<h1>Biblia Reina Valera 1960</h1> La revisión Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuó el antiguo texto a la ortografía de la época, mejoró su construcción gramatical y le añadió claridad a palabras y pasajes. The Reina-Valera 1960 has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language. After almost 200 years of ongoing ministry, American Bible Society invites people to experience the life-changing message of the Bible. Offering an increasing range of innovative ministries to address core life questions and struggles, the Bible Society partners with Christian churches and national Bible societies to share God’s Word both in the United States and around the globe. For more information, visit <a href="http://www.americanbible.org/">www.americanbible.org</a> To purchase a copy of this translation, visit <a href="http://www.bibles.com/">www.bibles.com</a>

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de American Bible Society, y se puede usar solamente bajo licencia.

Biblia Reina Valera 1960

<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="LUK.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Misi&#243;n de los setenta</div><div class="p"> 1Despu&#233;s de estas cosas, design&#243; el Se&#241;or tambi&#233;n a otros setenta, a quienes envi&#243; de dos en dos delante de &#233;l a toda ciudad y lugar adonde &#233;l hab&#237;a de ir. 2Y les dec&#237;a: La mies a la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Se&#241;or de la mies que env&#237;e obreros a su mies.#Mt. 9.37-38. 3Id; he aqu&#237; yo os env&#237;o como corderos en medio de lobos.#Mt. 10.16. 4No llev&#233;is bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie salud&#233;is por el camino. 5En cualquier casa donde entr&#233;is, primeramente decid: Paz sea a esta casa. 6Y si hubiere all&#237; alg&#250;n hijo de paz, vuestra paz reposar&#225; sobre &#233;l; y si no, se volver&#225; a vosotros. 7Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario.#1 Co. 9.14; 1 Ti. 5.18. No os pas&#233;is de casa en casa. 8En cualquier ciudad donde entr&#233;is, y os reciban, comed lo que os pongan delante; 9y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha acercado a vosotros el reino de Dios. 10Mas en cualquier ciudad donde entr&#233;is, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid: 11Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros.#Hch. 13.51. Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.#Mt. 10.7-14; Mr. 6.8-11; Lc. 9.3-5. 12Y os digo que en aquel d&#237;a ser&#225; m&#225;s tolerable el castigo para Sodoma,#Gn. 19.24-28; Mt. 11.24. que para aquella ciudad.#Mt. 10.15.</div><div class="s">Ayes sobre las ciudades impenitentes</div><div class="r">(Mt. 11.20-24)</div><div class="p"> 13&#161;Ay de ti, Coraz&#237;n! &#161;Ay de ti, Betsaida! que si en Tiro y en Sid&#243;n#Is. 23.1-18; Ez. 26.1&#8212;28.26; Jl. 3.4-8; Am. 1.9-10; Zac. 9.2-4. se hubieran hecho los milagros que se han hecho en vosotras, tiempo ha que sentadas en cilicio y ceniza, se habr&#237;an arrepentido. 14Por tanto, en el juicio ser&#225; m&#225;s tolerable el castigo para Tiro y Sid&#243;n, que para vosotras. 15Y t&#250;, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades ser&#225;s abatida.#Is. 14.13-15.</div><div class="p"> 16El que a vosotros oye, a m&#237; me oye;#Mt. 10.40; Mr. 9.37; Lc. 9.48; Jn. 13.20. y el que a vosotros desecha, a m&#237; me desecha; y el que me desecha a m&#237;, desecha al que me envi&#243;.</div><div class="s">Regreso de los setenta</div><div class="p"> 17Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Se&#241;or, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre. 18Y les dijo: Yo ve&#237;a a Satan&#225;s caer del cielo como un rayo. 19He aqu&#237; os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones,#Sal. 91.13. y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os da&#241;ar&#225;. 20Pero no os regocij&#233;is de que los esp&#237;ritus se os sujetan, sino regocijaos de que vuestros nombres est&#225;n escritos en los cielos.</div><div class="s">Jes&#250;s se regocija</div><div class="r">(Mt. 11.25-27; 13.16-17)</div><div class="p"> 21En aquella misma hora Jes&#250;s se regocij&#243; en el Esp&#237;ritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Se&#241;or del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los ni&#241;os. S&#237;, Padre, porque as&#237; te agrad&#243;. 22Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre;#Jn. 3.35. y nadie conoce qui&#233;n es el Hijo sino el Padre; ni qui&#233;n es el Padre, sino el Hijo,#Jn. 10.15. y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.</div><div class="p"> 23Y volvi&#233;ndose a los disc&#237;pulos, les dijo aparte: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis; 24porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; y o&#237;r lo que o&#237;s, y no lo oyeron.</div><div class="s">El buen samaritano</div><div class="p"> 25Y he aqu&#237; un int&#233;rprete de la ley se levant&#243; y dijo, para probarle:#Mt. 22.35-40; Mr. 12.28-34. Maestro, &#191;haciendo qu&#233; cosa heredar&#233; la vida eterna? 26&#201;l le dijo: &#191;Qu&#233; est&#225; escrito en la ley? &#191;C&#243;mo lees? 27Aquel, respondiendo, dijo: Amar&#225;s al Se&#241;or tu Dios con todo tu coraz&#243;n, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente;#Dt. 6.5. y a tu pr&#243;jimo como a ti mismo.#Lv. 19.18. 28Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivir&#225;s.#Lv. 18.5.</div><div class="p"> 29Pero &#233;l, queriendo justificarse a s&#237; mismo, dijo a Jes&#250;s: &#191;Y qui&#233;n es mi pr&#243;jimo? 30Respondiendo Jes&#250;s, dijo: Un hombre descend&#237;a de Jerusal&#233;n a Jeric&#243;, y cay&#243; en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiri&#233;ndole, se fueron, dej&#225;ndole medio muerto. 31Aconteci&#243; que descendi&#243; un sacerdote por aquel camino, y vi&#233;ndole, pas&#243; de largo. 32Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y vi&#233;ndole, pas&#243; de largo. 33Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de &#233;l, y vi&#233;ndole, fue movido a misericordia; 34y acerc&#225;ndose, vend&#243; sus heridas, ech&#225;ndoles aceite y vino; y poni&#233;ndole en su cabalgadura, lo llev&#243; al mes&#243;n, y cuid&#243; de &#233;l. 35Otro d&#237;a al partir, sac&#243; dos denarios, y los dio al mesonero, y le dijo: Cu&#237;damele; y todo lo que gastes de m&#225;s, yo te lo pagar&#233; cuando regrese. 36&#191;Qui&#233;n, pues, de estos tres te parece que fue el pr&#243;jimo del que cay&#243; en manos de los ladrones? 37&#201;l dijo: El que us&#243; de misericordia con &#233;l. Entonces Jes&#250;s le dijo: Ve, y haz t&#250; lo mismo.</div><div class="s">Jes&#250;s visita a Marta y a Mar&#237;a</div><div class="p"> 38Aconteci&#243; que yendo de camino, entr&#243; en una aldea; y una mujer llamada Marta le recibi&#243; en su casa. 39Esta ten&#237;a una hermana que se llamaba Mar&#237;a,#Jn. 11.1. la cual, sent&#225;ndose a los pies de Jes&#250;s, o&#237;a su palabra. 40Pero Marta se preocupaba con muchos quehaceres, y acerc&#225;ndose, dijo: Se&#241;or, &#191;no te da cuidado que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude. 41Respondiendo Jes&#250;s, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada est&#225;s con muchas cosas. 42Pero solo una cosa es necesaria; y Mar&#237;a ha escogido la buena parte, la cual no le ser&#225; quitada.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

Después de estas cosas, designó el Señor también a otros setenta, a quienes envió de dos en dos delante de él a toda ciudad y lugar adonde él había de ir. Y les decía: La mies a la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a su mies. Id; he aquí yo os envío como corderos en medio de lobos. No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por el camino. En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá a vosotros. Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario. No os paséis de casa en casa. En cualquier ciudad donde entréis, y os reciban, comed lo que os pongan delante; y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha acercado a vosotros el reino de Dios. Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid: Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros. Y os digo que en aquel día será más tolerable el castigo para Sodoma, que para aquella ciudad.


¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! que si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en vosotras, tiempo ha que sentadas en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido. Por tanto, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón, que para vosotras. Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades serás abatida.
El que a vosotros oye, a mí me oye; y el que a vosotros desecha, a mí me desecha; y el que me desecha a mí, desecha al que me envió.

Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre. Y les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo. He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará. Pero no os regocijéis de que los espíritus se os sujetan, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.


En aquella misma hora Jesús se regocijó en el Espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños. Sí, Padre, porque así te agradó. Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre; y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre; ni quién es el Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.
Y volviéndose a los discípulos, les dijo aparte: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis; porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.

Y he aquí un intérprete de la ley se levantó y dijo, para probarle: Maestro, ¿haciendo qué cosa heredaré la vida eterna? Él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees? Aquel, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo. Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás.
Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo? Respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto. Aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, pasó de largo. Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de largo. Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia; y acercándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole en su cabalgadura, lo llevó al mesón, y cuidó de él. Otro día al partir, sacó dos denarios, y los dio al mesonero, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese. ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones? Él dijo: El que usó de misericordia con él. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.

Aconteció que yendo de camino, entró en una aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa. Esta tenía una hermana que se llamaba María, la cual, sentándose a los pies de Jesús, oía su palabra. Pero Marta se preocupaba con muchos quehaceres, y acercándose, dijo: Señor, ¿no te da cuidado que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude. Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas. Pero solo una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada.

Słuchaj S. Lucas 10