Yaþ 24
24
Þer lo Abraham taa dekïdë ad Isaak
1Abraham tel bïga, þala i ngãi, na Bïraþe njang døa ad maj urra kam nyagt tube. 2Abraham el þer lon kïbo tøi þerg kïkam ndogt lo, ngekoogo nyag loa tube, an: I la jii girr bingïmt, 3na nda yo kam tø Bïraþet, Luwah kï Ngedørã, Luwah kï Ngedøning, kad a i taa dekïdë ku ngan kïdëgt lo Kanaag'n m'hølondï dandt ad ngonïm al. 4Na a aw døningt lom ro noojïmgt la, a i taa dekïdët ad ngonïm Isaak ye. 5Þer tura an: Maj a ne, dekïdë'n non a ndig ðe sem nat kam døningt'n ðan al. Sumba kad m'aw kï ngoni gog kam døningt'n i teet yo o? 6Abraham ela an: Oo go roi maj kad aw kï ngonïm nu al 7Bïraþe Luwah Ngedørã tee sem kam þet lo bøwïm kï døning koojïm, elïm ta, na nda yo kïdønt adïm, an: M'a m'ad døning 'nten kohi ye, î kïþe la malaika lon nõit, nu la a i taa dekïdë tit ad ngonïm ye. 8Îla dekïdë'n non ndïg ðe sei nat al a ne, a î kï kørrtadøt kïta yo'n i nda. Na ot tel kaw kï ngonïm gog nu. 9Kamla þer la jin girr bing ngeen Abrahamt, na nda yo ada kïgo tat loa.
10Na þer ørr lukumg kïlah ku lukumgt lo ngeen, na aw kï nyamajg kïdangdang lo ngeen jint. Þai so ðobo, na aw døning Mesopotamit þebo lo Nakør. 11Ad lukumg ndïn ber gid þet kad bulomant lokïsøle, døkàd kaw kød mant lo dekïdëg.
12El an: Bïraþe Luwah lo ngeem, Abraham, m'køi kï ad maj urrïm þone, na øj kamkë ngeem, Abraham 13Oo m'ða ta mant kïþa, na ngan kïdëg lo deg kïkam þebot a teen kïta kød man. 14Kï ngomand'n m'a m'ela m'an: M'køi kï i usï jo kød man loi kïber kad m'ãi man, na a tur an: Ãi na m'a m'ad lukumg loi ãin tø ho a ne, kï ngomand'n non la i dekïdë'n i køta kïta þer loi Isaak ye. Titbe la m'a m'gerïn kad øj kamkë ngeem ye.
15Na ü tan al þaitø la, oo Rebeka, ngon kïdë kooj Betuel i ngon Milka kïdïngã, Milka î kïþe i në Nakør, ngonkõ Abraham, Rebeka ðe kï jo lon dø bøgïnt. 16Ngomand mand kïdum, i kïtatahørrïn, dekïdïngã mad gera al þaitø. Ðisï aw ta man kïþat, ød ðoosï jo lon, na tee. 17Kamla þer ãi ngød ndøda, na ela an: M'køi kï adïm man kï kam jot loi sî ad m'ãi. 18Tur an: Ãi ngeem Usï jo lon, nda dajint kad ãi. 19Lon ada ãi oi ye, ela an: M'a m'ød man mad lukumg loi ho kad ãin mbã asïd. 20Na mbel man kïkam jot lon kanangbe lo kãi man dãgt. Ãi ngød aw ta bulomant kïta kød man þaitø, na ød kïta lukumg tube. 21Þer'n non nda kumïn ða ooan gon mbo kad kï n'ger ke Bïraþe a ad maj urrïn dø ðent, ke a ad maj urrïn al a.
22Lon lukumg ãin man asïd oi ye, dekïdïngã'n non un ngon ninga l'ør kï køia asï nusï nar, kï ninga l'ør joo kï køid asï nar kïlah kïta jia. 23Kamla el an: Î ngon nõ a? M'køi kï elïm Lo mad i þe lo bøwi nõ kad kï tot e? 24Tur an: Mî ngon Betuel, ngon Milka kïdïngã kï Milka ooja ad Nakør. 25El tø an: Mu kï muro în nõ ngãi rojt kï loto ho. 26De'n non ndï kïdøgojïn øsï døn kïber nõ Bïraþet, 27el an: Køsïgon kï dø Bïraþet, Luwah lo ngeem Abraham'n nya ta køj kamkë kï nyaða kï ro ngeem al. Na mî, lon mî dø ðobt, Bïraþe ørrïm kï þe lo ngankõ ngeem. 28Ngomand ãi ngød ørr hoi nyag 'nten ngékïþe lo kõn. 29Rebeka i kï ngonkõn kïdïngã, tøa i Laban, na Laban ãi ngød kï ro det'n non, kï tïga ta mant kïba. 30Lon oo ngon ninga kï ningag ji kõnanïnt, na oo dø tag lo kõnanïn Rebeka în hã an: De'n non elïm titbe ye, Laban aw ro det'n non, ndøda kad lukumgt ta mant kïba, 31na ela an: And, î ngemajkurr lo Bïraþe. Kïtøði i ðan tïga a? M'ða loto loi kï lo kïta lukumg woi. 32De'n non and kam kujt, na tut nya gid lukumgt, adïn mu kï muro lukumg, na adïn man, de'n non kï deg'n în nat sia kad tugon në jad. 33Kamla ndan nyasa nõat kad sa, na þer lo Abraham el an: M'a m'sanya al mbã kad m'elta lom kamtã. Laban tur an: Elta loi.
34Kamla el an: Mî þer lo Abraham. 35Bïraþe njang dø ngeem ad maj urra ngãi, ad tel de kïbo. Ada batg kï mangg kï l'arjã kï l'ør kï þerg kïdïngã kï kïdë kï lukumg kï korrog. 36Sara në ngeem, ooj ngon kïdïngã dø bïgant ad ngeem, na Abraham ad ngonïn nyag lon tube. 37Ngeem adïm m'nda yo, an: A i taa dekïdë ku ngan kïdëgt lo Kananag'n m'ndï døningt lod, ad ngonïm al. 38I nda yo kad aw þe lo bøwïm ro noojïmgt i taa dekïdë ad ngonïm 39M'el ngeem m'an: Maj a ne, dekïdë'n non a ndig ðe sem nat al. 40Na elïm an: Bïraþe'n m'ndïa nõat ye, a la malaika lon nat sei, a ad maj urri go kawit, na a i taa dekïdë ad ngonïm ro noojïmgt kam þet lo bøwïm. 41A î kï kørrtadøt lo yot'n m'adi i nda, îla i tee ro noojïmgt. Na îla adi'n dekïdë al a ne, a î kï kørrtadøt lo yot'n i nda adïm nõ ho. 42Þone lo'n m'tee ta man kïþat 'nten ye, m'el m'an: Bïraþe Luwah lo ngeem Abraham, îla ad maj urrïm dø ðemt a ne. 43Oo m'ða ta mant kïþa. Ngomand'n a tee kïta kød man, na m'a m'ela m'an, m'køi kï ad m'ãi man kïkam jot loi sî, 44na a turïm an: Ãi na m'a m'ød kïta lukumg loi ho a ne, kï ngomand'n non la i dekïdë kï Bïraþe køta kïta ngon ngeem ye. 45Lon m'ndï m'elta kammt þaitø ye, oo, Rebeka tee kï jo bøgïnt, ðisï kï ta mant kïþa, na ød man. M'ela m'an m'køi, adïm mant m'ãi 46Ðà kïdõt, usï jo dø bøgïnt, na elïm an: Ãi na m'a m'ad lukumg loi ãin ho. M'ãi, na ad lukumg lom ãin ho. 47Mndïjea m'an: Î ngon nõ a? Turïm an: Mî ngon Betuel, ngon kïdïngãn Milka ooja ad. Nakør m'la ngon ninga kõnat, kï ningag jiat. 48Na m'ndï kï døgojm m'øsï døm ningt nõ Bïraþet. M'øsïgon Bïraþe Luwah lo ngeem Abraham, în ørrïm ta ðob kïgoðobat kad m'taa ngon ngonkõ ngeem m'ad ngona kïdïngã. 49Tajigla, îla i ndïgïn hø nam kï nyaðakïro kï ngeem a ne, elmïn. Na îla i ndïgïn al a ne, elmïn ho kad m'tel rom ko kõt ke ko gelt.
50Laban kï Betuel turïn anan: Nya 'nten tee ko ro Bïraþet. J'asï keli ta mad døt al, ke ta kïmaj ke kï majal. 51Oo, Rebeka ndï nõit ndïn una aw sia kad tel në ngon ngei tit'n Bïraþe elïn.
52Lon þer lo Abraham oo dø tag lod ye, øsï døn ningt nõ Bïraþet. 53Na þer tee kï nya l'arjãg kï nya l'ørg kï kubg ad Rebeka, na ad ngonkõa kï kõa nyamajg kï gatd i ngãi. 54Kamla san na ãin, î kï deg'n în nat sia, na þi'n. Loti kïsî, lon þain dø þit ye, þer el an: I nyàmïn ad m'tel kï ro ngeemt gog. 55Na kõ ngonkïdë kï ngonkõa elïn anan: Ad ngomand ndï sej kaglo sî þaitø, asï ndø kïlah, kamla ka aw ye. 56Turd an: Ot køgmïn dø kaw kïta Bïraþe ad mbah høm maj woi. I nyàmïn ad m'tel kï ro ngeemt gog. 57Turïn anan: Ad kï kun ngomand kad kï j'oo ta kï taat 58Kamla kunïn Rebeka, ndïjena anan: I ndig kaw kï de'n ndïn e? Tur an: M'a m'aw.
59Nyan konand Rebeka kï kõa kï ngetoa ad awïn nat kï þer lo Abraham kï deg loa. 60Njangïn dø Rebeka, anan: Kõnanj. Kï i bïla î dubg nja dub kïlah, na kï kohi taa ta þe lo ngéndoring. 61Kamla Rebeka kï ngamandg lon þain, alïn dø lukumgt awïn, na ndulon go dekïdïngã. Ber lo Abraham un Rebeka na aw.
62Ji kàd kudt, Isaak tel ko ta bulomant kï Lahairroi, ad i Bulomanlo Ngekumkajir kï Ngekoom, na Isaak ndï døningt kï Negeb. 63Na Isaak tee lokïsøle, aw kam ndøøt kad kï n'gah ta. Un kumïn kïdõ, na oo lukumg ndï ðen. 64Rebeka un kumïn kïdõ ho, oo Isaak na ud dø lukumt ber. 65El þer an: De'n a ndia kam ndøøt, a ðe kïdøjt ye, i nõ a? Ber tur an: I ngeem. Kamla Rebeka un kub kutdø lon utïn døn. 66Ber ørr Isak hoi nyag tube'n ða. 67Kamla Isaak aw kï Rebeka kam kujkubt lo kõn Sara, taa Rebeka nënt, na tara. Titbe la kam Isaak sølïn go koi kõat ye.
Currently Selected:
Yaþ 24: MB80
Highlight
Share
ਕਾਪੀ।
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.