Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

<div class="version vid1618 iso6393nya" data-vid="1618" data-iso6393="nya">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
            <div class="label">11</div><div class="s1"><span class="heading">Nsanja ya Babeli</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nthawi imeneyo anthu onse a pa dziko lapansi ankayankhula chiyankhulo chimodzi ndipo mawu amene ankayankhula anali amodzi. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">Pamene anthu amapita chakummawa anapeza chigwa ku dziko la Sinara nakhazikikako.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.11.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tsono anawuzana kuti, &#8220;Tiyeni tiwumbe njerwa ndi kuziwotcha bwinobwino.&#8221; Tsono m&#700;malo mwa miyala anagwiritsa ntchito njerwa zowotcha, ndipo m&#700;malo mwa matope anagwiritsa ntchito phula. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kenaka anati, &#8220;Tiyeni tidzimangire mzinda wokhala ndi nsanja yoti ikafike kumwamba kuti titchuke. Kupanda kutero tibalalikana pa dziko lonse lapansi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.11.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">Koma Yehova anatsika kudzaona mzindawo ndi nsanja imene anthu aja ankayimanga. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">Yehova anati, &#8220;Anthuwa ndi amodzi, ndipo ali ndi chiyankhulo chimodzi. Izi akuchitazi n&#700;chiyambi chabe cha zomwe akufuna kukwaniritsa kuchita. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">Tiyeni titsikireko tikasokoneze chiyankhulo chawo kuti asamamvetsetsane.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.11.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.11.8"><span class="label">8</span><span class="content">Choncho Yehova anabalalitsa anthu aja pa dziko lonse lapansi ndipo analeka kumanga mzindawo. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.11.9"><span class="label">9</span><span class="content">N&#700;chifukwa chake mzindawo unatchedwa Babeli, popeza Yehova anasokoneza chiyankhulo cha anthu onse. Powachotsa kumeneko, Yehova anawabalalitsira pa dziko lonse lapansi.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Mibado Kuyambira pa Semu Mpaka Abramu</span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.11.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nayi mibado yochokera kwa Semu.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.11.10"><span class="content">Patapita zaka ziwiri chitatha chigumula, Semu ali ndi zaka 100, anabereka Aripakisadi. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.11.11"><span class="label">11</span><span class="content">Atabereka Aripakisadi, Semu anakhala ndi moyo zaka 500 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.11.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.11.12"><span class="label">12</span><span class="content">Pamene Aripakisadi anali ndi zaka 35, anabereka Sela. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.11.13"><span class="label">13</span><span class="content">Atabereka Sela, Aripakisadi anakhala ndi moyo zaka zina 403 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.11.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.11.14"><span class="label">14</span><span class="content">Pamene Sela anali ndi zaka makumi atatu, anabereka Eberi. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.11.15"><span class="label">15</span><span class="content">Atabereka Eberi, Sela anakhala ndi moyo zaka zina 403 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.11.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.11.16"><span class="label">16</span><span class="content">Pamene Eberi anali ndi zaka 34 anabereka Pelegi. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.11.17"><span class="label">17</span><span class="content">Atabereka Pelegi, Eberi anakhala ndi moyo zaka zina 430 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.11.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">Pamene Pelegi anali ndi zaka makumi atatu, anabereka Reu. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">Atabereka Reu, Pelegi anakhala zaka zina 209 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.11.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">Pamene Reu anali ndi zaka 32, anabereka Serugi. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">Atabereka Serugi, Reu anakhala ndi moyo zaka zina 207 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.11.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">Pamene Serugi anali ndi zaka makumi atatu, anabereka Nahori. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">Atabereka Nahori, Serugi anakhala ndi moyo zaka zina 200 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.11.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">Pamene Nahori anali ndi zaka 29, anabereka Tera. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.11.25"><span class="label">25</span><span class="content">Atabereka Tera, Nahori anakhala ndi moyo zaka zina 119 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.11.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.11.26"><span class="label">26</span><span class="content">Pamene Tera anali ndi zaka 70, anabereka Abramu, Nahori ndi Harani.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Mibado Yochokera mwa Tera</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.11.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">Nayi mibado yochokera mwa Tera.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.11.27"><span class="content">Tera anabereka Abramu, Nahori ndi Harani. Ndipo Harani anabereka Loti. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">Abambo ake a Tera akanali ndi moyo, Harani anamwalira ku Uri wa ku Akaldeya kumene anabadwira. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.11.29"><span class="label">29</span><span class="content">Abramu ndi Nahori onse anakwatira. Dzina la mkazi wa Abramu linali Sarai, ndipo la mkazi wa Nahori linali Milika. Iyeyu ndi Isika abambo awo anali Harani. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.11.30"><span class="label">30</span><span class="content">Sarai analibe ana chifukwa anali wosabereka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.11.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.11.31"><span class="label">31</span><span class="content">Tera anatenga mwana wake Abramu, mdzukulu wake Loti, ndi mpongozi wake Sarai, mkazi wa Abramu natuluka mzinda wa Uri wa ku Akaldeya kupita ku Kanaani. Pamene anafika ku Harani, anakhazikika kumeneko.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.11.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="GEN.11.32"><span class="label">32</span><span class="content">Tera anamwalira ku Harani ali ndi zaka 205.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

The Word of God in Contemporary Chichewa Copyright © 2002, 2016 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide. Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Mwini © 2002, 2016 ndi Biblica, Inc.® Kugwiritsa ntchito mwachilolezo. Umwini ndi otetezedwa pa dziko lonse.

Nthawi imeneyo anthu onse a pa dziko lapansi ankayankhula chiyankhulo chimodzi ndipo mawu amene ankayankhula anali amodzi. Pamene anthu amapita chakummawa anapeza chigwa ku dziko la Sinara nakhazikikako.
Tsono anawuzana kuti, “Tiyeni tiwumbe njerwa ndi kuziwotcha bwinobwino.” Tsono mʼmalo mwa miyala anagwiritsa ntchito njerwa zowotcha, ndipo mʼmalo mwa matope anagwiritsa ntchito phula. Kenaka anati, “Tiyeni tidzimangire mzinda wokhala ndi nsanja yoti ikafike kumwamba kuti titchuke. Kupanda kutero tibalalikana pa dziko lonse lapansi.”
Koma Yehova anatsika kudzaona mzindawo ndi nsanja imene anthu aja ankayimanga. Yehova anati, “Anthuwa ndi amodzi, ndipo ali ndi chiyankhulo chimodzi. Izi akuchitazi nʼchiyambi chabe cha zomwe akufuna kukwaniritsa kuchita. Tiyeni titsikireko tikasokoneze chiyankhulo chawo kuti asamamvetsetsane.”
Choncho Yehova anabalalitsa anthu aja pa dziko lonse lapansi ndipo analeka kumanga mzindawo. Nʼchifukwa chake mzindawo unatchedwa Babeli, popeza Yehova anasokoneza chiyankhulo cha anthu onse. Powachotsa kumeneko, Yehova anawabalalitsira pa dziko lonse lapansi.

Nayi mibado yochokera kwa Semu.

Patapita zaka ziwiri chitatha chigumula, Semu ali ndi zaka 100, anabereka Aripakisadi. Atabereka Aripakisadi, Semu anakhala ndi moyo zaka 500 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.
Pamene Aripakisadi anali ndi zaka 35, anabereka Sela. Atabereka Sela, Aripakisadi anakhala ndi moyo zaka zina 403 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.
Pamene Sela anali ndi zaka makumi atatu, anabereka Eberi. Atabereka Eberi, Sela anakhala ndi moyo zaka zina 403 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.
Pamene Eberi anali ndi zaka 34 anabereka Pelegi. Atabereka Pelegi, Eberi anakhala ndi moyo zaka zina 430 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.
Pamene Pelegi anali ndi zaka makumi atatu, anabereka Reu. Atabereka Reu, Pelegi anakhala zaka zina 209 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.
Pamene Reu anali ndi zaka 32, anabereka Serugi. Atabereka Serugi, Reu anakhala ndi moyo zaka zina 207 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.
Pamene Serugi anali ndi zaka makumi atatu, anabereka Nahori. Atabereka Nahori, Serugi anakhala ndi moyo zaka zina 200 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.
Pamene Nahori anali ndi zaka 29, anabereka Tera. Atabereka Tera, Nahori anakhala ndi moyo zaka zina 119 ndipo anali ndi ana ena aamuna ndi aakazi.
Pamene Tera anali ndi zaka 70, anabereka Abramu, Nahori ndi Harani.

Nayi mibado yochokera mwa Tera.

Tera anabereka Abramu, Nahori ndi Harani. Ndipo Harani anabereka Loti. Abambo ake a Tera akanali ndi moyo, Harani anamwalira ku Uri wa ku Akaldeya kumene anabadwira. Abramu ndi Nahori onse anakwatira. Dzina la mkazi wa Abramu linali Sarai, ndipo la mkazi wa Nahori linali Milika. Iyeyu ndi Isika abambo awo anali Harani. Sarai analibe ana chifukwa anali wosabereka.
Tera anatenga mwana wake Abramu, mdzukulu wake Loti, ndi mpongozi wake Sarai, mkazi wa Abramu natuluka mzinda wa Uri wa ku Akaldeya kupita ku Kanaani. Pamene anafika ku Harani, anakhazikika kumeneko.
Tera anamwalira ku Harani ali ndi zaka 205.

Słuchaj Genesis 11