Mak 4

Ɛnjaba ci mumiene moohó

(Mat 13.1-15 ; Luk 8.4-10)

1Yésus ŋa háná é túme oweékúnyi baacɔ bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ a asálá yɛ́ nuɔmɔ́ nú *Kalilé. Yaandándá yɛ́ nyɛkɔca nyɛ́ baacɔ ŋaá bɛ́bándákáná aáyá a maabána a nyɛnamá enyí u ŋo yóófíne ɔ ɔkɔkɔ́ a yɛ́ ŋaá bá e menyífé, u ŋé limíne hɔ́á. Baacɔ ŋa bɔ́ bá límekine a asálá yɛ́ nuɔmɔ́. 2Yésus ŋaá bá weé beébe eékúnyíki bɛsana biéŋí ɛ ɛnjaba. U ŋeé beébe laána weé beébe éékúnyíki ɔsɛ : 3« Ánɔ lɔ́kɔ́ma ! Ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ ŋaa cɔ́ba o okomíene moohó. 4Ahá u ŋaá bá weé meéme miekine, a mɔmɔtɛ́ ŋá kuakɔ́na o ohónyí ɔ ɔmuaná ; tunonyí ŋá faákɔna, tú ŋé meéme cɔ́bɔ́kɛ́na. 5A mɔmɔtɛ́ tɔ́na ŋaa kuákɔ́na a akɔnja ɔ ɔmuaná, ɔmɛsɛ́ tɛ́ka weéŋí hɔ́á ; me ŋé tényí lɔ́áka anyía ɔmɛsɛ́ tɛ ɔ́mɔɔ́ bá weéŋí. 6Mbá, ekúlú ayɛ́ ɔɔ́cɔ́ ŋaá háma, ú ŋé meéme lulíki ; tundínéndíné ŋá kɔ́táka anyía tú tɛ ɔ́mɔɔ́ bá na bɛkaŋá. 7A mɔmɔtɛ́ tɔ́na ŋaa kuákɔ́na aá haála ahá tɔlandɔna naŋa túá lɔ́áka. Ekúlú ayɛ́ ma ŋaá lɔ́áka ɔlɔŋɔ ne tuútu, tú ŋá bɛ́ɔ́tɔ́kɔ́kɛ́na bɛmbányɛ bɛ́ bɛnyɛ́ma a bɛ́ ŋaá lɔ́áka, biíbi ta ɔháá. 8Mbá, a mɔmɔtɛ́ tɔ́na ŋaa kuákɔ́na a ambányɛ yɛ́ ɔmɛsɛ́ ; ma ŋá lɔ́áka bɔmbányɛ, ma ŋá hááka bɛtámá : Indíné ɛ́mɔtɛ́ nyitíne na bíɔ́hátá, a cɛ́mɔtɛ́ etíne átátɔ́, a cɛ́mɔtɛ́ tɔ́na etíne atáánɔ. » 9Mbá Yésus ɔsɛ : « Ɔɔcɔ a wáŋa ne eetú cá ɔlɔ́kɔ́máka bɛsana, á lɔ́kɔ́máka ! » 10Ɛ́makɛ́la Yésus aá bɛ́álɔ́ná nyɛkɔca nyɛ́ baacɔ, na baacɔ a bɔ́mɔtɛ́ a bá ŋa bɔ́ bá hoóhi ne wuúci na *baákɔ́nɛ́na bɔ́ɔ́hátá ne béfendí áyá, ŋe bú wuúci bata asana yɛ́ ɛnjaba ecí ú ŋeé túmíne baacɔ. 11Mbá ɔsɛ : « Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá banɔ́ iínjíé makɛ́nda me omenyukune bɛsana bɛ́ búáyɛ́ Butéŋí a bɛ́áŋa bɛnambákánɔ́ ; mbá a baacɔ bá nɔháatɛ́ bé ŋeé beébe túmíne ɛnjaba a bɛsana bikime. 12Búáŋa aáná anyía : “Bábɔ́ lɛ́cakana, mbá bá tɛ hɔlá ɔlɛcana ; bábɔ́ lɔ́kɔ́ma, mbá bá tɛ hɔlá ɔlɔ́kɔ́ma, anyía keyé bá ká bɔ́ bɛ́kɔ́ŋɔ́nákɛ́na ɛtɛ́má, Bandɔ́mɛsɛ́ yó beébe nyɛanakɛnɛna máábɔ́ maabɛ́.”#Ɛsa 6.9-10 »

Yésus ŋe hémbúlíne baacɔ ɛnjaba ci mumiene moohó

(Mat 13.18-23 ; Luk 8.11-15)

13Yésus ŋé beébe batá ɔsɛ : « Mbɔ́kɔ nu ti ŋé nú menyi nyihembule nyɛ́ ɛnjaba ci mumiene moohó, anyána nua nɔ́ŋa nú omenyi nyihembule nyɛ́ ɛnjaba cí etémbí ikime e ? 14Mumiene moohó áŋa háyɛ ɔɔcɔ ewú u ŋe húlinyi baacɔ Ambányɛ yɛ́ Ɛsɔ́ma. 15Moohó eeme a má ŋa kuákɔ́na o ohónyí ɔ ɔmuaná áŋa háyɛ baacɔ eebe a bá ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́ma Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ; hí ahɛ́ bábɔ́ lɔ́kɔ́máka, Sátan ŋá fáaya, yó biíbi ááŋíaka e cííbú ɛtɛ́má. 16Híáná tɔ́na, eeme a má ŋa kuákɔ́na a akɔnja ɔ ɔmuaná áŋa háyɛ baacɔ a bá ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́ma Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́, bó biíbi káha ɔkáha ne obíléne. 17Asana ɔ́mɔtɛ́, bé ti biíbi nyɛána anyía bɛ́ á lɔ́áka bɛkaŋá náábɔ́. Bé ŋe bú lúmitinine e ekéti yí ekúlú, mbá hí e ekúlú eyí muuyé é beébe hámɛ́na, ta anyía muyébínyi a mɔmɔtɛ́ a asana na Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́, bá ŋa bɔ́ bɛ́yúata ɔ ɔbɛ́yúata olumitinine. 18Eeme tɔ́na a má ŋa kuákɔ́na aá haála ahá tɔlandɔna naŋa túá lɔ́aka áŋa háyɛ baacɔ a bá ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́ma Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́. 19Mbá asana ɔ́mɔtɛ́, ne ibíkéti ciéŋí, na bɔnɔ́mɛ bɔ́ ɔmɛsɛ́, na bɛsana bí etémbí bí olíhe e bí ŋeé beébe bíléníne ŋaá bɛ́ɔ́tɔ́kɔ́kɛ́ná Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ eébí ɔ ɔkɔɔ́háma ayɛ́ bɛ́ tɛ ŋáa háá ta bɔkɔ. 20Mbá eeme a mɔmɔtɛ́ tɔ́na a má ŋaá kuákɔ́na a ambányɛ yɛ́ ɔmɛsɛ́ áŋa háyɛ baacɔ a bá ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́ma Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́, bó biíbi lúmítíníne, bá hááka bɛtámá háyɛ bɛnyɛ́ma a bɛ́ ŋaá háá bɛtámá : Indíné ɛmɔtɛ́ bɛtámá nyitíne na bíɔ́hátá, a cɛ́mɔtɛ́ etíne átátɔ́, a cɛ́mɔtɛ́ tɔ́na etíne atáánɔ. »

Ɛnjaba cɛ lámba

(Luk 8.16-18)

21E elime eécí, mbá Yésus ɔsɛ : « Ɔ́kɔ, bá náŋa bé húéke *lámba a alɔŋgá noómi ayɛ́ʼ, bé ŋeé ciíci háya e bukúndúlumú bú buaná e ? Yaŋɔ́ ɛsɛ bá náŋa bé ciíci háya a búáyɛ́ bɔtálɛ́ná e ? 22Yááŋa anyíaʼo, bɛsana bikime a bɛ́áŋa bɛnambákánɔ́, baacɔ ké bú biíbi lɛcaka ; bikime a bɛ́áŋa indiitie kéé bítóŋínyi a miányɛ́. 23Mbɔ́kɔ ɔɔcɔ áŋa ne eetú cá ɔlɔ́kɔ́máka bɛsana, wá lɔ́kɔ́máka ! » 24Yésus ŋe túné beébe laana ɔsɛ : « Énu bíkékényíki na bɛsana abɛ́ nú ŋa nɔ́ lɔ́kɔ́ma, anyía a nyɛnamá anyɛ́ nu náŋa nuanɔ́ kɛ́laka bɔsɔ́ɔ́kɔ́, nyiínyi Bandɔ́mɛsɛ́ káá banɔ́ kɛ́laka tɔ́na, yɔ́ banɔ́ tálákɛ́na. 25Yááŋa anyía, bé ké túné e yiínjie bɛnyɛ́ma ná ɔɔcɔ awɔ́ á yáaŋa ne biíbi. Mbá né ooci awɔ́ u tɛ á bá na bɔkɔ, bá káá yaáŋíá ta hú bɔkɔ abɔ́ wáŋa ne buúbu. »

Ɛnjaba cɛ alɔalɔa yɛ́ bɔkɔ

26Yésus ŋa háná á kɔ́ɔna ɔsɛ : « *Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá hɔ́á mumiene moohó e mú ŋee míékíne moohó a yááyɛ́ esíéné. 27Ta muá hɛ́táka hiiné, te mué límekine mɔɔ́sɔ, ne nebutúé na nabuɔ́sɛ́ bɛnyɛ́ma eébí ŋaá lɔ́aka, bɛ́ɔ́ kɔ́máka, mumiene eémú ti menyi anyána bú ŋa bɛ́kɛ́la. 28Ɔmɛsɛ́ bɛ́muátá u ŋe héyísi bɛnyɛ́ma ; bɛ́ ŋá caŋa á lɔ́aka, bɛ́ɔ́ kɔ́máka, mbá bɛ́ aámbáka. 29Ekúlú yɛ́ masáŋá, mumiene nyitúme o otúme ɔsɔ́mba indíné eényí, anyía bɛnyɛ́ma mɔ́ yɔ́ɔ́nɔ́kɛ́na. »

Ɛnjaba cɛ hɛsámásámá

(Mat 13.31-32 ; Luk 13.18-19)

30Yésus ŋa háná á kɔ́ɔna ɔsɛ : « Na aátɛ́ tua sɔ́ŋa tú oketi *Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ aná e ? Ta anyía ɛnjaba cɛ yaátɛ́ tua sɔ́ŋa tu ɔ banɔ́ túmíne ɔ ɔ banɔ́ tóŋínyi bɔkɔ ebú Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá hɔ́á e ? 31Bú ŋaá hɔ́á hɛsámásámá hɛ́ yɔɔ́nɔ́kɔ a hɛ́mɔtɛ́ ; hiíhi, ekúlú ayɛ́ bɔ́ kɔ yɔ́ɔ́nɔ́, híáŋa hɛsámásámá hitíkítíki ɔ ɔhɔla ɛsámá ikime cɛ́ ɔmɛsɛ́. 32Mbá asana ɔ́mɔtɛ́, e elime cɛ nyiɔ́nɔ, hɛ́ ŋaá lɔa, hɛ́ɔ kɔ́máka, hɛ́ɔ wááyá yɔɔ́nɔ́kɔ a yɛ́ á hɔ́laka bɛɔ́nɔ́kɔ bikime. Yɛ́ ŋaá háya bɛandándá bɛ́ ɛndáfɛ anyía tunonyí tɔ́ ɔmuaná áŋa tu ɔfalɛfaka cáábɔ́ aana hɔ́á. » 33Híáná Yésus ŋaá bá we yeékúnyíki baacɔ Bɛsana bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ na ɛnjaba ciéŋí háyɛ eeci, a nyɛnamá nyikime enyí be-wuúci-lɔ́kɔ́ma áŋa bé o wuúci lɔ́kɔ́máka bɔmbányɛ. 34U ŋaá bá u ti é beébe laána bɛsana tɛ́ka ne o beébe túmíne ɛnjaba ; mbá ekúlú ayɛ́ wɔɔ́ lɔ́bɔ bímuócí na bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na, u beébe hembulekine bɛsana bikime bɛ́ ɛnjaba eécí.

Yésus me yéende ehúne

(Mat 8.23-27 ; Luk 8.22-25)

35Nanyiɔ́fɔ́ nyɛ́ buátɛ́ buɔ́sɛ́ eébú, Yésus ná bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na ɔsɛ : « Túá láátɛ́na e eyinyíé asálá yɛ́ nuɔmɔ́. » 36Bá ŋa bɔ́ nyɛána baacɔ anyía bé éélúéke, nyíábɔ́ nyisúéténe Yésus eényí ɔ ɔkɔkɔ́ ayɛ́ u ŋaá bá wa yáaŋa noómi. Bɛkɔkɔ́ a bɛ́mɔtɛ́ tɔ́na ŋaá bá hoóhi ne wuúci. 37Aáná yaandándá yí ehúne ŋeé túmé ohúne, bɛahɔ́ bí menyífé má nuɔmɔ́ oofokine ɔ ɔkɔkɔ́ noómi, a nyɛnamá anyɛ́ yɛ́ ŋaá bá ne menyífé hoóhi ne onyíóyo. 38Ekúlú eéyé, Yésus ŋaá bá waá hɛ́táka hiiné o onuti ú ɔkɔkɔ́, u maá tála aatɔ́ aá nyɛáta. Bááyɛ́ baákɔ́nɛ́na ŋé bu wuúci heényi, mbá báyɛ : « Taatá, bú ti ŋó yo yébi aana háyɛ túɔ́ cɔba o onyíme e ? » 39Yésus ŋá haanyúá, u ŋé eénde ehúne, u ŋá laána nuɔmɔ́ ne esise ɔsɛ : « Lésíkínyi mbuumu ! » Ehúne ŋeé lésíkínyi, mbuumu a ciáŋá nyɛfaaya eényí. 40Mbá Yésus ɔsɛ : « Anyíatɛ́ nu ŋe nú líkíme e ? Ɛ́cɛ anyía nú ti ŋé nú lúmitinine e ? » 41Mbá ta híáná, baákɔ́nɛ́na ŋa bɔ́ bá bébú líkíméke buéŋí ; bá kɔ́ɔnaka beébe ne beébe báyɛ : « Ɔɔcɔ u háányɛ́ ooci ewú te ne ehúne na nuɔmɔ́ ŋa lɔ́kɔ́mɛ́na e ? »

Nu geselecteerd:

Mak 4: lem

Markering

Deel

Kopiëren