© 1991 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Obolo New Testament ℗ Hosanna, 2005.

Obolo - 2005 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1587 iso6393ann" data-vid="1587" data-iso6393="ann">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Jis&#7885;s &#238;jeen&#772; Nikodim&#7885;s inu</div><div class="p"> 1&#206;kaan&#772; ogwu enerieen&#772; ge, ogwu Farisi, ekigwen Nikodim&#7885;s. &#7884;m&#7885; &#236;re ogwu Oru ebi Ju. 2Usen ge, ogwu enerieen&#772; yi osisi lek k&#232; Jis&#7885;s me eririeen&#772;, m&#232; itumu inyi ibe, &#8220;Ogwu Ijejeen&#772;, eji m&#238;ri&#7885;&#7885;n&#772; ibe ke owu &#236;re ogwu ijejeen&#772; ogwu Awaji oriabe inu, mije, kpunu ene geege &#242;bok&#7885;t ikir&#7885; inu ukechieen&#772; chi owu okir&#7885;, ire Awaji &#236;kakeke &#236;nyi ene ya.&#8221;</div><div class="p"> 3Jis&#7885;s onenif&#7885;&#7885;k &#7885;m&#7885; ibe, &#8220;&#504;kitumu atik&#7885; inyi owu, kpunu ene geege &#242;bok&#7885;t imun&#772; mkpulu eyi Awaji &#238;tata m&#232; ekp&#7885;kp&#7885;k ene ya iman.&#8221;</div><div class="p"> 4Nikodim&#7885;s onenido Jis&#7885;s ibe, &#8220;&#204;re ebejeje ikp&#7885;k ene iman me mgb&#7885; ene okanbe isan&#772;a? Me atik&#7885;, ene &#236;kpok&#7885;t ikp&#7885;k inin&#772; owot ogwu uga, m&#232; ogwu uga ikp&#7885;k &#7885;m&#7885; iman &#242;so mgb&#7885; iba.&#8221;</div><div class="p"> 5Jis&#7885;s oyayaka if&#7885;&#7885;k &#7885;m&#7885; ibe, &#8220;&#504;kitumu atik&#7885; inyi owu ibe, ire kpekp&#7885;k ene iman inan&#772;a me mun&#772; m&#232; Ekwukwu Mbuban, ene ya &#236;kpok&#7885;t inin&#772; mkpulu eyi Awaji. 6Kp&#7885;, ogwu emanbe me anam akpalek &#236;kaan&#772; anam akpalek. Ogwu emanbe me Ekwukwu Mbuban &#238;kaan&#772; Ekwukwu Mbuban me emen kan&#772;. 7Eya or&#7885;, kachieek ibe ike owu chieen&#772; ibe ke &#505;tumu inyi owu ibe ke m&#234;kp&#7885;kp&#7885;k enyi iman. 8Efet isikiwut, &#236;kiwut ifo agan&#772; geelek &#242;neneme &#7885;m&#7885;. Owu m&#244;k&#7885;t in&#7885; ida kan&#772;, ire, owu &#242;kpori&#7885;&#7885;n&#772; ere &#238;nan&#772;abe inu, m&#232; ere &#238;kiwut ifo. Ikeya si ke &#238;kup me lek ebi emanbe me Ekwukwu Mbuban.&#8221;</div><div class="p"> 9Nikodim&#7885;s oyayaka ido &#7885;m&#7885; ibe, &#8220;&#204;re inu yi &#236;bojeje ir&#7885;?&#8221;</div><div class="p"> 10Jis&#7885;s onenibe &#7885;m&#7885;, &#8220;Ke owu &#236;re ogwu ijejeen&#772; me etete ebi Ijeren? &#204;re keke or&#7885; &#242;kak&#7885;t &#236;gobo inu chi &#236;tet? 11Me atik&#7885;, &#505;kitumu inyi owu ibe ke eji ekitumu ik&#7885; ofolek inu eji eri&#7885;&#7885;n&#772;be inyi enyi, m&#232; ikikpa si inu eji esabe chieen&#772; kiji imun&#772; ijeen&#772; enyi. Ire, enyi kpechieek ik&#7885; kiji geege. 12Mgb&#7885; ntumube ik&#7885; ofolek inu &#242;kir&#7885; me liny&#7885;n&#772; keyi inyi enyi, enyi kpek&#7885;t ichieek. Ire nnitumu ik&#7885; ofolek emen iny&#7885;n&#772; inyi enyi, &#236;re enyi ebejeje ik&#7885;t ichieek? 13Kpunu ene geege &#242;rarak inene ifo emen iny&#7885;n&#772;, il&#7885; me lek Gwun&#772; Ebilene, ogwu &#242;nanan&#772;a me emen iny&#7885;n&#772; inu. 14Ike Mosis obenebe ijijinu, esabe ekwe irom, me otu &#7885;f&#7885;k&#7885; ifo iny&#7885;n&#772; me emen &#232;w&#234;, ikeya si ke m&#234;bene emi Gwun&#772; Ebilene, ifo iny&#7885;n&#772;, 15inyi ene geelek &#242;chechieek me lek n&#772;a ikaan&#772; ugwem ikakaan&#772;ge itata.</div><div class="p"> 16&#8220;Mije Awaji &#238;mun&#772; ebi liny&#7885;n&#772; me chieen&#772; enenen, m&#232; inyi &#7885;kp&#7885;kp&#7885; Gwun&#772; ge kan&#772;, inyi ene geelek &#242;chechieek me lek Gwun&#772; ya ikachep, ire, ikaan&#772; ugwem ikakaan&#772;ge itata. 17Awaji &#236;karia Gwun&#772; kan&#772; &#236;nu me liny&#7885;n&#772; ibe initip ebi liny&#7885;n&#772; oyerebet. Ire, &#236;ria inu, inyi &#7885;m&#7885; inan&#772;a me lek Gwun&#772; ya inyan&#772;a ebi liny&#7885;n&#772;. 18Ene geelek &#242;chechieek me lek Gwun&#772; ya, kpetip ene ya oyerebet. Ire, ene geelek ikachieekge me lek Gwun&#772; ya, m&#238;wuuk lek itip ene ya oyerebet isan&#772;a, mije &#238;jitbe ichechieek me lek &#7885;kp&#7885;kp&#7885; Gwun&#772; ge Awaji oriabe inu. 19Inu esabe ifieek oyerebet ya &#236;re, ke Utoon&#772; &#238;nu me liny&#7885;n&#772;, ire, ebilene ema udun igak utoon&#772;, mije, otutuuk ir&#7885;r&#7885; kiban&#772; &#236;re ijo ijo. 20Ene geelek &#242;kir&#7885; ijo inu &#236;kichacha utoon&#772; ya. &#204;kakichieek inunu me lek utoon&#772; ya, mije, &#236;kitet ukpook ibe ke utoon&#772; ya m&#244;nikp&#7885;k mbum ijo ir&#7885;r&#7885; kan&#772;. 21Ire, ogwu geelek &#242;kir&#7885; atik&#7885; &#238;kibele ejit inunu me lek utoon&#772; ya, inyi ebi ene esa me lek utoon&#772; ya ekem&#7885;&#7885;n&#772; ibe ke inu geelek &#7885;m&#7885; or&#7885;be &#236;re inu Awaji okiweek.&#8221;</div><div class="s1">Ik&#7885; J&#7885;n &#242;gwook mun&#772; otumube ofolek k&#232; Jis&#7885;s</div><div class="p"> 22Mgb&#7885; Jis&#7885;s otumube ik&#7885; isan&#772;a melek k&#232; Nikodim&#7885;s, &#7885;m&#7885; m&#232; ebi udun&#772; kan&#772; eneninan&#772;a me Jeruselem ije isi agan&#772; Judia, m&#232; ikup me ere ya s&#7885;nja mgb&#7885; ikigwook ene mun&#772;. 23Me ike mgb&#7885; ya, J&#7885;n &#236;kup me ama Ayen&#7885;n me agba lek ama Salim ikigwook ene mun&#772;, mije, mun&#772; &#238;wa me ere ya. Ebi ene si ekp&#7885;kp&#7885; ikisibi inu iniweek igwogwook mun&#772;. 24(Inu yi &#238;r&#7885; iraka sabum enitet J&#7885;n itap me mkp&#7885;n.) 25Usini ebi udun&#772; k&#232; J&#7885;n &#242;gwook mun&#772; enenibene ikig&#7885;&#7885;k ogwu Ju ge iwut ifan&#772;a me lek or&#7885;mij&#7885;n&#772; igw&#7885;gw&#7885;k lek eyi ebi Ju ekir&#7885;. 26Ebi udun&#772; k&#232; J&#7885;n cha enenisa ik&#7885; ya inu me lek k&#232; J&#7885;n, m&#232; initumu inyi ibe, &#8220;Ogwu Ijejeen&#772;, ene ya ogwu ochichinibe me usaba okwaan&#772; Jodan, m&#232; ikpa inu ofolek kan&#772; inyi ebi ene me ere ya, ene ya &#242;kigwook si ebi ene mun&#772;. Otutuuk ene m&#234;kigbuku ig&#7885;&#7885;k.&#8221;</div><div class="p"> 27J&#7885;n of&#7885;f&#7885;&#7885;k ema ibe, &#8220;Kpunu inu geege ene geege obok&#7885;t ikaan&#772;, &#238;tata m&#232; &#236;re Awaji onyi ene ya. 28Enyi me lek kinyi m&#238;n&#7885; mgb&#7885; nkitumu ibe ke emi &#505;kare Karais ya, ire, ke emi &#236;re ogwu Awaji oriabe inu ibe idasi inu ininen&#772;e oniin&#772; isun&#772; iban Karais ya. 29&#204;kp&#7885; si, ogwu &#242;do nwa ore ogwukaan&#772; nwa. Unene &#242;kitap ub&#7885;k inyi ogwu &#242;do nwa me mgb&#7885; ij&#7885;k ido-nwa &#236;kigban&#772; ut&#7885;n&#772; me lek ida ogwu unene kan&#772;, &#242;rere ogwu &#242;do nwa ya. Isin&#7885; ida ogwu unene, unw&#7885;&#7885;n&#772; &#238;ra ijot ejit kan&#772;. Mgb&#7885; keyi, &#238;re ojelek unw&#7885;&#7885;n&#772; ya ke emi nkaan&#772;. Mgb&#7885; keyi ke unw&#7885;&#7885;n&#772; n&#772;a ya ojot ikem. 30Eya or&#7885;, ogwu enerieen&#772; ya m&#244;kp&#7885;kp&#7885; ikimin, m&#232; ikitaan&#772; etip, ire, emi m&#768;bakigegele isiki.</div><div class="p"> 31&#8220;Ogwu &#242;nan&#772;a me emen iny&#7885;n&#772; inu obene igak otutuuk ene. Ogwu &#242;nan&#772;a me liny&#7885;n&#772; &#236;re ogwu liny&#7885;n&#772;, m&#232; ikitumu si ik&#7885; kub&#7885;k ogwu liny&#7885;n&#772;. Eya or&#7885;, ogwu &#242;nan&#772;a me emen iny&#7885;n&#772; inu omin igak otutuuk ene. 32Ogwu &#242;nan&#772;a me emen iny&#7885;n&#772; &#238;kpa inu geelek &#7885;m&#7885; osabe chieen&#772; kan&#772; imun&#772;, m&#232; isa ut&#7885;n&#772; kan&#772; in&#7885;, inyi ebilene. Ire, kpunu ogwu &#242;chechieek ik&#7885; kan&#772;. 33Ire, ene geelek &#242;chechieek ik&#7885; kan&#772; &#238;sa me lek ik&#7885; ya ir&#7885; inye ibe ke Awaji &#236;re ogwu atik&#7885;. 34Mije, ogwu Awaji oriabe inu &#236;kitumu ik&#7885; Awaji. Ogwugwa si ke Awaji onyi Ekwukwu kan&#772; &#242;jot &#242;jot. 35Awaji Ute &#238;mun&#772; ogwu Gwun&#772; me chieen&#772; enenen, m&#232; ikana otutuuk inu geelek itap ogwu Gwun&#772; ya me ub&#7885;k isan&#772;a. 36Ene geelek &#242;chechieek me lek Gwun&#772; ya &#238;kaan&#772; ugwem ikakaan&#772;ge itata, ire, ene geelek &#242;jijit Gwun&#772; ya &#236;kpokaan&#772; ugwem ya, mije, unaan&#772;-ejit Awaji &#242;wa me ibot ene ya.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Îkaan̄ ogwu enerieen̄ ge, ogwu Farisi, ekigwen Nikodimọs. Ọmọ ìre ogwu Oru ebi Ju. Usen ge, ogwu enerieen̄ yi osisi lek kè Jisọs me eririeen̄, mè itumu inyi ibe, “Ogwu Ijejeen̄, eji mîriọọn̄ ibe ke owu ìre ogwu ijejeen̄ ogwu Awaji oriabe inu, mije, kpunu ene geege òbokọt ikirọ inu ukechieen̄ chi owu okirọ, ire Awaji ìkakeke ìnyi ene ya.”
Jisọs onenifọọk ọmọ ibe, “Ǹkitumu atikọ inyi owu, kpunu ene geege òbokọt imun̄ mkpulu eyi Awaji îtata mè ekpọkpọk ene ya iman.”
Nikodimọs onenido Jisọs ibe, “Ìre ebejeje ikpọk ene iman me mgbọ ene okanbe isan̄a? Me atikọ, ene ìkpokọt ikpọk inin̄ owot ogwu uga, mè ogwu uga ikpọk ọmọ iman òso mgbọ iba.”
Jisọs oyayaka ifọọk ọmọ ibe, “Ǹkitumu atikọ inyi owu ibe, ire kpekpọk ene iman inan̄a me mun̄ mè Ekwukwu Mbuban, ene ya ìkpokọt inin̄ mkpulu eyi Awaji. Kpọ, ogwu emanbe me anam akpalek ìkaan̄ anam akpalek. Ogwu emanbe me Ekwukwu Mbuban îkaan̄ Ekwukwu Mbuban me emen kan̄. Eya orọ, kachieek ibe ike owu chieen̄ ibe ke ǹtumu inyi owu ibe ke mêkpọkpọk enyi iman. Efet isikiwut, ìkiwut ifo agan̄ geelek òneneme ọmọ. Owu môkọt inọ ida kan̄, ire, owu òkporiọọn̄ ere înan̄abe inu, mè ere îkiwut ifo. Ikeya si ke îkup me lek ebi emanbe me Ekwukwu Mbuban.”
Nikodimọs oyayaka ido ọmọ ibe, “Ìre inu yi ìbojeje irọ?”
Jisọs onenibe ọmọ, “Ke owu ìre ogwu ijejeen̄ me etete ebi Ijeren? Ìre keke orọ òkakọt ìgobo inu chi ìtet? Me atikọ, ǹkitumu inyi owu ibe ke eji ekitumu ikọ ofolek inu eji eriọọn̄be inyi enyi, mè ikikpa si inu eji esabe chieen̄ kiji imun̄ ijeen̄ enyi. Ire, enyi kpechieek ikọ kiji geege. Mgbọ ntumube ikọ ofolek inu òkirọ me linyọn̄ keyi inyi enyi, enyi kpekọt ichieek. Ire nnitumu ikọ ofolek emen inyọn̄ inyi enyi, ìre enyi ebejeje ikọt ichieek? Kpunu ene geege òrarak inene ifo emen inyọn̄, ilọ me lek Gwun̄ Ebilene, ogwu ònanan̄a me emen inyọn̄ inu. Ike Mosis obenebe ijijinu, esabe ekwe irom, me otu ọfọkọ ifo inyọn̄ me emen èwê, ikeya si ke mêbene emi Gwun̄ Ebilene, ifo inyọn̄, inyi ene geelek òchechieek me lek n̄a ikaan̄ ugwem ikakaan̄ge itata.
“Mije Awaji îmun̄ ebi linyọn̄ me chieen̄ enenen, mè inyi ọkpọkpọ Gwun̄ ge kan̄, inyi ene geelek òchechieek me lek Gwun̄ ya ikachep, ire, ikaan̄ ugwem ikakaan̄ge itata. Awaji ìkaria Gwun̄ kan̄ ìnu me linyọn̄ ibe initip ebi linyọn̄ oyerebet. Ire, ìria inu, inyi ọmọ inan̄a me lek Gwun̄ ya inyan̄a ebi linyọn̄. Ene geelek òchechieek me lek Gwun̄ ya, kpetip ene ya oyerebet. Ire, ene geelek ikachieekge me lek Gwun̄ ya, mîwuuk lek itip ene ya oyerebet isan̄a, mije îjitbe ichechieek me lek ọkpọkpọ Gwun̄ ge Awaji oriabe inu. Inu esabe ifieek oyerebet ya ìre, ke Utoon̄ înu me linyọn̄, ire, ebilene ema udun igak utoon̄, mije, otutuuk irọrọ kiban̄ ìre ijo ijo. Ene geelek òkirọ ijo inu ìkichacha utoon̄ ya. Ìkakichieek inunu me lek utoon̄ ya, mije, ìkitet ukpook ibe ke utoon̄ ya mônikpọk mbum ijo irọrọ kan̄. Ire, ogwu geelek òkirọ atikọ îkibele ejit inunu me lek utoon̄ ya, inyi ebi ene esa me lek utoon̄ ya ekemọọn̄ ibe ke inu geelek ọmọ orọbe ìre inu Awaji okiweek.”

Mgbọ Jisọs otumube ikọ isan̄a melek kè Nikodimọs, ọmọ mè ebi udun̄ kan̄ eneninan̄a me Jeruselem ije isi agan̄ Judia, mè ikup me ere ya sọnja mgbọ ikigwook ene mun̄. Me ike mgbọ ya, Jọn ìkup me ama Ayenọn me agba lek ama Salim ikigwook ene mun̄, mije, mun̄ îwa me ere ya. Ebi ene si ekpọkpọ ikisibi inu iniweek igwogwook mun̄. (Inu yi îrọ iraka sabum enitet Jọn itap me mkpọn.) Usini ebi udun̄ kè Jọn ògwook mun̄ enenibene ikigọọk ogwu Ju ge iwut ifan̄a me lek orọmijọn̄ igwọgwọk lek eyi ebi Ju ekirọ. Ebi udun̄ kè Jọn cha enenisa ikọ ya inu me lek kè Jọn, mè initumu inyi ibe, “Ogwu Ijejeen̄, ene ya ogwu ochichinibe me usaba okwaan̄ Jodan, mè ikpa inu ofolek kan̄ inyi ebi ene me ere ya, ene ya òkigwook si ebi ene mun̄. Otutuuk ene mêkigbuku igọọk.”
Jọn ofọfọọk ema ibe, “Kpunu inu geege ene geege obokọt ikaan̄, îtata mè ìre Awaji onyi ene ya. Enyi me lek kinyi mînọ mgbọ nkitumu ibe ke emi ǹkare Karais ya, ire, ke emi ìre ogwu Awaji oriabe inu ibe idasi inu ininen̄e oniin̄ isun̄ iban Karais ya. Ìkpọ si, ogwu òdo nwa ore ogwukaan̄ nwa. Unene òkitap ubọk inyi ogwu òdo nwa me mgbọ ijọk ido-nwa ìkigban̄ utọn̄ me lek ida ogwu unene kan̄, òrere ogwu òdo nwa ya. Isinọ ida ogwu unene, unwọọn̄ îra ijot ejit kan̄. Mgbọ keyi, îre ojelek unwọọn̄ ya ke emi nkaan̄. Mgbọ keyi ke unwọọn̄ n̄a ya ojot ikem. Eya orọ, ogwu enerieen̄ ya môkpọkpọ ikimin, mè ikitaan̄ etip, ire, emi m̀bakigegele isiki.
“Ogwu ònan̄a me emen inyọn̄ inu obene igak otutuuk ene. Ogwu ònan̄a me linyọn̄ ìre ogwu linyọn̄, mè ikitumu si ikọ kubọk ogwu linyọn̄. Eya orọ, ogwu ònan̄a me emen inyọn̄ inu omin igak otutuuk ene. Ogwu ònan̄a me emen inyọn̄ îkpa inu geelek ọmọ osabe chieen̄ kan̄ imun̄, mè isa utọn̄ kan̄ inọ, inyi ebilene. Ire, kpunu ogwu òchechieek ikọ kan̄. Ire, ene geelek òchechieek ikọ kan̄ îsa me lek ikọ ya irọ inye ibe ke Awaji ìre ogwu atikọ. Mije, ogwu Awaji oriabe inu ìkitumu ikọ Awaji. Ogwugwa si ke Awaji onyi Ekwukwu kan̄ òjot òjot. Awaji Ute îmun̄ ogwu Gwun̄ me chieen̄ enenen, mè ikana otutuuk inu geelek itap ogwu Gwun̄ ya me ubọk isan̄a. Ene geelek òchechieek me lek Gwun̄ ya îkaan̄ ugwem ikakaan̄ge itata, ire, ene geelek òjijit Gwun̄ ya ìkpokaan̄ ugwem ya, mije, unaan̄-ejit Awaji òwa me ibot ene ya.”

Słuchaj Jọn 3