;n eteen&#228;. Hepsi, kim diiy&#228;rdi, saal&#305;k eden&#228;rdi.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

O vakıtlarda İrod kullanıcı işitti İisus için.
Da dedi kendi izmetkerlerinä: «Bu İoan Vaatizedici! O dirildi ölüdän, onuştan yapabiler kudretli işlär».
İrod, tutup İoanı, baaladıydı da attıydı zındana, İrodiadanın beterinä, ani İrodun kardaşının, Filipin, karısıydı.
Zerä İoan takazaladıydı İrodu, deyeräk: «Düşmeer yaşayasın onunnan».
İrod istedi öldürsün onu, ama korkardı insandan, zerä insan sayardı İoanı prorok.
İrodun duuma günü yortusunda İrodiadanın kızı oynadı konakların önündä, da İrod pek beendi.
Onuştan İrod adadı eminnän, ani verecek ona hepsini, ne o isteyecek.
Üüredilmiş anasından kız dedi: «Ver bana bir çini içindä İoan Vaatizedicinin kafasını!»
Padişah güçlendi, ama çünkü emin ettiydi konakların önündä, sımarladı verilsin, ne kız istedi.
Yolladı, alsınnar İoanın kafasını zındanda,
sora getirdilär kafasını bir çini içindä da verdilär kıza, kız da verdi anasına.
İoanın üürenicileri geldilär, aldılar onun güüdesini da gömdülär. Sora gittilär da haberledilär İisusa.

İisus, bunu işidip, girdi bir kayık içinä da yalnız gitti oradan bir sapa erä. İnsan bunu işitti da, çıkıp kasabalardan, Onun ardına yayan gitti.
Açan çıktı kayık içindän, İisus gördü çok insan. Canı acıdı onnara, da alıştırdı hastaları.
Açan avşam oldu, Onun üürenicileri yaklaştılar da dedilär Ona: «Burası çol er, vakıt artık geç oldu. Kolver insanı, gitsinnär küülerä da satın alsınnar kendilerinä imää».
«Diil lääzım gitsinnär, siz verin onnara imää», – cuvap etti İisus.
Onnar dedilär Ona: «Burada bizdä var salt beş ekmek hem iki balık».
«Getirin onnarı burayı Bana», – dedi İisus.
Sora sımarladı insan otursun çimen üstünä. Aldı beş ekmää hem iki balıı, kaldırdı bakışını gökä, iisözledi da, kırıp ekmekleri, verdi üürenicilerinä. Üürenicilär payettilär insana.
Hepsi idilär da doyundular, sora topladılar imäk parçalarını, oniki sepet dolu.
Hepsi, kim idi, karılardan hem uşaklardan kaarä, vardı beş bin adam.

Ondan sora İisus çalıştırdı üürenicilerini tez girsinnär kayık içinä da önü sora geçsinnär gölün öbür tarafına. Bu vakıtta Kendisi lääzımdı salversin insanı.
Açan salverdi insanı, pindi bir bayır üstünä, ki yalnız dua etsin. Açan avşam oldu, yalnız orada bulunurdu.
Bu vakıt kayık kenardan çok uzaktı da buuşardı dalgalarlan, zerä lüzgär karşı esärdi.
Sabaa karşı, aydınnanaceykan, İisus geldi onnara gezeräk su üstündä.
Açan üürenicilär gördülär Onu gezeräk su üstündä, korktular da dedilär: «Bu bir tılsım!» – da korkudan baardılar.
Ama İisus dedi onnara: «Uslanın, bu Bänim, korkmayın!»
«Saabi, eer Sänseydin, izin et, gideyim Sana su üstündä», – dedi Petri.
«Gel!» – dedi İisus. Petri indi kayık içindän da başladı gitmää su üstündä İisusa dooru.
Ama açan gördü, ani lüzgär sert, korktu da başladı batmaa, ozaman baardı: «Saabi, kurtar beni!»
Çabuk İisus uzattı elini, tuttu onu da dedi: «Az inancı, neçin ikiledin?»
Açan girdilär kayık içinä, lüzgär durgundu.
Onnar, kim kayık içindeydi, baş iilttilär Ona da dedilär: «Hakına, ani Sän Allahın Ooluysun».

Açan geçtilär gölü, çıktılar kenara Gennisaret erlerinä.
O erlerdän insannar tanıdılar İisusu da yolladılar haber doz-dolaya, da insannar hepsi hastaları Ona getirärdilär.
Hastalar yalvarardılar, braksın, diisinnär baarlem Onun rubasının eteenä. Hepsi, kim diiyärdi, saalık edenärdi.

Słuchaj Matfey 14