1
MATEO 14:30-31
Zapotec, Santa María Quiegolani
Per chene wyenen Bëd ne kesentyent rlen mee, wdxe Bëd; kom le Bëd chexke zazebgyët, wkarëz Bëd, re Bëd: ―¡Dechey, guselaache noo! Orguin wzegaa Ne nya Ne wnëëz Ne nya Bëd, re Ne: ―¡Ake mén ne rlaleedxdet Dëdyuzh ydeblextoo! ¿Penak wgutxup lextoo de?
Vergelijk
Ontdek MATEO 14:30-31
2
MATEO 14:30
Per chene wyenen Bëd ne kesentyent rlen mee, wdxe Bëd; kom le Bëd chexke zazebgyët, wkarëz Bëd, re Bëd: ―¡Dechey, guselaache noo!
Ontdek MATEO 14:30
3
MATEO 14:27
Orguin wnii Jesus lo men, re Ne: ―¡Ydxedet de, nzholeedx gugak, noo nee!
Ontdek MATEO 14:27
4
MATEO 14:28-29
Lex wke Bëd, re Bëd: ―Dechey, belne laa de wa, gulaa ne saa noo lo nis chiid noo lo de. Orguin re Ne: ―Gutaa. Lex wruu Bëd lenbark za Bëd nes lo Ne rzaa Bëd lo nis.
Ontdek MATEO 14:28-29
5
MATEO 14:33
Orguin wzuzhib yra xpén Ne ne wyan lenbark lo Ne, re men: ―¡Nli ne XPee Dëdyuzh nak de!
Ontdek MATEO 14:33
6
MATEO 14:16-17
Orguin wke Jesus, re Jesus lo men: ―Yët neguin ne tsa men; laa de gudee ne gu men. Wke men re men lo Ne: ―Per nonchee gaay gyëtxtil no le txup mël neey noo nee.
Ontdek MATEO 14:16-17
7
MATEO 14:18-19
Orguin re Ne lo men: ―Gutano we nee. Lex wkyeen Ne wzob yra mén guin lo gyizh. Zhich guin wgoob Ne yra gaay gyëtxtil guin no le yrup mël guin, wkalo Ne gyeybaa, wdee Ne dexkyizhtee lo Dëdyuzh. Wluzh nga wla Ne yra gyëtxtil guin, wdee No lo yra xpén Ne, lex laa men wgyiizo lo yra mén guin.
Ontdek MATEO 14:18-19
8
MATEO 14:20
Wu men yrandxee men axtegue ne wyezaa men, no chene wluzh nga, wsezaa men chibtxup tsegwed yra gyëtxtilbla ne wrukaa.
Ontdek MATEO 14:20
Thuisscherm
Bijbel
Leesplannen
Video's