Populære bibelvers fra San Mateu 15

Del

Mas lo que sal de la boca, sal del corazon; y aquiso ye lo q’ enllamuerga ’l home: Porque del corazon ye onde salen los malos pensamientos, los homicidios, adulterios, fornicaciones, furtos, falsos testimonios, blasfemes

Non lo que cuela pe’ la boca ’baxo, ye lo q’ enlluxa al home; sinon lo que sal pe’ la boca, aquiso ye lo que lu enlluxa.

Aquisti pueblu hónrame con sos llabios; pero tien lloñe de min so corazon. En baldre me honra, ensiñando dotrines y mandamientos d’ homes.

Entós arrespuendiendo Xesús, diz-i: ¡Ah muyer! grande ye to fe: fágase conforme tu lo desés. Y na mesma gora quedó curáa so fia.

Con isto y tóo illa ’llugóse y adorólu, diciendo: A Señor, sucúrreme. Elli diói pe’ rempuesta: Non ye xusto agarrar el pan de los fios, y echálu á los canes. Mas illa dixo: Ye verdá, Señor; pero los cachorrinos comen pe’ lo menos les farugues que se ’scuerren de la mesa de sos amos.