St. Mark 12
12
CHAP. XII.
1Neoni da‐adaghsawea wahhadàdy ronouhhàge nongàdy nene Wat‐harighwageawaghdon?-?nyouh: Otogeàouh ne Rongwe wahhaheghdòeny wahhayent‐ho, neoni wahhatkwirònnyáde t’hiwa?-?gwègouh, neoni wahhàgwade ne tsinòewe ne Wine eakayèndake, neoni wahhanoughsòeny Yo?-?noughsaghnìrouh, neoni ne waghs‐hakorihhóndea ne Radiyènt‐hoghs, neoni wahhaghdeàndy wàreghde ne ìnouh T’yenakere.
2Neoni tsinìyeyent‐hockwaghs yaghsakònháne Radiyent‐hoghsne ne Shakonhàse, nene ahayèna ne Radiyent‐hoghsne nongàdy ne Tsiniyoighyan?-?yòndaghkwe ni‐Tsikahhèghdayea.
3Neoni ronouhha wahhoewayèna, neoni wah?-?hoewayeaghdannyouh, neoni sahhoewadègwaghde a‐òkoh n’ìsre sahhaghdeàndy.
4Neoni nok àre yonsaghsakònháne ronouhhàge t’hikàde ne Sakonhàse: neoni wahhoewaneayóyàke, wahhoewakarèwaghde Raonuntsìne, neoni sahhòe?-?wadèkwaghde yodehhàt tsinahhoewàyere.
5Neoni n’ok hàre yonsaghsakònháne t’hikàde: neoni raouhha ronouhha wahhòewarryoh: neoni èso sàne ne t’hikàde, nok t’hahhoewadirryò‐ah, neoni wahhoewadirryo‐òewe oddyàke.
6Rodadeàrouh sègouh na‐nè wahhòeny easkagh Royeà‐ah, raouhha ronoroughkwa‐òewe, raouhha yahhonhàne òni n’oghnakeànke ronouhhàge, ràdouh, eahhoewakònnyeághsde neanè n’Iyeà‐ah.
7Ok keagàyea ne Radiyènt‐hoghs wahhonnìrouh ronouhha tsinihàdyh, nenekeà deaghneah Kadeweanìyoghsde dàre; eghts‐hidewarryoh raouhha, neoni n’Ahodeweaniyòghsdouh I Ong?-?gwàwea eawàdouh.
8Neoni wat‐hoewayàdaghkwe raouhha, neoni wahhoewarryoh, neoni ìssy yahhòewayadòndy ne Tsikahheghdayea.
9Ogh kàdy ne et‐hòne ne Royàner ne Tsikahheghdayea n’eahhattyere et‐ho eàrawe? Eaghsa?-?kòghdónde ne Radiyent‐hoghs, neoni easeghsakà?-?ouh Tsi‐royent‐houghne t’hiyeyadadènnyoughse.
10Neoni yagh desewaweanaghnòdoughs kea Kaghyadoughseradogeaghdy? Ne Oneàya nenà‐ah ne Radinoughsònighs wat‐hadìghswea ne sè ontya?-?dakwenìyoste nè‐e sè nà‐ah T’kayadagwenìyoh t’kakowànea ne Tsideyodenhoughdawéa‐eh: (Ka?-?noughsa‐èawagouh).
11Kea gàyea nà‐ah ne Royàner tsinihayerrha, neoni Yorighwaneghrackwaght nà‐ah tsi‐deyagwa?-?kànere Akwakaghdège?
12Neoni ronouhha wahhdirighwìsake n’eakòewayàna, ok waghsakodits‐hànige ne Ongwehòkouh: ikea ronaderyèndare nene tsiwahhadàdy ne Teyorighwageawaghdouh ronouhha shakòdouh: neoni èrea sahhòneghde ne raouhhàge, sahhoughdeàndy tsini‐t’honènouh.
13Neoni dàghsakodinhàne ronouhha raouhhàge radiyadadògea ne na‐nèh Pharisees, neoni ne Herodians, ne ahhadiyèna raouhha Raoweanàge. (Nahadirighwats‐heariyònhight.)
14Neoni ne onea et‐ho wahhònewe wahhoeweahhaghse raouhha, Seweanìyo, yongwaderyèndare nene n’ìsé tokeaghske‐òewe Teghsongwedayèry, neoni yaoughka teghseraghkwa n’Ongwe: Ikea yagh deghsyendarrha tsiniyeyadòdea n’Ongwe, ok serighhonnyèny tsinityoderighwìnouh Niyoghne Tokeaghske‐òewe‐tseràgouh: T’karighwayèry kea n’eaghsakyouh a‐agh‐sakwaròroks‐he ne Cesar, kea deas kàyea ne yaghdea?
15Eaghsakyouh gady keah, kea deas kàyea ne yagh‐tha‐aghsakyouh? ok roderyèndare‐òewe ne tsiok t’hihadirighwaghraghkwa t’hive‐oneano?-?weàghdouh, waghsakaweahhaghse ronouhha, oghna‐ah wadeghskwadeanakèraghde? kassenìhha ne Penny nene akatkaght‐ho.
16Neoni et‐ho wa‐èhhewe. Neoni waghsakaweahhaghse ronouhha, Oughka ne Aoyadòny neoni ne kea Kayanàdouh? Wahhonnìrouh ne raouhhàge, Cesar Raòweahk.
17Neoni Jesus tondahhadàdy waghsakaweahhaghse, Eghts‐hitsyadeweandeghdàs ne Cesar ne Tsinakarihhòdeáse ne raouhha raweanìyouh Cesar, neoni ne Nìyoh ne Tsinakarihhòdeáse nene Nìyoh raweanìyouh. Neoni ronouhha wahhoewanegh?-?ràgouh.
18Et‐hoghke wahhònewe raouhhàge ne Sad?-?ducees, ne na‐ah ne ròndoughs yagh‐T’hoesayont?-?ketskouh; neoni wahhoewarighwanòndoughse, wah?-?onnirouh,
19Seweanìyoh, Moses songwaghyàdóese, Tòga ne Rongwe Yadadegeà‐ah eaghreàhheye, neoni Ronekeahha eayodàdeare raoghnàgea, neoni yagh dehhodiwìrayea, nene Yadadegeà‐ah deasyattyea ne Ronekeahha, neoni ne eas‐haketsko n’Yadadegeà‐ah Raònea.
20Onwa nònkea na‐ah Tsyadaghk Nihhonda?-?degeà‐aghne: neoni ne tahhatyèreaghde wahhon?-?nyàke, neoni waghreahheye yagh Tehhowirayendàouh.
21Neoni ne tekenihhàdont toesahhyattyea, neoni waghreahheye, yaoni neanè tehhowirayendàouh; neoni n’aghseahhadont et‐ho ne na‐àwea.
22Neoni ne tsyadaghk radigwègouh wahho?-?dinnyàke aouhha, neoni yagh‐deghodiwirayendà?-?ouh; ne oghnakeànke agwègouh ne Tyodhoewìsea oni wakeahheye.
23Ne Entsyontketskoh nè‐eh gàdy, ne onea tes?-?hadìdáne, oughka Ròne eawàdouh n’aouhha tsinihàdih? ikea‐ne‐tsyàdagh’k Rodine‐keahha aouhha.
24Neoni Jesus tahhadàdy wahheàrouh ne ronouhhàge, Yagh keah desewayadaghdo‐òe kàdy, ne karihhòeny ne yagh desewaderyèndare ne tsinì?-?Kaghyadoughseròdeáse, yagh oni ne tsinihhaes?-?hatsde ne Nìyoh?
25Ikea ne onea deantsyèdáne entsyontkètskoh ne Keahheyònke nonkàdyh, ronouhha yaghdea oni t’hoesayakonnyake yaghdea oni t’hoesayondaden?-?nyàkdea: ok sè aneayoghdouh tsinìyough ne Ka?-?roughyakeghrònouh, ne nà‐ah Karoughyàge t’ha?-?dìderouh.
26Neoni ne Tsiyaorighwìsaghde ne Yaka?-?weahhèyouh, nene entsyontkètskoh: yagh keah desewaweanaghnòdoughs Raoghyadoughseràgouh ne Moses, tsiniyaweà‐ouh Oighyeanòkouh Niyoh sahhodattyàse raouhha, wahheàrouh, I‐Ih ne Niyoh ne Abraham, neoni ne Nìyoh ne Isaac, neoni ne Nìyoh ne Jacob?
27Raouhha yagh ne Nìyoh dègeah n’Yakaweahhèyouh, ok ne Nìyoh ne nanè Yakònhe. Ne?-?kady wahhòeny kowaneaghtsìhouh wesewaka?-?dàghtouh.
28Neoni sayàdah nene Rought‐harrha (Scribes) wàrawe, neoni rot‐hònde, ne oghseròny tsinat‐hodirìwawea: neoni yahhonikoughrayèndáne nene t’karighwayèry tsinoedahhadàdy ne ronouhàge, wahhorighwanòndoughse raouhha, kà nikàyea ne tyotyereaghdouh Weànyh ne agwèkouh tsinìkouh?
29Neoni Jesus tahhadàdy raouhhàge, Ne tyotyereaghdouh nà‐ah ne agwègouh Tsiniweànyh, Tsyat‐hòndek, O Israel, ne Royàner Ongwanìyoh sayàdah ne Royàner:
30Neoni eaghts‐henoroùghkwake nà‐ah Royàner Sanìyoh Seriaghsagwègouh, neoni Sadonhets?-?heragwègouh, neoni Sanikoughragwègouh, neoni Sès‐hatsdeaghseragwègouh. Keagàyea ne tyotyereaghdouh Weànyh.
31Neoni nane tekenihhadont sadèyought, keagàyea, senoroughkwak Saghsyàdat ne tsisenighsa?-?dad’denoròughkwa: Yaghkanè t’hakàdeke Awea?-?nì‐hake seahha Akarihhowànea tsi ne kea nìyoght ne keà‐eah.
32Neoni ne Raght‐harrha (Scribe) wahhaweahhaghse raouhha, Seweanìyoh, agwagh et‐hògh?-?tsy ne tsinaghsìrouh, ne n’agwagh Tokeaghske‐òewe: Ikea shayàdah na‐nè Nìyoh, neoni yaghkaneka ne t’hakàdeke ne ok ne Raouhha.
33Neoni n’eahhòewanoroughkwake n’Eaka?-?weriaghsagwègouh, neoni agwègouh Tsiniyough?-?rònkha, neoni Akodonhets‐heragwègouh, neoni agwègouh Tsinise‐es‐hatsde, neoni eahhonorough?-?kwake ne Saghniyàdat tsinihadaddenoroughkwa ne raouhha, yeyottohhetsdouh keagàyea Karihhowà?-?neaghnónke ne Yondàwighs Ròewaniyougkkwa Otsisdàge yèyeaghs ne Nìyoh.
34Neoni ne onea Jesus wahhatkaght‐ho tsi?-?tahhadàdy yorighwakonnyeaghst, wahhaweahhaghse raouhha, yagh ìnouh dedeghsèse ne Raoyanertsera?-?gouh ne Niyoh. Neoni yaghoughka ne et‐ho oghnakeànke n’aye àre shirighwanòndoughs eghska?-?ènouh.
35Neoni Jesus tahhadàdy neoni wahheàrouh, tsinahhe waghsakorihhonnyea ne Kanoughsakouh, (ne Temple) wahhy ròndouh ne Rought‐harrha, (Scribes) nene Christ nà‐ah David Royeà‐ah?
36Ikea David raouhha ràwea ne Kanikoughri?-?yoghsdaghkne, Ne Royàner wahhaweahhaghse n’Akyanèda, Satyea keànt‐ho Tsikeweyendeghdaghkouh Khesnònke, nyàre eakheyòeny ne Yesàghs?-?weaghse ne Deaghseyaraghsidageàseraghkwe.
37David ne wahhòny ne raouhha yadehhayàdih wahhonàdoughkwe raouhha Sayàner; neoni kà non?-?dàwe kàdy na‐nè raouhha Roveà‐ah akeàhake? neoni ne ok Hongwesòeah t’hikeà‐ah roewat‐honde waonts‐henòny.
38Neoni waghsakaweahhaghse ronouhha ne Raorìwagouh tsinihhorihhòdea, Tsyadadenigòerarak tsinihadiyadòdea ne Rought‐harrha, (Scribes) na‐nè radinòewese tsirònese ne yòesoughse ne Raodinèna, neoni radinòewese ne tahhoewadinoughweràdouh ne et‐ho Tsiyondeaghninònt‐ha Yontkeghrondàghkwa,
39Neoni ne tsi‐Kanakdagwenìyóse ne et‐ho tsiyakotkeàsouh ne Synagogues, neoni n’agwagh Enekeaghtsy ni‐Kanakdennyouh ne onea Waonda?-?deanyòdea.
40Ne nà‐ah sakodikarryèny ne Yakodeghrè‐oughse Yakonoughsòdouh, neoni ikea t’hihhade?-?righwaghraghkwa radirighwetst‐ha ne wahondereà?-?nayea: nè‐e kàdy nà eahhadiyèna ne seahha kowànea Eahhondetsìraghdághkwe ne oddyake tsi?-?neayàwea.
41Neoni Jesus wahhattyea eghnòewe n’ade?-?yodokeaghdouh tsinoe kàyea tsiyoght‐kawaghs ne yeghwisdaròroks, (ne Keandeàrouh n’Aorihhòdea) neoni teghsakokànere tsiniyakoyèreahattyeh n’Ongwehòkouh tsiyeyakottyèse n’Oghwisda: neoni yawetowànea nene Akots‐hogòwah èso ya‐akòdyh.
42Neoni ét‐ho wàoewe yeyadatògeah yakòdeagh Yakodeghrè‐oughse, neoni yaòdyh tekeni kea‐nà tekarisdà‐ah, nene yetsyogeà‐ah ne Skarisdagh tsiniyorìwa.
43Neoni yagh‐sakònonke ne Raotyoughkwa raouhhàge, neoni waghsakaweahhaghse ronouhha, agwagh wagweahhaghse, nene keagayèa ne yòdeaght Yodeghrê‐oughse yaòdy seahha èso ne tsinìkouh agwegouh ya‐akòdy ne et‐ho:
44Ikea yaghnè t’hakarihhòeny ne tsiniyawe?-?dáse yahhonattyeghsouh: ok n’aouhha dewatkar?-?riaghse yaòdy kàdy agwègouh tsiniyoyèndaghkwe, ne n’agwagh agwègouh ne Yonheghkòne.
Markert nå:
St. Mark 12: MOH1774
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
First published by the Society for Promoting Christian Knowledge in 1774. This historical text maintained by the British and Foreign Bible Society.
