Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

French - 1997 Parole de Vie (African) Version (NT) Drama

French - 2009 Parole de Vie (Canadian) Version (NT) Drama

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">J&#233;sus est le chemin qui conduit au P&#232;re</div><div class="p"> 1J&#233;sus dit &#224; ses disciples : &#171; Ne soyez pas inquiets, croyez en Dieu et croyez aussi en moi. 2Dans la maison de mon P&#232;re, il y a beaucoup d&#8217;endroits pour habiter. C&#8217;est pourquoi je vous ai dit : &#8220;Je vais vous pr&#233;parer une place.&#8221; 3Et, quand je serai all&#233; vous pr&#233;parer une place, je reviendrai et je vous prendrai avec moi. De cette fa&#231;on, vous serez vous aussi l&#224; o&#249; je suis. 4Et le chemin qui conduit l&#224; o&#249; je vais, vous le connaissez. &#187; 5Thomas lui dit : &#171; Seigneur, nous ne savons pas o&#249; tu vas. Comment est-ce que nous pourrions conna&#238;tre le chemin ? &#187; 6J&#233;sus lui r&#233;pond : &#171; Le chemin, la v&#233;rit&#233;, la vie, c&#8217;est moi. Personne ne va au P&#232;re sans passer par moi. 7Si vous me connaissez, vous conna&#238;trez aussi mon P&#232;re. &#192; partir de maintenant, vous le connaissez et vous l&#8217;avez vu. &#187; 8Philippe dit &#224; J&#233;sus : &#171; Seigneur, montre-nous le P&#232;re, et cela nous suffit. &#187; 9J&#233;sus lui r&#233;pond : &#171; Philippe, je suis avec vous depuis si longtemps, et tu ne me connais pas ? Celui qui m&#8217;a vu a vu le P&#232;re. Comment peux-tu dire : &#8220;Montre-nous le P&#232;re&#8221; ? 10Je vis dans le P&#232;re et le P&#232;re vit en moi. Tu ne crois pas cela ? Les paroles que je vous dis ne viennent pas de moi, mais le P&#232;re habite en moi, et c&#8217;est lui qui agit. 11Croyez-moi quand je vous dis : &#8220;Je vis dans le P&#232;re, et le P&#232;re vit en moi.&#8221; Sinon, croyez au moins &#224; cause de mes actions.</div><div class="p"> 12&#171; Oui, je vous le dis, c&#8217;est la v&#233;rit&#233; : si quelqu&#8217;un croit en moi, il fera lui aussi les actions que je fais. Cette personne fera m&#234;me des actions encore plus grandes, parce que je vais pr&#232;s du P&#232;re. 13Tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai. De cette fa&#231;on, le Fils montrera la gloire du P&#232;re. 14Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. &#187;</div><div class="s1">Le P&#232;re va envoyer l&#8217;Esprit Saint</div><div class="p"> 15&#171; Si vous m&#8217;aimez, vous ob&#233;irez &#224; mes commandements, 16et moi, je prierai le P&#232;re. Et il vous donnera quelqu&#8217;un d&#8217;autre pour vous aider, quelqu&#8217;un qui sera avec vous pour toujours : 17c&#8217;est l&#8217;Esprit de v&#233;rit&#233;. En effet, le monde ne peut pas le recevoir, parce qu&#8217;il ne le voit pas et ne le conna&#238;t pas. Vous, vous connaissez l&#8217;Esprit de v&#233;rit&#233;, parce qu&#8217;il reste avec vous, il habite en vous.</div><div class="p"> 18&#171; Je ne vous laisserai pas orphelins, je reviendrai vers vous. 19Dans peu de temps, le monde ne me verra plus. Vous, vous me verrez vivant, et vous vivrez vous aussi. 20Ce jour-l&#224;, vous comprendrez que je vis dans mon P&#232;re, que vous vivez en moi et moi en vous.</div><div class="p"> 21&#171; Si quelqu&#8217;un conna&#238;t mes commandements et leur ob&#233;it, il m&#8217;aime vraiment. Mon P&#232;re aimera celui qui m&#8217;aime, et moi aussi, j&#8217;aimerai celui qui m&#8217;aime, et je me montrerai &#224; lui. &#187; 22Jude, qui n&#8217;est pas Judas Iscariote, dit &#224; J&#233;sus : &#171; Seigneur, tu dois te montrer &#224; nous et pas au monde, pourquoi ? &#187; 23J&#233;sus lui r&#233;pond : &#171; Si quelqu&#8217;un m&#8217;aime, il ob&#233;ira &#224; mes paroles. Mon P&#232;re l&#8217;aimera, nous irons &#224; lui et nous habiterons chez lui. 24La personne qui ne m&#8217;aime pas n&#8217;ob&#233;it pas &#224; mes paroles. Ce que je vous dis maintenant ne vient pas de moi, mais cela vient du P&#232;re qui m&#8217;a envoy&#233;. 25Je vous ai dit ces choses pendant que je suis encore avec vous. 26Le P&#232;re enverra en mon nom l&#8217;Esprit Saint, celui qui doit vous aider. Il vous enseignera tout et il vous rappellera tout ce que je vous ai dit.</div><div class="p"> 27&#171; Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Ne soyez pas inquiets et n&#8217;ayez pas peur. 28Vous avez entendu, je vous ai dit : &#8220;Je m&#8217;en vais, mais je reviendrai aupr&#232;s de vous.&#8221; Est-ce que vous m&#8217;aimez vraiment ? Alors, soyez joyeux de savoir que je vais aupr&#232;s du P&#232;re ! En effet, le P&#232;re est plus important que moi. 29Je vous le dis maintenant, avant que cela arrive. De cette fa&#231;on, quand cela arrivera, vous croirez. 30Je ne vais plus parler beaucoup avec vous, parce que le chef mauvais de ce monde vient. Il ne peut rien me faire, 31mais il vient parce que le monde doit savoir une chose : j&#8217;aime le P&#232;re et je fais tout ce que le P&#232;re m&#8217;a command&#233;. Levez-vous, partons d&#8217;ici ! &#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jésus dit à ses disciples : « Ne soyez pas inquiets, croyez en Dieu et croyez aussi en moi. Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup d’endroits pour habiter. C’est pourquoi je vous ai dit : “Je vais vous préparer une place.” Et, quand je serai allé vous préparer une place, je reviendrai et je vous prendrai avec moi. De cette façon, vous serez vous aussi là où je suis. Et le chemin qui conduit là où je vais, vous le connaissez. » Thomas lui dit : « Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment est-ce que nous pourrions connaître le chemin ? » Jésus lui répond : « Le chemin, la vérité, la vie, c’est moi. Personne ne va au Père sans passer par moi. Si vous me connaissez, vous connaîtrez aussi mon Père. À partir de maintenant, vous le connaissez et vous l’avez vu. » Philippe dit à Jésus : « Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit. » Jésus lui répond : « Philippe, je suis avec vous depuis si longtemps, et tu ne me connais pas ? Celui qui m’a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire : “Montre-nous le Père” ? Je vis dans le Père et le Père vit en moi. Tu ne crois pas cela ? Les paroles que je vous dis ne viennent pas de moi, mais le Père habite en moi, et c’est lui qui agit. Croyez-moi quand je vous dis : “Je vis dans le Père, et le Père vit en moi.” Sinon, croyez au moins à cause de mes actions.
« Oui, je vous le dis, c’est la vérité : si quelqu’un croit en moi, il fera lui aussi les actions que je fais. Cette personne fera même des actions encore plus grandes, parce que je vais près du Père. Tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai. De cette façon, le Fils montrera la gloire du Père. Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. »

« Si vous m’aimez, vous obéirez à mes commandements, et moi, je prierai le Père. Et il vous donnera quelqu’un d’autre pour vous aider, quelqu’un qui sera avec vous pour toujours : c’est l’Esprit de vérité. En effet, le monde ne peut pas le recevoir, parce qu’il ne le voit pas et ne le connaît pas. Vous, vous connaissez l’Esprit de vérité, parce qu’il reste avec vous, il habite en vous.
« Je ne vous laisserai pas orphelins, je reviendrai vers vous. Dans peu de temps, le monde ne me verra plus. Vous, vous me verrez vivant, et vous vivrez vous aussi. Ce jour-là, vous comprendrez que je vis dans mon Père, que vous vivez en moi et moi en vous.
« Si quelqu’un connaît mes commandements et leur obéit, il m’aime vraiment. Mon Père aimera celui qui m’aime, et moi aussi, j’aimerai celui qui m’aime, et je me montrerai à lui. » Jude, qui n’est pas Judas Iscariote, dit à Jésus : « Seigneur, tu dois te montrer à nous et pas au monde, pourquoi ? » Jésus lui répond : « Si quelqu’un m’aime, il obéira à mes paroles. Mon Père l’aimera, nous irons à lui et nous habiterons chez lui. La personne qui ne m’aime pas n’obéit pas à mes paroles. Ce que je vous dis maintenant ne vient pas de moi, mais cela vient du Père qui m’a envoyé. Je vous ai dit ces choses pendant que je suis encore avec vous. Le Père enverra en mon nom l’Esprit Saint, celui qui doit vous aider. Il vous enseignera tout et il vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
« Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Ne soyez pas inquiets et n’ayez pas peur. Vous avez entendu, je vous ai dit : “Je m’en vais, mais je reviendrai auprès de vous.” Est-ce que vous m’aimez vraiment ? Alors, soyez joyeux de savoir que je vais auprès du Père ! En effet, le Père est plus important que moi. Je vous le dis maintenant, avant que cela arrive. De cette façon, quand cela arrivera, vous croirez. Je ne vais plus parler beaucoup avec vous, parce que le chef mauvais de ce monde vient. Il ne peut rien me faire, mais il vient parce que le monde doit savoir une chose : j’aime le Père et je fais tout ce que le Père m’a commandé. Levez-vous, partons d’ici ! »

Słuchaj Jean 14