Lō͘-ka Hok-im 22

Hāi-sí Iâ-so͘ ê Im-bô͘

(Thài 26.1-5, 14-16; Khó 14.1-2, 10-11; Iok 11.45-53)

1Tû-kàⁿ-choeh, iā kiò-chòe Pôaⁿ-kè-choeh, teh-beh kàu. 2Chè-si-tiúⁿ kap keng-ha̍k-kàu-su in-ūi kiaⁿ bîn-chiòng, só͘-í teh chhē-khòaⁿ ū sím-mi̍h hoat-tō͘ thang hāi-sí Iâ-so͘.

3Sat-tàn ji̍p-khì hit-ê kiò-chòe Í-su-ka-lio̍k ê Iû-tāi ê sim-lāi; i sī cha̍p-jī sù-tô͘ ê chi̍t ê. 4I khì kap chè-si-tiúⁿ í-ki̍p Sèng-tiān ê siú-ōe-koaⁿ chham-siông, khòaⁿ beh ēng sím-mi̍h hoat-tō͘ chiong Iâ-so͘ chhut-bōe hō͘ in. 5In chin hoaⁿ-hí, iok beh hō͘ i chîⁿ. 6Iû-tāi tông-ì, chiū it-ti̍t teh chhē ki-hōe, thang tī kûn-chiòng bô tī in tiong-kan ê sî chhut-bōe Iâ-so͘.

Chún-pī Pôaⁿ-kè-choeh ê Boán-chhan

(Thài 26.17-25; Khó 14.12-21; Iok 13.21-30)

7Tû-kàⁿ-choeh, chiū-sī tio̍h thâi Pôaⁿ-kè-choeh ê iûⁿ-ko hit-ji̍t, kàu lah. 8Iâ-so͘ chhe Pí-tek kap Iok-hān, kā in kóng, “Lín khì chún-pī Pôaⁿ-kè-choeh ê boán-chhan, lán thang chia̍h.”

9In kā I mn̄g, “Lí ài goán tī tó-ūi chún-pī?”

10Iâ-so͘ kā in kóng, “Lín ji̍p-khì siâⁿ-lāi, ōe tú-tio̍h chi̍t ê the̍h chúi-pân ê ta-po͘-lâng, lín tè i khì i beh ji̍p--khì hit-keng chhù, 11kā hit-ke ê chú-lâng kóng, ‘Lāu-su teh mn̄g, I kap I ê bûn-tô͘ beh chia̍h Pôaⁿ-kè-choeh boán-chhan ê kheh-thiaⁿ tī tó-ūi?’ 12Hit-ê lâng ōe pò lín khòaⁿ lâu-téng chi̍t keng khoán hó-sè ê tōa-thiaⁿ. Lín chiū tī hia chún-pī.”

13In khì, khòaⁿ-tio̍h ta̍k-hāng kap Iâ-so͘ kā in kóng--ê lóng siâng-khoán; in chiū tī hia chún-pī Pôaⁿ-kè-choeh ê boán-chhan.

Chú ê Boán-chhan

(Thài 26.26-30; Khó 14.22-26; 1 Lîm 11.23-25)

14Boán-chhan ê sî-kan kàu, Iâ-so͘ chiū chē-toh; sù-tô͘ kap I chòe-hé chē. 15Iâ-so͘ kā in kóng, “Góa siū-lān í-chêng chin ài kap lín chia̍h chit-ê Pôaⁿ-kè-choeh ê boán-chhan. 16Góa kā lín kóng, chit-ê Boán-chhan tī Siōng-tè-kok oân-choân si̍t-hiān í-chêng, góa choa̍t-tùi bōe koh chia̍h.”

17Iâ-so͘ chiong poe chiap--kè-lâi, kám-siā liáu-āu, kóng, “Lín phâng chit-ê poe, pun hō͘ tāi-ke lim. 18Góa kā lín kóng, tùi hiān-chāi khí ti̍t-kàu Siōng-tè-kok lâi-lîm, góa choa̍t-tùi bōe koh lim chit-ê phû-tô-chiú.”

19Jiân-āu Iâ-so͘ the̍h piáⁿ, kám-siā liáu-āu peh-khui, the̍h hō͘ in, kóng, “Chit-ê sī góa ê seng-khu, sī ūi-tio̍h lín hiàn--ê. Lín tio̍h chòe chit-ê lâi kì-liām góa.” 20Chia̍h liáu-āu I koh chiàu án-ni phâng poe, kóng, “Chit-ê poe sī sin ê iok, ēng góa ūi-tio̍h lín lâu-chhut ê huih siat-li̍p--ê.

21“Lín khòaⁿ! Chhut-bōe góa hit-ê lâng chit-chūn kap góa chòe-hé chhun-chhiú tī toh-téng. 22In-ūi Jîn-chú ōe chiàu Siōng-tè ê koat-tēng lī-khui sè-kan; m̄-kú chhut-bōe Jîn-chú hit-ê lâng chhám ah!”

23In chiū mn̄g-lâi-mn̄g-khì, ài chai in tiong-kan sím-mi̍h-lâng ōe chòe chit-ê tāi-chì.

Bûn-tô͘ Cheng-lūn Sím-mi̍h-lâng Siōng Tōa

24Bûn-tô͘ tiong-kan ū khí cheng-lūn, khòaⁿ sím-mi̍h-lâng sǹg siōng tōa. 25Iâ-so͘ kā in kóng, “Gōa-pang-lâng ê kun-ông choh-chú koán-hat jîn-bîn; thóng-tī-chiá hō͘ lâng chheng-chòe un-chú. 26Chóng-sī lín m̄-sī án-ni. Lín tiong-kan siōng-tōa--ê tian-tò tio̍h chiâⁿ-chòe siōng-sòe--ê; choh léng-siù--ê tio̍h chiâⁿ-chòe ho̍k-sāi--ê. 27Án-ni, sím-mi̍h-lâng khah tōa? Sī chē-toh chia̍h-pn̄g--ê á-sī ho̍k-sāi--ê? Kiám m̄-sī chē-toh--ê? M̄-kú góa tī lín tiong-kan sī hit-ê ho̍k-sāi--ê.

28“Lín chiah-ê lâng tī góa ê chhì-liān tiong it-ti̍t kap góa chòe-hé. 29Góa ê Pē chiong ông ê koân-pèng sù hō͘ góa, góa mā án-ni chiong ông ê koân-pèng sù hō͘ lín, 30hō͘ lín thang tī góa ê Kok-tō͘ kap góa chē-toh, lim-chia̍h, koh chē tī pó-chō sím-phòaⁿ Í-sek-lia̍t ê cha̍p-jī chi-cho̍k.”

Iâ-so͘ Ū-giân Pí-tek M̄ Jīn I

(Thài 26.31-35; Khó 14.27-31; Iok 13.36-38)

31Iâ-so͘ koh kóng, “Se-bûn, Se-bûn, Sat-tàn í-keng tùi Siōng-tè iau-kiû beh chhin-chhiūⁿ pòa be̍h-á án-ni kā lín pòa. 32Put-kò góa ū ūi-tio̍h lí kî-tó, hō͘ lí bōe sit-khì sìn-sim. Lí hôe-thâu tńg--lâi liáu-āu, tio̍h kian-kò͘ lí ê hiaⁿ-tī ê sìn-sim.”

33 Pí-tek ìn I kóng, “Chú ah, góa í-keng chún-pī piān-piān beh kap lí chē-kaⁿ, kap lí chòe-hé sí!”

34Iâ-so͘ kā i kóng, “Pí-tek, góa kā lí kóng, kin-á-ji̍t koe thî í-chêng, lí ōe saⁿ piàn m̄ jīn góa.”

Chîⁿ-tē, Lú-hêng-tē, kap To

35Iâ-so͘ koh kā bûn-tô͘ kóng, “Í-chêng góa chhe lín chhut--khì, kiò lín chîⁿ-tē, lú-hêng-tē, kap ôe lóng bián tòa, lín kiám ū khiàm sím-mi̍h?”

In ìn kóng, “Lóng bô.”

36I chiū kā in kóng, “M̄-kú hiān-chāi, ū chîⁿ-tē--ê tio̍h tòa leh; ū lú-hêng-tē--ê mā tio̍h tòa leh; bô to--ê tio̍h bōe ka-kī ê gōa-phàu khì bóe. 37Góa kā lín kóng, Sèng-keng kì-chài ‘I hō͘ lâng sǹg-chòe put-hoat ê lâng’ chit-kù ōe it-tēng tio̍h tī góa ê sin-chiūⁿ èng-giām. Sèng-keng kì-chài koan-hē góa ê tāi-chì í-keng teh èng-giām lah.”

38Bûn-tô͘ kóng, “Chú ah, lí khòaⁿ, chia ū nn̄g ki to.”

Iâ-so͘ ìn kóng, “Kàu-gia̍h lah!”

Iâ-so͘ tī Kaⁿ-ná-soaⁿ Kî-tó

(Thài 26.36-46; Khó 14.32-42)

39Iâ-so͘ chhut--khì, chiàu-siông khì Kaⁿ-ná-soaⁿ; bûn-tô͘ tè I khì. 40Kàu hit-ê só͘-chāi, I kā in kóng, “Tio̍h kî-tó chiah bōe hām-lo̍h chhì-thàm.” 41Jiân-āu I lī-khui in kàu hiat chio̍h-thâu ōe kàu hiah-hn̄g ê só͘-chāi, kūi lo̍h-khì kî-tó, 42kóng, “Pē ah, lí nā khéng, kiû lí chiong chit-ê poe kā góa the̍h-khui! Chóng-sī m̄-thang chiàu góa ê ì-sù, tio̍h chiàu lí ê chí-ì si̍t-hiān.”

43Ū chi̍t ê thiⁿ-sài tùi thiⁿ chhut-hiān, lâi chān I ê la̍t. 44Iâ-so͘ hui-siông thòng-khó͘, jú jia̍t-chhiat kî-tó; I ê kōaⁿ chhin-chhiūⁿ tōa tiám huih tih-lo̍h tōe.#22.44 Ū ê chhau-pún bô 43, 44 chat.

45Kî-tó soah, Iâ-so͘ khiā--khí-lâi, tò-khì bûn-tô͘ hia, khòaⁿ-tio̍h in in-ūi iu-siong soah khùn--khì. 46I chiū kā in kóng, “Lín ná teh khùn? Khí-lâi kî-tó chiah bōe hām-lo̍h chhì-thàm.”

Iâ-so͘ Siū Lia̍h

(Thài 26.47-56; Khó 14.43-50; Iok 18.3-11)

47Iâ-so͘ iáu-teh kóng ê sî, hut-jiân ū chi̍t tīn lâng lâi; cha̍p-jī sù-tô͘ ê chi̍t ê, kiò-chòe Iû-tāi--ê, chòe-chêng chhōa-lō͘. I kiâⁿ-óa Iâ-so͘, beh kā i chim. 48Iâ-so͘ kā i kóng, “Iû-tāi, lí ēng chhùi chim lâi chhut-bōe Jîn-chú o͘h?”

49Iâ-so͘ sin-piⁿ ê bûn-tô͘ khòaⁿ-tio̍h teh hoat-seng ê tāi-chì, chiū kóng, “Chú ah, goán ēng to kā in thâi hó--bô?” 50Kî-tiong ū chi̍t ê kā tōa-chè-si ê po̍k-jîn phut--lo̍h-khì, kā i chiàⁿ-pêng ê hī-á siah--khí-lâi.

51Iâ-so͘ kóng, “M̄-thang koh tāng-chhiú!” Iâ-so͘ bong hit-ê po̍k-jîn ê hī-á, kā i i-hó.

52Iâ-so͘ kā hiah-ê lâi beh lia̍h I ê chè-si-tiúⁿ, Sèng-tiān ê siú-ōe-koaⁿ, kap tiúⁿ-ló kóng, “Lín gia̍h to gia̍h kùn chhut--lâi, sī teh lia̍h kiông-tō sī--bô? 53Góa ta̍k-ji̍t kap lín tī Sèng-tiān, lín bô hē-chhiú kā góa lia̍h. M̄-kú, che sī lín ê sî, o͘-àm teh chiáng-koân lah.”

Pí-tek M̄ Jīn Iâ-so͘

(Thài 26.57-58, 69-75; Khó 14.53-54, 66-72; Iok 18.12-18, 25-27)

54In lia̍h Iâ-so͘, ah I ji̍p-khì tōa-chè-si ê kong-koán. Pí-tek lī hn̄g-hn̄g teh tè Iâ-so͘. 55In tī tiâⁿ ê tiong-ng khí hé, ûi tī hé piⁿ chòe-hé teh chē; Pí-tek mā chē tī in tiong-kan. 56Ū chi̍t ê lú-pī khòaⁿ-tio̍h Pí-tek ǹg hé teh chē, kim-kim kā i siòng, kóng, “Chit-ê mā-sī Iâ-so͘ in hit-tīn ê lâng.”

57 Pí-tek m̄ jīn, kóng, “Lí chit-ê cha-bó͘-lâng, góa m̄ bat I.”

58Kè bô jōa kú, lēng-gōa chi̍t ê lâng khòaⁿ-tio̍h i, kóng, “Lí mā-sī in hit-tīn ê lâng.”

Pí-tek kóng, “Lí chit-ê lâng, góa m̄-sī!”

59Chha-put-to kè chi̍t tiám-cheng, koh ū chi̍t ê lâng kian-chhî kóng, “Chit-ê lâng khak-si̍t ū teh kap Iâ-so͘ chòe-hé, in-ūi i mā-sī Ka-lī-lī-lâng.”

60M̄-kú Pí-tek kóng, “Lí chit-ê lâng, góa m̄ chai lí teh kóng sím-mi̍h!”

I iáu-teh kóng ê sî, koe sûi-sî thî. 61Hit-sî Chú oa̍t-thâu khòaⁿ Pí-tek, Pí-tek chiū siūⁿ-khí Chú tùi i kóng ê ōe, “Kin-á-ji̍t koe thî í-chêng, lí ōe saⁿ piàn m̄ jīn góa.” 62I chiū chhut-khì gōa-bīn tōa-siaⁿ thî-khàu.

Iâ-so͘ Siū Hì-lāng Piⁿ-phah

(Thài 26.67-68; Khó 14.65)

63Hiah-ê khàn-siú Iâ-so͘ ê lâng kā I hì-lāng, koh kā I phah. 64In ng I ê ba̍k-chiu, mn̄g I kóng, “Sian-ti, lí kā goán kóng, siáⁿ-lâng kā lí phah?” 65In koh kóng chin chōe ōe kā I bú-jio̍k.

Iâ-so͘ tī Gī-hōe Siū Sím

(Thài 26.59-66; Khó 14.55-64; Iok 18.19-24)

66Thiⁿ-kng, Iû-thài-lâng ê tiúⁿ-ló, chè-si-tiúⁿ, kap keng-ha̍k-kàu-su chū-chi̍p. In kā Iâ-so͘ ah-khì in ê gī-hōe, 67kā I kóng, “Lí nā-sī Ki-tok, tio̍h kā goán kóng.”

Iâ-so͘ kā in kóng, “Góa nā kā lín kóng, lín mā m̄ sìn. 68Góa mn̄g lín, lín mā m̄ ìn. 69Tùi hiān-chāi khí, Jîn-chú ōe chē tī Choân-lêng Siōng-tè ê chiàⁿ-pêng.”

70Chèng-lâng kóng, “Án-ni lí chiū-sī Siōng-tè ê Kiáⁿ lo͘h?”

Iâ-so͘ ìn in kóng, “Góa sī, sī lín kóng--ê.”

71In chiū kóng, “Lán iáu su-iàu sím-mi̍h chèng-kù? Lán í-keng ū thiaⁿ-tio̍h I chhin-chhùi kóng lah!”

Currently Selected:

Lō͘-ka Hok-im 22: TTVR

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

The Bible Society in Taiwan

Learn More About 現代台語譯本羅馬字版

Popular Bible Verses from
Lō͘-ka Hok-im 22

Video for Lō͘-ka Hok-im 22

ਲੂਕਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਅਧਿ. ੧੯-੨੩

BibleProject

Lō͘-ka Hok-im 22

Popular Bible Verses from
Lō͘-ka Hok-im 22

Video for Lō͘-ka Hok-im 22

ਲੂਕਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਅਧਿ. ੧੯-੨੩

Bible:

Chinese, Min Nan

Version: 現代台語譯本羅馬字版 - TTVR

Lō͘-ka Hok-im 22

Lō͘-ka Hok-im 22

Popular Bible Verses from Lō͘-ka Hok-im 22

Video for Lō͘-ka Hok-im 22

ਲੂਕਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਅਧਿ. ੧੯-੨੩

Bible:

Chinese, Min Nan

Version: 現代台語譯本羅馬字版 - TTVR

Lō͘-ka Hok-im 22

Popular Bible Verses from
Lō͘-ka Hok-im 22