Ilagano lwa sambi kwa wanhu weng’ha

<div class="version vid1221 iso6393vid" data-vid="1221" data-iso6393="vid">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Kwambuza kuli kudita gehile</div><div class="r">(Matei 18:6-7,21-22; Malichi 9:42)</div><div class="p"> 1Hamba Yesu nakawalonjela wala walanguswa wa heye, &#8220;Havileka kulawila vinhu vilingujeza wanhu kudita gehile, ila kochona yula yojeza. 2Naigana yafunjigwe iganga likulu lya lwala msingo na kutozigwa mli mlwanda, kuleka heye kumwambuza munhu yumwe wa awa wadodo kuwifya. 3Milolele! Wone mng'holozo yakuditile gehile mdeuze, wone yakunde kumgalamchila Nguluwi, yamgalachile. 4Kahila wone yakuzudize mala saba kwa zuwa limwe na yohiluchila kouli yolonga, &#8216;Ndimgalamchila Nguluwi,&#8217; goya yakundile.&#8221;</div><div class="s">Makundo</div><div class="p"> 5Wala watumigwa nawamlonjela, &#8220;Mkulu tonjezele makundo.&#8221; 6Heye mkulu nakawedichila, Wone makundo ga hemwe na gawe mado kota nyhule ndodo ya haladali, mwahajezile kulilonjela ali igodi lya Mfolosadi ng'holeche ukenjile mli lwanda, nawo wawahuliche.</div><div class="s">Mijito ya chitumagwa</div><div class="p"> 7&#8220;Tulonje hemwe munhu yumwe kana chitumagwa nayali ngukola mijto ya kumgunda ama kangudima ming'holo lelo yohiluka kulawa kumgunda, komlonjela ayo chitumagwa himahima uye ulye ndiya? 8Hebu! Komlonjela nhelechele ndiya wikale ung'holela mijito mbaka londisinda kulya na kunwa, ndo nagwe ulye. 9Homnonela ayo mpogozi kwa vila nakakola goyalonjelwe. 10Na hemwe namwe wone mdite gomlonjelwe, mlonje, &#8216;Hetwe wapogozi wohambe tupegwe chinhu, tukola gala gotulonjelwe tukole hela.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Yesu kanguwalohola watamwa kumi.</div><div class="p"> 11Yesu loyali yojenda kuza Yelusalemu nakakola mmbaka mwa Samaliya na Galilaya. 12Loyali yokwinjila mli chijiji chimwe, naketing'ha na wanhu kumi wali na uswema, wemile kutali. 13Wachemeleza lizi wolonga, &#8220;Yesu mlangusa tonele isungu!&#8221;</div><div class="p"> 14Loyawawene nakawalonjela, &#8220;Mlute mkelajile kwa watambika.&#8221; Lowaliwoluta, nawona kuhovujigwa. 15Myawo yumwe yonile nakoselwa mayamwa, kahiluka kamtogola Nguluwi kwa lizi ing'hangala. 16Ketoza kumwando kuli magulu ga Yesu kuno yomnonela. Ayo nayali Msamalia. 17Aho Yesu nakalonga, &#8220;Nandisile matamwa mwali kumi? Wala tisa wakohi? 18Haduhuli yunji yahiluche kumtogola Nguluwi ila ayu mjenzi yaliyeng'ha?&#8221; 19Yesu nakamlonjela yula munhu, &#8220;Winuche, ulute, makundo gako gakulohola.&#8221;</div><div class="s">Kuya kwa Undewa wa Nguluwi</div><div class="r">(Matei 24:23-28,37-41)</div><div class="p"> 20Mhela umwe Mafalisayo nawamuuza Yesu, &#8220;Undewa wa Nguluwi wokuya nili?&#8221; Heye nakawalonjela, &#8220;Undewa wa Nguluwi haukuya ukoneka. 21Kahi haduhu munhu yolonga, wahano, ama wahala. Lelo Undewa wa Nguluwi wa mgati mwenu.&#8221;</div><div class="p"> 22Hamba kawalonjela walanguswa, &#8220;Mazuwa ganguya moza ngugana kulola zuwa limwe lya mwana wa munhu, ila hamyona. 23Na wanhu wokulonjelani, &#8216;Mlole ka hala!&#8217; Ama &#8216;Mlole ka hano!&#8217; Ila hemwe mleche kulawa kahi mleche kuwawinza. 24Mina kota hila lumwemwesa lwa limlungu ne kulonga lumwesa kilanga nzingo imwe mbaka iyage, ndo voiwa zuwa alyo Mwana wa Munhu loyokuya. 25Ila ago gang'hali, kogazigwa lukami na kulemigwa na lulelo alu. 26Kota vyonaiwele mhela wa Nuhu ndo vyoiwa hoyokuya Mwana wa Munhu. 27Wanhu nawalyaga na kunwa wohola na kuholeka mbaka mhela ula Nuhu loyenjile mli itumbwi ling'hangala. Mazi metemete logalawile na kuwakopola weng'ha. 28Yowa kota vyoilawile mhela wa Loti. Wanhu wazangulya na kunwa, kugula na kuguza, kunyala nyhadikwa na kuzenga. 29Ila zuwa Loti loyochile sodoma, maganga ga chiluli nagalawila gazangutowa kota nhonya kulawa kilanga na kuwakopola weng'ha. 30Ndo vyoiwa zuwa alyo Mwana wa Munhu loyogubuligwa.</div><div class="p"> 31&#8220;Zuwa alyo, wone munhu yawele chinduwiko mwa ng'handa ya heye, yaleche kudulika yahole vinhu vya heye vili mng'handa nayali kumgunda yaleche kuhiluka koyalawile. 32Mkumbucheni mchewake Loti. 33Munhu yalingugana kululohola lukuli lwa heye kolwajiliza, na munhu yolwajiliza kolulohola. 34Ndangukulonjelani, zuwa alyo wanhu weli wowa wawasile hamihe, yumwe koholigwa na yunji kolechigwa. 35Wadala weli wowa wotwanga ndiya hamwe. Yumwe koholigwa na yunji kolechigwa.&#8221; 36Wanhu weli wowa kumgunda, yumwe koholigwa na yunji kolechigwa.</div><div class="p"> 37Wamuuza kohi Mkulu? Kawalonjela, &#8220;Hawele na mtufi, ndo hojimema mikungule.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hamba Yesu nakawalonjela wala walanguswa wa heye, “Havileka kulawila vinhu vilingujeza wanhu kudita gehile, ila kochona yula yojeza. Naigana yafunjigwe iganga likulu lya lwala msingo na kutozigwa mli mlwanda, kuleka heye kumwambuza munhu yumwe wa awa wadodo kuwifya. Milolele! Wone mng'holozo yakuditile gehile mdeuze, wone yakunde kumgalamchila Nguluwi, yamgalachile. Kahila wone yakuzudize mala saba kwa zuwa limwe na yohiluchila kouli yolonga, ‘Ndimgalamchila Nguluwi,’ goya yakundile.”

Wala watumigwa nawamlonjela, “Mkulu tonjezele makundo.” Heye mkulu nakawedichila, Wone makundo ga hemwe na gawe mado kota nyhule ndodo ya haladali, mwahajezile kulilonjela ali igodi lya Mfolosadi ng'holeche ukenjile mli lwanda, nawo wawahuliche.

“Tulonje hemwe munhu yumwe kana chitumagwa nayali ngukola mijto ya kumgunda ama kangudima ming'holo lelo yohiluka kulawa kumgunda, komlonjela ayo chitumagwa himahima uye ulye ndiya? Hebu! Komlonjela nhelechele ndiya wikale ung'holela mijito mbaka londisinda kulya na kunwa, ndo nagwe ulye. Homnonela ayo mpogozi kwa vila nakakola goyalonjelwe. Na hemwe namwe wone mdite gomlonjelwe, mlonje, ‘Hetwe wapogozi wohambe tupegwe chinhu, tukola gala gotulonjelwe tukole hela.’ ”

Yesu loyali yojenda kuza Yelusalemu nakakola mmbaka mwa Samaliya na Galilaya. Loyali yokwinjila mli chijiji chimwe, naketing'ha na wanhu kumi wali na uswema, wemile kutali. Wachemeleza lizi wolonga, “Yesu mlangusa tonele isungu!”
Loyawawene nakawalonjela, “Mlute mkelajile kwa watambika.” Lowaliwoluta, nawona kuhovujigwa. Myawo yumwe yonile nakoselwa mayamwa, kahiluka kamtogola Nguluwi kwa lizi ing'hangala. Ketoza kumwando kuli magulu ga Yesu kuno yomnonela. Ayo nayali Msamalia. Aho Yesu nakalonga, “Nandisile matamwa mwali kumi? Wala tisa wakohi? Haduhuli yunji yahiluche kumtogola Nguluwi ila ayu mjenzi yaliyeng'ha?” Yesu nakamlonjela yula munhu, “Winuche, ulute, makundo gako gakulohola.”


Mhela umwe Mafalisayo nawamuuza Yesu, “Undewa wa Nguluwi wokuya nili?” Heye nakawalonjela, “Undewa wa Nguluwi haukuya ukoneka. Kahi haduhu munhu yolonga, wahano, ama wahala. Lelo Undewa wa Nguluwi wa mgati mwenu.”
Hamba kawalonjela walanguswa, “Mazuwa ganguya moza ngugana kulola zuwa limwe lya mwana wa munhu, ila hamyona. Na wanhu wokulonjelani, ‘Mlole ka hala!’ Ama ‘Mlole ka hano!’ Ila hemwe mleche kulawa kahi mleche kuwawinza. Mina kota hila lumwemwesa lwa limlungu ne kulonga lumwesa kilanga nzingo imwe mbaka iyage, ndo voiwa zuwa alyo Mwana wa Munhu loyokuya. Ila ago gang'hali, kogazigwa lukami na kulemigwa na lulelo alu. Kota vyonaiwele mhela wa Nuhu ndo vyoiwa hoyokuya Mwana wa Munhu. Wanhu nawalyaga na kunwa wohola na kuholeka mbaka mhela ula Nuhu loyenjile mli itumbwi ling'hangala. Mazi metemete logalawile na kuwakopola weng'ha. Yowa kota vyoilawile mhela wa Loti. Wanhu wazangulya na kunwa, kugula na kuguza, kunyala nyhadikwa na kuzenga. Ila zuwa Loti loyochile sodoma, maganga ga chiluli nagalawila gazangutowa kota nhonya kulawa kilanga na kuwakopola weng'ha. Ndo vyoiwa zuwa alyo Mwana wa Munhu loyogubuligwa.
“Zuwa alyo, wone munhu yawele chinduwiko mwa ng'handa ya heye, yaleche kudulika yahole vinhu vya heye vili mng'handa nayali kumgunda yaleche kuhiluka koyalawile. Mkumbucheni mchewake Loti. Munhu yalingugana kululohola lukuli lwa heye kolwajiliza, na munhu yolwajiliza kolulohola. Ndangukulonjelani, zuwa alyo wanhu weli wowa wawasile hamihe, yumwe koholigwa na yunji kolechigwa. Wadala weli wowa wotwanga ndiya hamwe. Yumwe koholigwa na yunji kolechigwa.” Wanhu weli wowa kumgunda, yumwe koholigwa na yunji kolechigwa.
Wamuuza kohi Mkulu? Kawalonjela, “Hawele na mtufi, ndo hojimema mikungule.”

Słuchaj Lukasi 17