LUKAS 2
2
Yesus nakayaan
(Mat. 1:18-25)
1Hang tawuk yiru Kaisar Agustus marentah nampan katuluh waraga nagara Karajaan Roma mandaftar diri neu sensus. 2Sensus sa palanungkai yiti natampalus tawuk hi Kirenius jari gubernur daerah Siria. 3Katuluh ulun hang tawuk yiru tulak hampi tumpukni maisasaan, nampan nadaftar.
4Hi Yosef pada tulak teka Nazaret hang Galilea, ma Betlehem hang Yudea, unengan Raja Dawid nakayaan; daya hi Yosef teka turunan Dawid. 5Hi Yosef mandaftar diri sinrah hi Maria tunanganni, sa rahat mihawuntung. 6Tawuk here hang Betlehem hampe wayahni ma hi Maria kayaan. 7Hanye ngayaan erang kaulun iya upu, anakni sa taraulu. Anak yiru nabungkusni makai kain, balalu naelahni hawuang dulang sa mahuang riumi; daya here puang kahaba unengan manginap.
Pakatik anri malekat
8Hang malem yiru naan kawan pakatik rahat nyaga kawan babirini hang padang rikut hang daerah yiru. 9Salenga malekat Tuhan nantarang tenga ma here, nelang sahaya maraai teka Tuhan nyiar ngampi raai here, balalu here takut tatuu. 10Kude malekat yiru kaeau, “Ada takut! Daya aku hawi nginsing kabar maeh ma naun – kabar sa tuu-tuu ngampi raai katuluh ulun. 11Anrau yiti hang tumpuk Dawid haut nakayaan Raja Panyalamat naun hanyeyiru Kristus, Tuhan. 12Iti tandani: Naun sagar panalu erang kaulun genda nabungkus makai kain, nelang mangkading hawuang dulang.”
13Salenga malekat yiru nasinrah rama malekat lain, sa nawat Alatalla. Here kaeau,
14“Tawat Alatalla hang langit sapanga ambau!
Nelang kasanangen ma murunsia hang ambau tane sa ngampi sanang atei Tuhan!”
15Dami udi kawan malekat nanan here nelang mulek ma surga, kawan pakatik yiru kaeau anri sameh here, “Mara takam hampi Betlehem lepuh ninung kajadian sa jari yiru, sa nawara Tuhan ma takam.”
16Here hinang tulak, balalu panalu hi Maria anri hi Yosef, baya genda yiru sa rahat mangkading hawuang dulang.
17Tawuk kawan pakatik kadinung genda yiru, here nyarita inun sa nawara kawan malekat neu genda yiru. 18Katuluh ulun mandam karengei sarita kawan pakatik yiru. 19Kude hi Maria nyimuh katuluh yiru hawuang ateini nelang ngunuanni. 20Kawan pakatik yiru mulek hampi padang rikut nelang nawat nante Alatalla, daya katuluh sa haut rengei nelang dinung here, pas kala sa nawara daya malekat.
Yesus naampingaran
21Dami haut baumur walu anrau, iya yiru nasunat. Palus here ngampi ngaran hanye Yesus, ngaran sa naami malekat ma hanye dahulu teka hanye naihuwuntung daya inehni.
Yesus nasarah ma Tuhan hang Lewu Tuhan
22Hampe wayahni hi Yosef anri hi Maria nampalus hadat ibarasis manyu hukum Moses. Jari here nginsing iya yiru ma Yerusalem neu nasarah ma Tuhan. 23Daya hawuang hukum Tuhan nasurat kala yiti, “Tatiap iya upu sa taraulu harus nasarah ma Tuhan.” 24Here pada bamaksud nyarah parapah, hanyeyiru erang pasang burung kuku atawa rueh kaukui wurung dara sa muda, kala sa haut natukas hawuang Hukum Tuhan.
25Hang tawuk yiru hang Yerusalem naan erang kaulun bangaran hi Simeon. Hanye ulun maeh, sa takut ma Alatalla nelang ganjah nganrei wayahni Alatalla nyalamat Israel. Roh Alatalla nyinrah hanye, 26nelang Roh Alatalla haut iwara ma hanye himat hanye puang sagar matei amun huan kadinung Raja Panyalamat sa najanji daya Tuhan. 27Hi Simeon naayak daya Roh Alatalla, masuk ma Lewu Tuhan. Hang tawuk yiru hi Yosef anri hi Maria nginsing Yesus sa lagi rumis yiru masuk neu nampalus upasara sa naparentah daya hukum agama. 28Maka hi Simeon ngalap iya yiru palus ngantung hanye, balalu nawat Alatalla,
29“Itati, Tuhan, hanyu haut nampalus janjinu.
Elahni walahnu yiti matei anri ranai.
30Daya makai mateiku raerai aku haut kadinung
Panyalamat sa teka hanyu.
31Panyalamat yiru haut nasadianu
ma katantuluh bangsa:
32kala piraai sa ngampi raai lalan ma kawan bangsa sa lain,
nampan hawi nunung hanyu;
hanyeyiru piraai sa nginsing kahormatan
ma ulun Israel.”
33Ambah anri ineh iya yiru mandam karengei inun sa naeau daya Simeon neu iya here. 34Hi Simeon mamberkat here nelang kaeau ma hi Maria, ineh iya yiru, “Iya yiti haut napidi daya Alatalla pakai ngabinasa anri pakai nyalamat rama ulun Israel. Hanye sagar jari tanda teka Alatalla, sa sagar nalawan daya ulun rama, 35maka daya kala yiru uras tabungkar inun sa hawuang atei here. Kahanangen atei sagar namatan ateinu kala nasuduk makai padang.”
36Naan pada erang kaulun nabi wawei sa haut matueh tatuu. Ngaranni hi Hana, anak Fanuel, teka bubuhan Asyer. Udi narangan pitu taun, 37hi Hana walo, nelang itati hanye baumur walumpulu epat taun. Hanye puang suah nanan Lewu Tuhan. Kaanrau kamalem hanye sumbayang hang yiru ma Alatalla anri badoa nelang puasa. 38Pas hang tawuk yiru pada hanye hawi, balalu nawat Alatalla nelang pantane kaeau neu iya yiru ma katantuluh ulun sa nganrei wayahni Alatalla mambebas Yerusalem.
Mudi ma Nazaret
39Udi hi Yosef anri hi Maria nampalus katuluh sa nawajib daya Hukum Tuhan, here mudi ma Nazaret hang Galilea. 40Iya yiru magin batambah hante nelang tingkas. Nelang hanye pintar maharati nelang tuu-tuu nasinta daya Alatalla.
Yesus hang Lewu Tuhan
41Tiap taun ulun matueh Yesus tulak ma Yerusalem lepuh umba Pesta Paskah. 42Tawuk Yesus baumur dua walas taun, here tulak ma pesta yiru kala biasa. 43Dami pesta yiru luput here mudi, kude Yesus, iya yiru, magun muneng hang Yerusalem, ineh ambahni puang karasa. 44Here minda hanye haut umba baya anri rombongan. Haut erang anrau here takia, dami kariwe wau here ngantilau hanye hang padang kula waraga nelang kawan ulun kapatuhen here. 45Kude here puang kahaba hanye, balalu here mulek ma Yerusalem ngantilau hanye. 46Udi telu anrau ngantilau, here kahaba hanye hawuang Lewu Tuhan. Hanye rahat maharung nyanrengei kawan guru agama nelang nuing wahai tuntian. 47Katuluh ulun sa karengei hanye wauh daya kapintarenni nuing. 48Ulun matuehni pada wauh kadinung hanye. Inehni kaeau ma hanye, “U anak, wuah inun hanyu ngulah kala yiti anri kami? Ambahnu anri inehnu gupuh ngantilau hanyu!”
49Yesus nuing, “Wuah inun hi ambah anri hi ineh ngantilau aku? Inun hi ambah anri hi ineh puang karasa sa aku harus naan hawuang Lewu Ambahku?” 50Kude here puang kataru lengan tuing Yesus yiru.
51Udi yiru Yesus mudi sinrah here ma Nazaret, nelang ngalut nuu ma here. Katuluh hal yiru nasangkeleh daya inehni hawuang ateini. 52Yesus magin batambah hante nelang batambah pintar maharati, nelang nasinta daya Alatalla pada nakasinnien daya murunsia.
Nu geselecteerd:
LUKAS 2: MHY
Markering
Deel
Kopiëren
Wil je jouw markerkingen op al je apparaten opslaan? Meld je aan of log in
@ LAI 1999 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
