मत्ती 27
27
1हुनी ॱङेट्टो नम् लोङ्जो़त्ल छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीया घयेत् धङ् लुङ्बे गेम्बा चो छ्यीया घयेत् दीब ढो़गो च्यीक्ल थी़न्न, हुबे येशु ॱसो़च्च्येल 2कीङ्न हुगी लुङ्बे पेम्बु छ्यीम्मु पीलातस् च्याल ठीक्न ची ज्यब बेत्।
यहुदा इस्करीयोत् रङ्स्यीगी ॱस्यीय ३-१०
3येशु डलक्ल तोङ्गेन् यहुदा दीगी खोङ्ल ॱसो़क्केङ्गी छ्येप्प केब थोङ्नी, हुगो ज्यो़प्प लङ्न, हुगी ॱङुगी टङ्ग ॱसुम्ज्युब दी छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीया घयेत् धङ् लुङ्बे गेम्बा चो छ्यीया घयेत् दीबल ॱलोक्न टेत्न 4हुबल हीन्दुक् सीन्न झ्यीब बेत्। ङीबे ज्यी़त् मीप्पे मी ङे डलक्ल तङ्न ॱसो़त्तु ची़क्केङ्गी दीक्प ङे झ्यीबेन् झ्यीब बेत्। ॱनी हील हुबे ङीत् घन्ड दी, रङ्गी लेल झ्यीब बेत्। 5यहुदा दीगी हुगी टङ्ग ॱसुम्ज्युब दी छ्यो़गङ्गी नङ्ल तोर्न स्यक्न हुनी छ्यील थो़न्न फीन्न रोरङ्गी रोरङ् मीक्टील तङ्न ॱस्यीनर बेत्।
6हुनी छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीया दीबे हुगी यहुदागी तोर् स्यक्पे टङ्ग दी डुन रोरङ्सो नङ्दु हीगो हुगी मी ठक्की रीन् बेत्। हीगो छ्यो़गङ्गी पयीसक् पुस हीदु स्यक्न, छ्यो़डीम्ल डीक्तोक्प मीन्दुक् झ्यीब बेत्। 7हुगो झ्यीनी, हुब घयेत् ढो़ झ्यीन हुगी टङ्ग दीगी छ्योबा घयेक्की रो बेक्च्येगी ढीक्ल ॱसज्य जम सोगेङ्गी मी स्यीङ्ग च्यीक् नो़न स्यक्प बेत्। 8हुगी स्यीङ्ग हुल हुनी झ्यीनी हुन्दो थुक्ल ठक्की स्यीङ्ग सीन्न सीगो़प्प बेत्। 9-10हुबे हुन्दुक् झ्यीन कलुङ् ॱस्यो़क्केन् यर्मीयागी ॱस्येत्न स्यक्पे केच्च्य हीगो डुब बेत्।
चोव ज्यीन्दक्की ङल ॱङाबल डीक्प इस्राएल्की ज्यी़त् घयेक्की खोङ्गी रीन् दी ॱङुगी टङ्ग ॱसुम्ज्युल डीक्पे हुगी पयीसक् दी हुबे लीन्न, जम सोगेङ्गी मी स्यीङ्ग च्यीक् नो़ब बेत् सीर थो़ङ्गेन् बेत्। (जकरीया ११:१२-१३)
पीलातस्की येशुल ठीम् च्यो़क्केन् ११-२६
11येशु हुगी पेम्बु छ्यीम्मी़ दोङ्दु च्येनी, खोङ्ल हुगी पेम्बु दीगी खो़त् म दी यहुदी घयेक्की ज्याबु हीम्ब ॱनी? सीन्न ढीब बेत्। ॱनी हील खोङ्गी नीज्यरङ्गी सीक्केन् दीरङ् हीन् झ्यीब बेत्। 12ॱनी हुदु छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीया घयेत् धङ् लुङ्बे गेम्बा चो छ्यीया घयेत् दीगी येशुल ङीब गज्येन् कब बेत्। ॱनी येशुगी हुगो फी़ज्येल लेम्बु छीक् च्यीक् इक् ॱमत् ॱलोक्प बेत्। 13ॱनी पीलातस्की खोङ्ल खोक्की ॱह मीत् घोयेक्क? रङ्ल हुबे नुक्मे ङीब मङ कोप्कुक् न ॱनी झ्यीब बेत्। 14ॱनी हीनी इक् येशुगी लेम्बु छीक् च्यीक् इक् ॱमत् ॱलोक्पल हुगी पेम्बु दी गन्दीक्म ॱह लेब बेत्।
15यहुदी घयेत् छ्यीबे धी़रीम्गी यङ्ल मीमङ् घयेत् दीबे चो़म्बा ॱसु तोङ् सीगुक्क हुगो हुगी पेम्बु दीगी तोङे लुस यो़प्प बेत्। 16ॱनी हीगी यङ्ल कुरीक्ल ज्यी़ यो़क्केन्, बारब्बा सीक्केन् च्यीक् चो़ल्ल ॱस्योर्न यो़प्प बेत्। 17ॱनी हुदु मी गज्येन् जोम्न युङ्नी, पीलातस्की हुब घयेत्ल खीक्की ॱसु तोङ्लेत् सीक्केन्? बारब्बा न, न ख्रीष्ट् सीक्केन् येशु हीगो? सीन्न ढीब बेत्। 18घन्ड हीन् सीन्न हुब घयेक्की म दी येशुल सीगुक् लङ्न, रोरङ् च्याल च्येब हीम्ब पीलातस्की ॱह घोव हीङ्गो़प्प बेत्।
19पीलातस् पो़न् स्युडील देत्न यो़प्पे यङ्ल रोरङ्गी नङ्जङ् दीगी केच्च्य च्यीक् तङ्न युङ बेत्। हुगी केच्च्य दील हुगी मी ढङ्बु हुल घन्ड अक् मत् झ्यीत्। हरीङ् ङे ॱङीनम्ल हुगी मी हुगी ढीक्ल दो़न्दो़त् ॱसीम्दुक् गुरेन् सीन्न तङ बेत्।
20ॱनी हीन्न अक्, छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीया घयेत् धङ् लुङ्बे गेम्बा चो छ्यीया घयेत् दीबे उन मी ॱयोङ्म घयेत् दीब लक्ल लीन्न, हुबल हीन्दुक् झ्यीबे तम् ॱङाब बेत्। बारब्बा तोङ्रो झ्यी। येशु हुगो ॱसो़त्रो झ्यी सीन्न पीलातस्ल स्युव ज्योप् झ्यीब बेत्। 21हुनी पीलातस्की हुगी मी घयेत् दील हीब ॱङीबु घङ्गो तोङ् सीक्केन्? सीन्न ढीब बेत्। ॱनी मी घयेत् दीबे बारब्बा झ्यीब बेत्। 22पीलातस्की हुगो हीन्न ॱनी, ख्रीष्ट् सीक्केन् येशु हील घन्ड झ्यी सीक्केन्? सीन्न ढीनी, हुब घयेक्की हुगो कुरुस्ल तान ॱसो़त्रो झ्यी सीन्न झ्यीब बेत्। 23हील पीलातस्की घन्डल ॱसो़त् सीक्केन्? हीगी घन्डे ङीब झ्यीदुक् सीक्केन्? सीन्न ढीब बेत्। हुनी हुगी मी घयेत् दीगी हरुङ् केत् छ्यीदु तो़न्न हुगो कुरुस्ल तान ॱसो़त्रो झ्यी झ्यीब बेत्। 24हुन्दुक् झ्यीन ॱस खो़न युङ थोङ्नी पीलातस्की ॱसीम्ल घन्ड झ्यीन अक्, मीत् युङेत् ॱनो़ब झ्युङ्न, मी कुरीक्की दोङ्दु रोरङ्गी लक्प दी टी़न मी घयेत् दील हीगी मी हीगी ठक्की तुङ ङल ॱमीत् तोङ यो़त्। खीत्रङ् घन्ड झ्यीन अक्, झ्यी झ्यीब बेत्। 25ॱनी हुगी मी घयेत् दीबे लेल्ल हुगी ठक्की तुङ दी ङीत् धङ् ङीक्की ज्यी़त् घयेत्लरङ् तोङ्ज्ये यो़प्प स्योक् झ्यीब बेत्। 26हुनी पीलातस्की बारब्बा दी तङ बेत्। ॱनी येशुल हुदु डेङ्ज्यक् बेन्दु ची़त्न कुरुस्ल तक्तु तङ बेत्।
येशुल ॱमक्मी घयेक्की छ्यस्सी़क्की ले २७-३१
27हुनी हुगी पेम्बी़ ॱमक्मी घयेत् दीबे येशु पो़ङ्गङ्गी नङ्ल ठीक्न, हुदु खोङ् च्येल्ल ॱमक्मी ॱमक्च्यप् च्यीक् ॱयप्न युङ्न, खोङ्ल तीक् खीरी तुम्ब बेत्। 28हुबे हुदु खोङ्गी घो़ दी पीक्नी, यङ् खोङ्ल घो़ छ्यी घो़ ॱमप्पु च्यीक् को़म्ब बेत्। 29हुनी थोप् छ्यीम्मी़ स्यमुङ् सीन्न, चङ्ल सो़बे धोम्रे डस्सी च्यीक् इक् सो़न खोङ्गी गोल को़म्ब बेत्। ॱनी लक्प ॱयेब दील पे तोक्लङ् च्यीक् टेत्न खोङ्गी दोङ्दु पीमुङ् चुन हुबे ॱवे यहुदी घयेक्की ज्याबुल छ्यक्सुम् थेमु यो़दो सीन्न ॱङीन्जीन् ज्यब बेत्। 30हुनी हुबे खोङ्ल छ्युप्स्या कप्न हुगी तोक्लङ् दी ॱलोक्न खोङ्गी गोल बेम्ब बेत्। 31खोङ्ल हीन्दुक् झ्यीन ॱङीन्जीन् ज्यप् छर्नी, हुनी हुगी ॱमक्मी दीबे खोङ्ल को़म्बे घो़ ॱमप्पु दी पीक्न यङ् खोङ् रोरङ्गी घो़ दीरङ् को़न्न कुरुस्ल तक्तु ठीक्प बेत्।
येशु कुरुस्ल ताबे तम् ३२-४४
32ॱनी खोङ् ठीक्न डोये यङ्ल लम्दु सैरेनीगी मी शीमोन् सीक्केन् च्यीक् ठेप्प बेत्। ॱनी ठेत्नी, ॱनी येशुगी कुरुस् दी हुबे हुल खेरक्की केन ठीक्प बेत्। 33ठीक्नी, हुनी गलगथा सीस्से ॱसनेल ॱलीब बेत्। गलगथागी ॱसने दीगी मीङ्ल मी गो डस्सी सीगो़प्प बेत्। 34ॱनी हुदु हुबे खोङ्ल खक्पु ज्यबे गोङ्ज्यङ् च्यीक् टेप्प बेत्। खोङ्गी चक्की तेनी, हुगो खोङ्गी मत् स्यीब बेत्। 35हुनी हुबे येशु कुरुस्ल ॱनम्ल ताब बेत्। ॱनी खोङ्गी ली़ज्ये दी ॱसु ॱसुल थोप्, हुबे रोरङ्सो नङ्दु ज्येन् पुर्न गो़ब बेत्। (ॱसुङ्रप्की गुल्लु २२:१८) 36हुनी हुब हुदु ॱरुङ्गील्ल देप्प बेत्। 37ॱनी कुरुस् दीगी गो दीदु हीगी येशु हीगो यहुदी घयेक्की ज्याबु बेत् सीन्न खोङ्ल ङीब कब दी ढीन ज्यर्न स्यक्प बेत्। 38ॱनी खोङ्दङ् दल झ्यक्पा मीरङ् ॱङी खोङ्गी ॱये छ्योदु च्यीक् धङ् ॱयेन् छ्योदु च्यीक् कुरुस् रीदङ् रील ताब बेत्।
39-40कुरुस्की दोङ्नी फल्ल छुल्ल छ्यम्गेङ्गी मी घयेत् दीबे गो गुक् गुक् झ्यीन येशुल छ्यो़गङ् ॱरुम्नी यङ् स्यक्पु ॱसुम्ल सोगेन् सीक्केङ्गी मील ह नोङ्गुगङ् ॱनी? रङ्गी रङ् हुनी या ढेलेत्। रङ् को़न्ज्योक्की ॱरेबु हीन्न, कुरुस्नी ढेन भोप्लेत् सीन्न ॱङीन्जीन् ज्यब बेत्। 41ॱनी छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीया घयेत् धङ् छ्यो़डीम्गी चयेलम घयेत् धङ् लुङ्बे गेम्बा चो छ्यीया घयेत् दीबे एक् हुन्दुक् दीरङ् झ्यीन खोङ्ल ॱङीन्जीन् ज्यप्न 42हुगी ॱयोङ्म घयेत् त ॱसो़दु ची़स्सोङ्। ॱनी रोरङ्गी रोरङ् यङ् ॱसो़दु ची़त् ॱमत् छुसोङ्। इस्राएल्की ज्याबु हीन् सीक्केन् हीगो हुन्दो कुरुस्नी मल्ल भप्न युङ्न ॱनी, हुनी हस्सो़त् हज्यरङ्गी इक् हुल छ्य स्यक्तोङ्। 43हीगी को़न्ज्योक्ल ॱलो को़गुक्। को़न्ज्योक्की ॱरेबु हीन् सीगुक्। ॱनी हुगो को़न्ज्योक्की थुल यो़प्प हीन्न ॱनी, हुगो या टो़गेन् मेम्बेक्क ॱनी? झ्यीब बेत्। 44ॱनी खोङ्दङ् दल कुरुस्ल ताबे झ्यक्पा ॱङीबु दीगी इक् हुन्दुक् दीरङ् झ्यीन खोङ्ल ॱङीन्जीन् ज्यब बेत्।
येशु ढोङे तम् ४५-५६
45हुनी ङीमे घुङ्नी झ्यीनी छ्युजो़त् ॱसुम् थुक्ल हुगी लुङ्ब जेङ्ल नम् ॱरो़नर डस्सी ॱनक् थीङीय झ्युङ्नर बेत्। 46ॱनी छ्युजो़त् ॱसुम्गी छो़त्ल येशुगी केत् छ्यीम्मु तो़न्न एली एली लेमा सबक्तनी सीन्न केत् ज्यब बेत्। हीगी धो़न् दी
ॱवे ङे को़न्ज्योक्, ॱवे ङे को़न्ज्योक् नीज्यरङ्गी ङ घन्डल ॱलो़ तङ सीक्केन् बेत्। (ॱसुङ्रप्की गुल्लु २२:१)
47ॱनी उन लोन यो़प्पे मी यरीगी हीगो घोनी हुगी एलीयाल केत् ज्यप्सोङ् सीन्न झ्यीब बेत्। 48ॱनी हुनी मी च्यीक् ढीम्बु ज्युन फीन्न छ्यु थीम्गेन् इस्पोन् च्यीक् ज्युक्पे चीमुङ्ल डान हुगो गोङ्ज्यङ् खीया च्यीक्ल ॱहोप्न खुर्न युङ बेत्। ॱनी हुगो येशुल ज्यीप्तु ची़च्च्येल खोङ्गी खल ॱङोब बेत्। 49ॱनी हुल ॱयोङ्म दीबे ह तेदोङ्दे त। एलीया युङ्न हुगो छ्यी ॱमीत् छ्यी सीन्न झ्यीब बेत्। 50हुनी येशु केत् छ्यीम्मु तो़न्न उ ठोक् छ्येत्नर बेत्।
51हुगी यङ्ल छ्यो़गङ्गी नङ्गी योल दी फीस्स्याल टेक् रानर बेत्। ॱस भीर् भीर् झ्यीन ढक् घयेत् घेन खुर बेत्। 52रो बेक्स घयेत् एत् घेन खुर बेत्। हुनी एल्ला ॱस्यीनर को़न्ज्योक्की मी चङ्म घयेत् ॱसोम्बुल लोङ्न छ्यील थो़न्न युङ बेत्। 53ॱनी रो बेक्सनी थो़म्बे मी दीब येशु ॱसोम्बुल लोङ्नी क, को़न्ज्योक्ल ॱमीन तीम्बे सार्ल फीन्न, हुदु मी गज्येल्ल हुब ठेप्प बेत्।
54ॱनी उन येशु ॱरुङ्गेन् ॱमक्पो़न् दी धङ् हुगी होक्की गोराब दीबे ॱसेर ज्यक्प धङ् हुदु घङ् झ्युङ दी थोङ्नी गन्दीक्म ज्यीबे, हुबे हीगी मी हीगो गन्दीय को़न्ज्योक्की ॱरेबु दीरङ् हीङ्गो़प्पेत् सीन्न झ्यीब बेत्।
55ॱनी फच्चो़त् दीनल भुमु गज्येन् तगीन् यो़प्प बेत्। हुब गालीलानीरङ् येशुल स्यप्च्यी़ ज्युक्कील्ल खोङ्दङ् दल गीर्न युङ हीङ्गो़प्प बेत्। 56ॱनी हुबे छीक्न मरीयम् मग्दलीनी, ॱनी याकुब् धङ् युसुफ्की आम मरीयम्, ॱनी जब्दीगी नङ्जङ् झ्यीब यो़प्प बेत्।
येशुगी कुबुर् रो बेक्सल ॱलुक्न स्यक्प ५७-६६
57हुनी गोङ्ज्यो दी अरीमथीयागी मी छ्युक्पु युसुफ् सीक्केन् च्यीक् युङ बेत्। ॱनी युसुफ् हुगो ओक् येशुगी ॱलोप्टुक्ल स्युन यो़प्पे मी हीङ्गो़प्प बेत्। 58ॱनी हुगो पीलातस् च्याल फीन्न येशुगी कुबुर् दी ङल ॱनङ्रो झ्यी सीन्न लीम्ब बेत्। ॱनी हुल पीलातस्की टो़त् सीक्केङ्गी क टेप्प बेत्। 59हुनी युसुफ्की येशुगी कुबुर् दी लक्लोङ् झ्यीन रे गङ्ज्येन् ॱसम्ब च्यीक्की कुबुर् दी तुम्ब बेत्। 60हुनी ढक्ल रोरङ्गी ढीक्ल ढी़न स्यक्पे रो बेक्स ॱसम्ब च्यीक्ल ॱलुक्न स्यक्प बेत्। हुगी घप्तोक् दील लागोर् डस्सी झ्यीबे दो छ्यीम्मु च्यीक् टीन च्येत्न स्यक्नी, हुनी रोरङ् लोक्नर बेत्। 61मरीयम् मग्दलीनी धङ् मरीयम् च्यीक्पु दी इक् खोङ्गी कुबुर् बेक्स दील फच्चो़त्नी खदेक्ल तगीन् देप्प बेत्।
62ॱनी हीगी नेम्बेत् ङीत्तुवे ङीन् दी छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीया घयेत् धङ् फरीसी घयेत् पीलातस् च्याल फीन्न हुबे येशुगी ढीक्ल पीलातस्ल 63पो़न् रीम्बुर् छ्यी हुगी ॱयोङ्गोर् ज्यप्न च्युगेन् हुगी रोरङ् ॱमत् ॱस्यीये यङ्ल हुगी ङ ॱस्यीनी, स्यक्पु ॱसुम् ॱसोङ्नी, यङ् ॱसोम्बुल लोङ्गेन् सीर ङीक्की ॱह घोन यो़त्। 64हीगो झ्यीनी, हुगी रो बेक्स दी स्यक्पु ॱसुम् थुक्ल ॱरुङ्ज्ये यो़प्पे क ॱनङ्रो झ्यी। ॱमत् ॱरुङ्न ॱनी, हुगी ॱलोप्टुक् दीब युङ्न हुगी रो दी की़न फीन्नी, हुनी हुगो ॱसोम्बुल लोङ बेत् सीन्न मी घयेत्ल ॱस्यो़क्केन् बेत्। हुनी ॱएम्मागी गो़गोर् तङ्न युङे केच्च्य दीले तीङ्मागी दी दुक्पा युङ्गो़ट्टो सीन्न स्यी़ब बेत्। 65ॱनी पीलातस्की हुबल गोराब घङ् गो़ब खीत्रङ्गीरङ् हीनी ठीक्न फीन्न, घङ् ॱरुङ् छुप् छुप् खीत्रङ्गीरङ् ॱरुङ् सीन्न झ्यीब बेत्। 66हुनी हुब घयेत् फीन्न रो बेक्सल च्योर्न स्यक्पे दो दी टी छुस मीप्पे थीजी ज्यप्न हुनी हुगो ॱरुङ्गेङ्गी गोराब घयेत् स्यक्प बेत्।
Currently Selected:
मत्ती 27: LHM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1995 Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society