Cenisihs 49
49
Isriyal Ishkwaac Kaakii'inaatc Okosihsa'
1Cekap (Jacob) itahsh okii antomaa' okosihsa' ekii'inaatc, “Maamawipiishaak ewii wiintamawinakook aaniin keni ishihseyek ani kakiishikahk niikaanaya'ii inahke.
2Maamawipiishaak, pisintawihshik, kiinawaa Cekap kaaokosihsiminek;
Pisintawihk itahsh Isriyal (Israel) kitetewaa.
3Oroopin (Reuben), kiin hsa nihtam kaakii nihtaawikiyan,
Kiin hsa mii 'i enentaakosiyan, nimashkawisiiwin,
Kaakii onci maacihsek nintininiiwentaakosiwin,
Wiinke kikihtentaakos,
Wiinke kaye kimashkawentaakos.
4Mii hsa 'i eshinaakosiyan
Taapishkoo kaapimiciwank ewii mooshka'ank,
Kaawiin itahsh awahshime kika kihtentaakosihsii,
Onsaam aaniihsh kikii wiihpemaa nintaanihkewiiw,
Noociko ekii inentaakohtaawatc kitete onipewinaahk.
5Inashke Simiyan (Simeon),
Liipaai (Levi) itahsh wiicihkiwentiwak.
Mii hsa 'i enaapacihtoowaatc
Omiikaasowi aapacihtaakaniwaan
Eonci kihci ompwehkamikisiwaatc.
6Kaawiin hsa ninka ishaawaahsiin eshi kiimooci kakanoonitiwaatc,
Kaawiin kaye ninka wiitoohkaasowaahsiin kaatashi onaahkonikewaatc,
Kiinishkaatisiwaatc ohsha mii 'i eshi nihsaawaatc ininiwa',
Omaahki'aawaa' kaye aape pishihkiwa' emihci otaminowaatc.
7Tamaci'icikaateni hsa onishkaatisiwiniwaa,
Aaniihsh onsaam aahkwentaakwanini,
Otaahkokitaasowiniwaa kaye
Onsaam kakwaanihsakentaakwanini;
Misiwe hsa Isriyal ahkiink ninkashi misihteyaama'waak,
Misiwe kaye ninka onci ishinisha'waak
Eshi ayayaanitc pemaatisinitc.
8Coota, kiicihkiwensiwak ihsa kika minwaapamikook.
Ohkwekaniwaank itahsh kika taninaak
Iki kaashiinkenimihkwaa.
Kiicihkiwensiwak ihsa ta‑animihkohtaawak enaahsamiiyan.
9 #
Num 24.9; Rev 5.5. Coota hsa mihshipishiwink inentaakosi,
Eishkwaa nishiwetc, mii 'i eshi kiiwetc owaashink.
Ehshiipiikiciihshink itahsh, ehpimihshink kaye,
Awenen itahsh kekashkite'enihpan cimikoshkaaci'ikotc.
10Coota otahkonaan kihciokimaawi sahka'onaahk
Shikwahsh opiiwesiima' tani okimaawiwa',
Piinihsh takohshink awenen kaatipinawewisitc.
Wiin tahsh inentaakosi cinana'ihtaakotc
Kahkina kaatahswewaanakisinitc pemaatisinitc.
11Shoominaahtikonk hsa
Otishi tahkopinaan omaanshimihtatimooman,
Omaanshimihtatimoomenhsan itahsh
Maawac eshi onishihshininik shoominaahtikonk.
Shoominaapoonk ihsa otishi kisiihsipatoonan okikishkikanan,
Otookimaawayaanan tahsh
Otishi kisiihsipatoonan shoomina' kaashi miskwaakamishkikenitc.
12Oshkiishikoon hsa nawac miskonaakwaniniwan
Kaa‑ahpiihci miskwaanik shoominaapooni,
Wiipitan kaye nawac waapishkaaniwan
Aahpiihc wiin eshi waapishkaanik coocoohshaapo.
13Sepalan (Zebulun) itahsh wiin ciiki kihcikamiink taishi kapehshi.
Niipiwa' hsa i'imaa ciikew
Tashi tapinawihshimoomakanoon kihci ciimaanan,
Weti tahsh kika ahko tipentaan i'i ahki
Eshi'ayaak Saaitan (Sidon) ootena.
14Isahkaar (Issachar) hsa ishinaakosi
Maanshimihtatimoonhs kaasoonkisitc,
Ehpapimihshink nahsawaya'ii
Eshi ahtenikin niishin pimiwanaaniwashan.
15Ahpii ewaapantank i'i kaashi anwehshink eonishihshininik,
I'i kaye ahkiini eminonaakwaninik,
Miitahsh eshi pihciwanaatank ini pimiwanaanan ewiih pimiwitootc,
Miihsh keishi kashkihtamaasotc
Citinowitc kaakakwaataki pamiihtaaketc.
16Ten (Dan) hsa oka tipenimaa' opimaatisiima',
Taapishkoo 'i peshikwewaan Isriyala'.
17Ten taapishkoo hsa kinepik kaa‑ayaatc miihkanaank,
Kaaciihsowetc tino kinepik kaa‑ayaatc enamoninik miihkana,
Miitahsh eshi ciihswaatc mihtatimoon opemikaatiniink,
Miihsh eshi aashekitakoocininitc ini kaapimiwanaasonitc.
18Oo Tepencikeyan, nimpiihtoon hsa kipimaaci'iwewin!
19Kaat (Gad) itahsh wiin oka miikaanikoo'
Cipaahtiinonitc nehtaa mahkantwenitc,
Takwehkipani'o hsa tahsh cimaaciiyaama'waatc.
20Aahshar (Asher) itahsh wiin, omiicimim wiinke oka wenoocihtoon,
Kenihtaawikihtootc hsa
Tate'ahpiihtetaakwanini cimiicinihpan kihciokimaan.
21Naapihtalaai (Naphtali) itahsh taapishkoo noonshe wawaashkehshi
Kaapakitinintc cipapaamipahtootc,
Kaa‑ayaawaatc itahsh wenishihshinitc wawaashkehshiinhsa'.
22Coosap (Joseph) itahsh wiin ishinaakosi
Taapishkoo kaawenooci nihtaawikihciketc shoominaahtik
Kaapatahkisotc ciikaya'ii eshi moohkiciwaninik nipi,
Owatihkwanan kaa‑ahkwaantawekininikin aahsamaapihk.
23I'i tahsh opimocike' wiinke okihci miikaanikoo',
Ehpapiimokotc, emikoshkaaci'ikotc kaye.
24Omihtikwaapiin itahsh awaac pankii cimaacishkaanitc,
Onihkan kaye ani mashkawisiimakaniniwan.
Omashkawisiiwininiink eonci mashkawisiishkaakotc
Meshkawisiinitc Kishemanitoon wemanitoomikonitc Cekapoon (Jacob),
Tenowinitc Okanawi maanahcaanihshiwen,
KaaNaatamawaanitc Isriyala',
25Kitete ohsha oKishemanitooman kaawiici'imihk,
KaaMaawaci mashkawisiitc Kishemanitoo kaashawenimihk,
Kiishikonk eonci shawenimihk,
Waahsa kaye anaamiintim eonci shawenimihk.
Kika shawenimik wenci nihtaawiki'imatc shikwa kaaonci nooni'imatc apinoonciisha'.
26Kitete hsa kaashi shawenimihk nawac kihci inentaakwanini
Ahpiihc wiin oshawencikewiniwaa niin kaakii okehteya'aamiyaan,
Nawac kaye eshi shawencikemakahkin nehpic eyaakin waciin;
Taka ono shawentaakosiwinan Coosap oka otihsikoonan ohtikwaanink
Kaye oshkaahtikoonk wiin eokimaawentaakositc kaatashinitc wiicihkiweya'.
27Penciman (Benjamin) itahsh ishinaakosi taapishkoo kaa‑aahkwaatisitc ma'iinkan,
Ehkishepaawakaninik kaakitaatc kaanihtootc,
Eonaakohshininik itahsh enenaawa'oohkiitc onihtaakan,”
mii 'i kaaihkitotc Isriyal.
28Miiwa' hsa 'i kaakii mitaahshiniishwewaanakisinitc Isriyal. Miitahsh o'o kaakii'ikowaatc otetewaan kiishawenimikowaatc, entahshiwaatc ekii'ikowaatc keshi na'ishkaakowaatc.
Ehtashintenik Cekap Kii'ishkwaapimaatisitc, Aaniinti Kaye Kaa'ishina'inintc
29Cekap tahsh okii'inaa' okosihsa', “Mii osha'i aasha eotisaapantamaan ciwiiciiwakwaa nintinawemaakanak kaapimaatisihsikwaa. A'a hsa Iihparan (Ephron) Heht (Hittite) kaatinowitc, kaashi tipentank mihshawahkamikoni, ayaani ewiimpaapihkaanik. Mii hsa weti ishi na'inihshiihkek kaashi na'inintwaa kaakii oteteyaan. 30#Gen 23.3-20. I'i tahsh kaawiimpaapihkaak weti Mahkpiila (Machpelah) ishi'ayaa, waapanonk inahke Mamri (Mamre) i'imaa Kenan (Canaan) ahkiink. Eparahaam (Abraham) kiiataawekopan i'i wiimpaapihk, i'i kaye ahkiini ewii inwaatank kaashi na'inintwaa kaanipowaatc. Ini tahsh ininiwan Iihparanoon kiiataamaakopan. 31#Gen 25.9,10; Gen 35.29. Mii hsa weti kaaishi na'inintc Eparahaam, ini kaye wiiwan Serawan (Sarah). Mii kaye weti Aaisik (Isaac), wiiwan kaye Oripehkawan (Rebekah) kaaishi na'inintwaa. Miitahsh kaye weti niin kaaishi na'inak Liiya (Leah). 32I'i tahsh ahkiini kaakii ataamintwaa iki ininiwak Heht kaatinowiwaatc, mii hsa imaa eyaak i'i kaawiimpaapihkaak.” 33#Act 7.15. Ahpii tahsh kaaishkwaa waawiintamawaatc aaniin keishihcikenitc okosihsa', kiiwakiicihtaa onipewinink. Miihsh kaaishi ishkwaanaamotc ekii ishkwaa pimaatisitc.
Nu geselecteerd:
Cenisihs 49: OJBR
Markering
Deel
Kopiëren
Wil je jouw markerkingen op al je apparaten opslaan? Meld je aan of log in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
