रोमी 3:4

शेयर गर्नुहोस्

रोमी 3:4 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

त्‍यसो नहोस्, परमेश्‍वर सत्‍य र हरेक मानिस झूटो ठहरिओस्‌। जस्‍तो लेखिएको छ, “तपाईं आफ्‍ना वचनमा ठीक ठहरिनुहोस्, र इन्‍साफ हुँदा तपाईं विजयी हुनुहोस्‌।”

रोमी 3:4 नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

वास्तवमा होइन! परमेश्‍वर सत्य ठहरिनुभएको होस् र सबै मानिस झूटा साबित होऊन्। यस्तो लेखिएको छ: “तपाईं जब बोल्नुहुन्छ, आफ्ना कुरामा साँचो प्रमाणित हुनुभएको होस्, र न्याय गर्दा विजयी हुनुभएको होस्।”

रोमी 3:4 पवित्र बाइबल (NERV)

अँहँ! परमेश्वर सत्य भएरै रहनु हुन्छ, सबै मानिसहरू झूटो भए पनि। धर्माशास्त्रमा लेखिएको छ, “तिमीहरू आफ्ना वचनमा सच्चा प्रमाणित हुनेछौ जब बोल्दछौ, अनि तिमीहरूले जित्नेछौ जब तिनीहरूको न्याय हुनेछ।”

रोमी 3:4 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

हुँदै होइन, मान्‍छे झूटो भए पनि परमेश्‍वर साँचो नै रहनुहुन्‍छ। जस्‍तो धर्मशास्‍त्रले भन्‍दछ, “तपाईंले बोल्‍नुभएको कुरामा तपाईं ठीक हुनुहुन्‍छ भनी मानिसहरूले देख्‍नेछन् अनि फैसला हुने बेला तपाईंकै जित हुनेछ,।”