Džiibén 11
11
Vavilonoskiri Vučardý (Bašnia)
1Pe sarí phuv sys jekh čib, i jekh rakiribén. 2I sys adiáke: vastokóstyr giné jone dromésa, pe Sinaroskiri phuv lathné jone dólo i lyné te dživén odój. 3I phendlé jone jekh jekhéske: “Javén, kerása but kirpičy (kintá) i obhačkirasa len jagása.” I jačné lénde kirpičy zamiést bará, a phuvitko smola zamiést zvjoska. 4I phendlé jone: “Javén, kerása péske fóro i vučardý (bašnia), vučipnása ke bolybén; i dasa péske lav, sob (kaj) te na rozdžaspe pir sarí phuv.” 5I gijá telé Raj Devél te dykhél fóro i vučardý (bašnia), saví kerdé manušéngire čhavé. 6I phendiá Raj Devél: “Áke, jekh isyn nacyja, i saré rakiréna pe jekh čib; i ĥáda, so jone lyné te kerén, i na otiačena jone daléstyr, so zakamle te kerén; 7iavén, džása telé, i piripentynasa odój léngiro rakiribén adiáke, sob (kaj) jekh manúš te na ĥaljol, so rakiréla javír manúš.” 8I rosčhudiá Raj Devél len odothýr pir sarí phuv; i jone pirijačne te kerén fóro. 9Paldavá léske dynó lav Vavilóno, odój Raj Devél piripentyndia pir sarí phuv rakiribén, i odothýr len Raj Devél rosčhudiá te dživén pir sarí phuv. 10Ĥáda, isyn lav pal Simoskiro ródo: Simoske sys šel berš, i pir duj berš paló paniéskiro začhuiben (potopo), léstyr bijándyja Arfaksado; 11paló Arfaksadoskiro bijanypén, o Simo dživdiá pandžšelá berš, i léstyr bijándyne čhavé i čhaja. 12Dre trijandapandž berš Arfaksadostyr bijándyja Sala. 13Paló Salaskiro bijanypén, Arfaksado dživdiá štaršelatrin berš, i léstyr bijándyne čhavé i čhaja. 14Dre trijánda berš Salastyr bijándyja Jeviero. 15Paló Jevieroskiro bijanypén Sala dživdiá štaršelatrin berš, i léstyr bijándyne čhavé i čhaja. 16Dre trijánda trindeša štar berš Jevierostyr bijándyja Falieko. 17Paló Faliekoskiro bijanypén, Jeviero dživdiá štaršelá trindeša berš, i léstyr bijándyne čhavé i čhaja. 18Dre trijánda (trindeša) berš Faliekostyr bijándyja Ragavo. 19Paló Ragavoskiro bijanypén Faliéko dživdiá dujšelá jeniá berš, i léstyr bijándyne čhavé i čhaja. 20Dre trijánda (trindeša) duj berš Ragavostyr bijándyja Sieruho. 21Paló Sieruhoskiro bijanypén Ragavo dživdiá duj šelá eftá berš, i léstyr bijándyne čhavé i čhaja. 22Dre trijánda (trindeša) berš Sieruhostyr bijándyja Nahoro. 23Paló Nahoroskiro bijanypén Sieruho dživdiá duj šelá berš, i léstyr bijándyne čhavé i čhaja. 24Dre biš te jeniá berš Nahorostyr bijándyja Fara#11.24 Davá lav phenélape dro Judýtko originálo Terah.. 25Paló Faraskiro bijanypén Nahoro dživdiá šel te dešujenia berš, i léstyr bijándyne čhavé i čhaja. 26Dre eftadešá berš Farastyr bijándyja Avrámo [Abramo-ju.o.], Nahoro i Garano.
Faraskire Čhavé
27Ĥáda, isyn Faraskiro ródo: Farastyr bijándyja Avrámo, Nahoro i Garano. Garanostyr bijándyja Loto. 28I Garano myjá angíl péskire dadéste Faraste, pe phuv, pe saví jov bijándyja, Ŭro Xaldiejéngiro. 29Avrámo i Nahoro lyné péske romnién, Avramoskire romniá khardé: Sara; Nahoroskire romniá khardé Milka [Mil'ka-ju.o.], saví sys Garanoskiri čhaj, Milkakire-dadéskiri i Iskaskire-dadéskiri. 30Sara sys nakhabný džuvlý, bičhavorengiri. 31I lyjá Fara Avramos, péskire čhavés, i Lotos, Aranoskire čhavés, péskire unukos, i Sara, peskirjá borja, péskire-čhavéskire Avramoskire romniá, i gijá krig lénca Urostyr Xaldiejengirostyr, sob (kaj) te džán pe Xanaanóskiri phuv; kiéli doginé jone ke Xarano, jone terdiné odój. 32I dživdiá Fara dujšelá pandž berš, i myjá Fara dro Xarano.
Currently Selected:
Džiibén 11: ROMBALTR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission