YouVersion Logo
Search Icon

LUCAS 18

18
U quet t'aanil jun túul x quimen íicham yéetel jun túul juez
1Jesuse' tu dzáaj jun p'éel quet t'aan ti'ob u ti'al u ca'ansico'ob unaj u payalchi'ob mantadz x ma' lúubul óolil. 2Tu ya'alaj ti'ob: Yaan ca'ach ti' jun p'éel caaje' jun túul j pís óol ma' sajac ti' Jajal Dios mix ti' wíiniqui'. 3Yaan xan ca'ach ti' le caajo' jun túul x quimen íicham cu bin ya'ab u téenel u yil le j p'is óolo', u ti'al ca beeta'ac ba'al tu beel tu yo'olal jun p'éel ba'atel yaan ti' yéetel u aj p'eec. 4J máan ya'abcach kiino'ob ma' táan óolta'ab tumen le j p'is óolo', ba'ale' cu dzo'ocole' le j p'is óolo' tu tucultaj: Quex ma' sajaquen ti' Jajal Diose' mix ti' wíiniqui', 5tumen le x quimen íicham táan u sen káatic teen ca in beet ba'al tu beel ti'e', bin in ca'aj in beete u ti'al u xulic u taal u náacs in wóol.
6Yuumtzile' tu ya'alaj: Bey tu ya'alaj le kaakas j p'is óolo'. 7Cux túun Jajal Dios, ¿ma' wa bíin u toc xan le máaxo'ob u yéeymajo' máaxo'ob táan u káat óolalo'ob ti' bul kiin yéetel bul áakab? ¿Yaan wa u xáantal u yáantico'ob? 8Quin wa'alic te'exe' yaan u toquico'ob tu séeblaquil. Ba'ale' le quéen taalac u Paal Máaque', ¿bíin wa u yil ocsaj óolal way lu'ume'?
U quet t'aanil jun túul fariseo yéetel jun túul j kam páatan
9Jesuse' tu ya'alaj u láak jun p'éel quet t'aan u ti'al le máaxo'ob cu tuuculticuba'ob utzo'obo' yéetel cu p'ectico'ob u láak máaco'ob. Tu ya'alaj: 10Ca'a túul máaco'obe' j bino'ob kulnaj payalchi'. Jun túule' fariseo, u láak jun túule' j kam páatano'ob. 11Wa'alacbal le fariseo' payalchi'inaj beya': Jajal Dios, quin dzáic teech nib óolal, tumen ma' beyen je'el bix le u láak máaco'obo', máaxo'ob j ocolo'ob, kasa'ano'ob yéetel j nup kebano'ob; mix xan beyen je'el bix le j kam páatano'oba'. 12Suuc in su'ukin ca'a téen tu yáam jun p'éel semana, quin dzáic xan u diezmoil tuláacal in náajal. 13Ba'ale' le j kam páatano' náach p'áatic, mix tu yóoltaj u líikes u yich ca'ani', chéen tu loxaj u tzeem ca tu ya'alaj: ¡Jajal Dios, ch'a'a teen óotzilil, tumen j kebanen! 14Quin wa'alic te'exe' le j kam páatano' utz p'áatic tu táan Jajal Dios le ca j suunaj tu yotocho'; ma' bey le fariseo', tumen je'el máaxac cu nojba'alcunticubae' bíin mixba'alcunta'ac, ba'ale' je'el máaxac cu mixba'alcunticubae' bíin nojba'alcunta'ac.
Jesuse' cu dzáic u kab yóokol mejen paalal
(Mt 19.13-15; Mc 10.13-16)
15Taasa'ab xan mejen paalal ti' Jesús u ti'al ca u dzáa u kab tu yóokolo'ob. Le aj canbalo'obo', le ca tu yilo'ob lela', jo'op' u keyico'ob le máaxo'ob taasico'obo'. 16Ba'ale' Jesuse' tu t'anaj le mejen paalalo'obo' ca tu ya'alaj: Cha'ex u taal le mejen paalal ti' teno', ma' a wet'ique'ex ti'ob, tumen u ajawil Jajal Diose' u ti'al le máaxo'ob je'el bix leti'obo'. 17Tu jaajil quin wa'alic te'exe' le máax ma' tu kamic u ajawil Jajal Diose' je'el bix u ka'amal tumen jun túul chaan pale' ma' bíin ocoquii'.
Jun túul ayikal máac cu t'aan yéetel Jesús
(Mt 19.16-30; Mc 10.17-31)
18Jun túul ti' u nojochil le judíobo' tu ya'alaj ti' Jesús: Utzil aj ca'anbesaj, ¿ba'ax unaj in beetic u ti'al ca yanac teen cuxtal mina'an u xuul?
19Jesuse' tu ya'alaj ti': ¿Ba'axten ca wa'alic utzen? Chéen jun túulili' máax utz, lelo' Yuum Jajal Dios. 20Teche' a wojel le a'almaj t'aano'obo', ma' a nup keban, ma' a quiimsaj wíinic, ma' a wocol, ma' a tuus, tzic a taata yéetel a maama. 21Ca j a'ala'ab ti' tumen le máaco': Tin paalil jo'op' in dzo'ocbesic tuláacal lela'. 22Le ca tu yu'ubaj Jesús lela', tu ya'alaj ti': Yaan jun p'éel ba'al cu binetic teech: con tuláacal ba'ax yaan teche' ca a dzáa ti' le óotzilo'obo'; beyo' bíin yanac teech ayikalil te j ca'ano'. Cu dzo'ocole' ca taaquech a tzaypachten.
23Ba'ale' le máac ca tu yu'ubaj lela' jach yajchaj tu yóol, tumen sen ayikal. 24Le ca tu yilaj Jesús yajchaj u yóol le máaco', tu ya'alaj: Jach istiquiaj u yocol le ayikalo'ob tu ajawil Jajal Dios. 25Asab séeba'an je'el u máan jun túul camello tu joolil jun p'éel púudze' ma' ca ococ jun túul ayikal tu ajawil Jajal Diosi.
26Le máaxo'ob j u'uy lela' ca tu ya'alajo'ob: Bey túuno', ¿máax je'el u páajtal u to'ocole'?
27Ca j a'ala'ab ti'ob tumen Jesús: Le ba'axo'ob ma' tu páajtal u beeta'al tumen wíinico'obe' je'el u páajtal u beeta'al tumen Jajal Diose'.
28Ca j a'ala'ab ti' tumen Pedro: Yuumtzil, to'one' t p'ataj tuláacal ba'ax yaan to'on u ti'al c tzaypachtiquech.
29Ca j núuca'ab ti'ob tumen Jesús: Tu jaajil quin wa'alic te'exe', je'el máaxac ca u p'at u yotoch, wa u taata yéetel u maama, wa u sucu'uno'ob, wa u yatan, wa u paalal tu yo'olal u ajawil Jajal Diose', 30yaan u kamic u asab ya'abil way yóokolcaabe' bey xan yaan u kamic cuxtal mina'an u xuul ti' le kiino'ob bíin taalaco'.
Jesús cu ya'alic tu ca'a téen yaan u quiimsa'al
(Mt 20.17-19; Mc 10.32-34)
31Jesuse' tu t'anaj jun páayil u doce aj canbalo'obe' ca tu ya'alaj ti'ob: Bejela'e' táan c bin Jerusalén tu'ux cun dzo'ocpajal tuláacal ba'ax dzíib ta'an tumen le aj bóobato'ob tu yo'olal u Paal Máaco'. 32Tumen yaan u ku'ubul tu kab táanxel lu'umilo'ob, yaan u p'a'asta'al, yaan u po'och'ol yéetel yaan u túuba'al. 33Yaan u ja'ajadza'al, cu dzo'ocole' cu quiimsa'al, ba'ale' tu yóox p'éel kiine' yaan u ca'a púut cuxtal.
34Le aj canbalo'obo' mixba'al tu na'atajo'ob ti' lela' mix tu yojéeltajo'ob ba'ax tu ya'alaji'. Ma' páatchaj u na'atico'obi' tumen le ba'alo'oba' ta'aca'an ti'ob.
Jesús cu dzáic u sáasil yich jun túul Jericoil
(Mt 20.29-34; Mc 10.46-52)
35Le ca j náadz Jesús tu caajil Jericoe', tu jáal le bejo' culucbal jun túul ch'óop táan u káat máatan. 36Le ch'óopo', le ca tu yu'ubaj táan u máan ya'abcach máaco'obe', tu káat chi'itaj ba'ax cu yúuchul. 37Ca j a'ala'ab ti'e' táan u máan Jesús Nazaretil te'elo'. 38Ca tu yaawtaj: ¡Jesús u Paal David, ch'a'a teen óotzilil!
39J ke'ey tumen le cu bino'ob táanilo' u ti'al ca u mac u chi', ba'ale' leti'e' tu yaawtaj asab ka'am: ¡U Paal David, ch'a'a teen óotzilil!
40Ca je'el Jesuse' ca tu ya'alaj ca taasa'ac le ch'óop tu yicnalo'. Le ca j kujsa'ab tu yicnale' ca tu káat chi'itaj ti': 41¿Ba'ax a káat ca in beet ti' teech? le ch'óopo' tu núucaj: Yuumtzil, in káat in kam u sáasil in wich.
42Ca túun j a'ala'ab ti' tumen Jesús: ¡Kame! Dza'ab a toj óolal tumen ocsaj óolnajech.
43Ti' le jun súutuco' le ch'óopo' paacatnaji', ca tu tzaypachtaj Jesús, táan u qui'iqui' t'antic Jajal Dios. Tuláacal le máaxo'ob tu yilajo'ob lela' tu qui'iqui' t'antajo'ob xan Jajal Dios.

Currently Selected:

LUCAS 18: YUA04

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Free Reading Plans and Devotionals related to LUCAS 18

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy